“很多人死掉嗎？”

“這還用說(shuō)嗎?！彼酒饋?lái)，穿過(guò)酒吧里擁擠的人群，端回一杯金湯尼給自己，還有另外一杯可樂(lè)給我。我想付錢(qián)，他搖搖手擋掉了?！靶辛?，”他說(shuō)，“我在這里很愉快。你知道誰(shuí)在這里喝過(guò)酒？歐亨利。你知道，那個(gè)作家。這個(gè)店很引以為榮，而且絕對(duì)不會(huì)讓你忘記這件事，不過(guò)我得說(shuō)，我喜歡在這種比上帝還老的地方喝酒。你知道東村的那家麥索利嗎？他們的廣告標(biāo)語(yǔ)是：‘你出生前我們就在這里了’?，F(xiàn)在他們的顧客全是大學(xué)生，耶穌基督，世界貿(mào)易中心在他們出生前就存在了?！?/p>

“現(xiàn)在也還在?！?/p>

“是啊，而且我們的阿拉伯兄弟差點(diǎn)把那兒給炸掉了?！蔽覀冋勚罱l(fā)生的那件爆炸案，然后他說(shuō),“至于被推下月臺(tái)的事情，沒(méi)錯(cuò)，我想很多是這樣發(fā)生的。有時(shí)候是因?yàn)橐粫r(shí)沖動(dòng)，前面有人擋路，或者就是瘋掉了，不必嗑藥就能發(fā)瘋。要干掉一個(gè)人而且可以脫身，這是全世界最簡(jiǎn)單的方法?！?/p>

“可是要?dú)⑺酪粋€(gè)特定的人，就很難了，對(duì)吧？”

“你說(shuō)是蓄意殺死一個(gè)人？”他想了想，“你可以跟蹤他到地鐵車(chē)站，可是他可能沒(méi)站在月臺(tái)邊。車(chē)站很擠，你和他之間擠滿(mǎn)了人，而且離月臺(tái)很遠(yuǎn)。除非你們是朋友?！?/p>

“你的意思是？”

“他叫什么名字來(lái)著？伊恩？‘嘿，伊恩，看到你真好，近來(lái)如何啊老兄？’你伸出手?jǐn)堉?，走過(guò)來(lái)走過(guò)去，等地鐵進(jìn)站時(shí)故意走到月臺(tái)邊。如果他認(rèn)為你是他的朋友，就不會(huì)往后退，不會(huì)疑心，接下來(lái)他就成了輪下冤魂了。你想會(huì)是這么回事嗎？”

“不知道?！?/p>

“十五年之后才開(kāi)始有人懷疑？要是能查出來(lái)的話(huà)，告訴我一聲好嗎？”我說(shuō)我會(huì)的，“我一直乘地鐵。老實(shí)跟你說(shuō)，我太愛(ài)地鐵了，我覺(jué)得這是最了不起最令人興奮的都市鐵路系統(tǒng)?？墒窃诘罔F站我很小心，要是看到不對(duì)勁的人，絕對(duì)不會(huì)跟他一道站在月臺(tái)邊。如果我得經(jīng)過(guò)那個(gè)人面前，可是那個(gè)人就站在月臺(tái)邊，我會(huì)等到能繞到那個(gè)人后頭再走過(guò)去。我寧可小心一點(diǎn)，去買(mǎi)點(diǎn)吃的，或者買(mǎi)張樂(lè)透彩券。我會(huì)去場(chǎng)外賭馬下注店，花兩塊錢(qián)賭一次馬，我喜歡地鐵車(chē)站，不過(guò)我不會(huì)在那兒冒險(xiǎn)?！彼麚u搖頭，“我才不干。這種事我見(jiàn)過(guò)太多了?！?/p>