她領(lǐng)著他去了一個(gè)吃飯的地方，那兒供應(yīng)澆了蜜的餅干，還有跟玉米糊和黃油配著吃的雞蛋。自從在奔寧堡①接受基本訓(xùn)練以來(lái)，博斯這還是頭一次吃玉米糊。飯菜的味道很好，他們都沒(méi)怎么說(shuō)話，誰(shuí)也沒(méi)有提起他們頭天晚上的談話和那些畫(huà)的事情。看起來(lái)，他們似乎更傾向于把說(shuō)過(guò)的那些話――也許還有她的那些畫(huà)――留在夜晚的暗影之中。

喝完咖啡之后，她堅(jiān)持要由自己來(lái)付賬，而他只爭(zhēng)取到了付小費(fèi)的權(quán)利。到了下午，他們坐在她的大眾車?yán)?，敞著車篷四處巡游。她帶著他把周圍轉(zhuǎn)了個(gè)遍，從伊伯城②到圣彼得斯堡海灘無(wú)所不去，其間報(bào)銷了一箱汽油和兩盒香煙。接近傍晚的時(shí)候，他們到了一個(gè)名叫印第安巖灘的地方，在那里欣賞坦帕灣的日落。

“我去過(guò)很多地方，”潔斯敏告訴他，“最喜歡的就是這兒的天光?！?/p>

“那你去過(guò)加利福尼亞嗎？”

“沒(méi)有，還沒(méi)去過(guò)?！?/p>

“有些時(shí)候，那里的日落就像是巖漿在城市上空流瀉。”

“那一定美極了?！?/p>

“它會(huì)讓你原諒許多事情、忘記許多事情……那就是洛杉磯的光景。這座城市里有許多東西都已經(jīng)破碎斷裂，但那些殘片卻依然在繼續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)，確確實(shí)實(shí)地在運(yùn)轉(zhuǎn)?！?/p>

“我想我明白你的意思?！?/p>

“有件事我想不明白?！?/p>

“你又來(lái)了，什么事？”

“既然你不讓任何人看自己的畫(huà)，那你又靠什么維持生計(jì)呢？”

這個(gè)問(wèn)題看似不著邊際，可他已經(jīng)琢磨一整天了。

“我的錢從我爸那兒來(lái)，就算在他去世之前也是這樣。錢雖然不多，但我的需要也不多，所以也就夠了。畫(huà)完之后，如果不是非賣不可的話，我是絕不會(huì)賣的?，F(xiàn)在我就是這么做的，我想讓自己的畫(huà)保持純潔?！?/p>

在博斯聽(tīng)來(lái)，這話更像是一個(gè)說(shuō)得過(guò)去的借口，為的是掩蓋她對(duì)向別人袒露自己的恐懼。不管怎樣，他決定就此打住，但她還有話說(shuō)。

“你總是忘不了自己的警察身份嗎？總是像這樣問(wèn)個(gè)沒(méi)完嗎？”

“不是，只有在我關(guān)心某個(gè)人的時(shí)候才這樣?！?/p>

她飛快地吻了他一下，然后走回了車?yán)铩?/p>

他們回她家去換了衣服，然后上坦帕的一家牛排餐廳去吃晚飯。那兒的酒水單簡(jiǎn)直就是一本書(shū)，厚得要用單獨(dú)的底座來(lái)支撐。餐廳本身似乎是出自一位稍欠實(shí)際的意大利室內(nèi)設(shè)計(jì)師的手筆，鍍金的洛可可式①裝飾、艷麗的紅天鵝絨以及古典的雕塑和繪畫(huà)烘托出了一種陰郁的情調(diào)。博斯覺(jué)得這地方正符合她的個(gè)性。談話間，她說(shuō)到這座肉食者殿堂的主人實(shí)際上是吃素的。

“按我看，這人多半是從加利福尼亞來(lái)的?！?/p>

她笑了起來(lái)，然后沉默了一會(huì)兒。博斯這一整天都沒(méi)想過(guò)案子的事情，現(xiàn)在又不經(jīng)意地想了起來(lái)，心里涌起了一陣強(qiáng)烈的愧疚。他覺(jué)得自己很自私，只知道享受跟潔斯敏在一起的快樂(lè)，卻把自己的母親拋到了腦后。潔斯敏似乎覺(jué)察到了他的心事，意識(shí)到他正在自己跟自己辯論著什么。

“你能再多待一天嗎，哈里？”

他臉上露出了笑容，但卻搖了搖頭。

“不行，我必須得走。不過(guò)我還會(huì)回來(lái)的，一有工夫就回來(lái)?！?/p>

博斯用信用卡付了晚飯的賬，心里嘀咕著這張卡可能已經(jīng)接近了透支的限額。這之后，他們回到了她的公寓。他們意識(shí)到在一起的時(shí)間已經(jīng)不多，于是就直接上了床，開(kāi)始做愛(ài)。

她的身體、味道和氣息都讓博斯覺(jué)得無(wú)比美妙，他不禁希望這一刻永遠(yuǎn)不要結(jié)束。以前他也曾對(duì)別的女人有過(guò)一見(jiàn)鐘情的感覺(jué)，甚至還曾把這樣的沖動(dòng)轉(zhuǎn)化為實(shí)際的行動(dòng)。但是，沒(méi)有一次能像現(xiàn)在這樣不由自主，這樣徹底投入。他覺(jué)得，這是因?yàn)樗砩嫌刑嘧约翰涣私獾臇|西。她是一個(gè)謎，這就是誘惑所在。從身體上說(shuō)，此刻他已經(jīng)跟她近得不能再近，但她身上卻還是有那么多尚未揭開(kāi)的秘密。他們輕柔地做著愛(ài)，最后來(lái)了一次深長(zhǎng)的擁吻。