早上的三節(jié)課，我滿腦子都在想如何說(shuō)服特雷弗，間隔著開小差到我的亞歷山大身上。我在筆記本上寫下我們的名字——瑞文·麥迪遜×亞歷山大·斯特林，永遠(yuǎn)的真愛(ài)——還用黑色玫瑰圍繞起來(lái)。

午餐鈴聲終于響起，我沒(méi)有去露天看臺(tái)和貝琪“夫婦”碰頭，而是在學(xué)校里搜尋特雷弗的身影。

足球場(chǎng)、健身房或者那些足球隊(duì)員通常聚集著吃他們的面包夾午餐肉的階梯上，都看不到特雷弗。

“特雷弗在哪里？”我問(wèn)一個(gè)正在系鞋帶的拉拉隊(duì)隊(duì)員。

她用不屑的眼光將我上下打量一番，看著我的眼神，似乎她是女王，而我是斗膽闖入她皇宮的奴隸。她拾起紅白色的拉拉隊(duì)彩球，轉(zhuǎn)身離開，像是已經(jīng)在我身上浪費(fèi)了太多時(shí)間一樣。

“你見到特雷弗了嗎？”我又問(wèn)了一遍。

“他在家。”她不耐煩地喊了出來(lái)。

“你的意思是，我本來(lái)也是可以待在家里的咯。”我對(duì)著自己喃喃道。我今天來(lái)學(xué)校的唯一目的就是來(lái)找他。

她的眼睛朝我轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。

我瞪回她，想象如果我真的是吸血鬼，那會(huì)怎么樣。我會(huì)變成一只可怕的蝙蝠，對(duì)著她一個(gè)俯沖，讓她發(fā)出令人毛骨悚然的尖叫，然后飛到她梳理得完美的棕色頭發(fā)里一陣亂扯。

“他病了。”她終于說(shuō)了出來(lái)，仔細(xì)審視著我，似乎我在散播傳染病菌。

病了？麥特說(shuō)特雷弗昨晚看起來(lái)很蒼白，而且覺(jué)得不舒服。我的腦子轉(zhuǎn)得飛快。是什么讓他生病了？太陽(yáng)光？大蒜？也許露娜和賈格爾已經(jīng)成功地將他拐騙到杜斯維爾墓地去，而特雷弗現(xiàn)在可能正躺在一具紅白色的棺材里了。

我必須馬上行動(dòng)。

我人生大部分的時(shí)間都花在“溜進(jìn)溜出”上——我家、本森山大宅、杜斯維爾小學(xué)和中學(xué)?，F(xiàn)在對(duì)于仍然是一個(gè)普通人類、不能變身成蝙蝠的我來(lái)說(shuō)，要出杜斯維爾高中校門，正常地走、爬或者鉆，都沒(méi)有用。

里德校長(zhǎng)雇用了保安在學(xué)校的出入口巡邏，并且記錄外出午餐卻沒(méi)有回校的學(xué)生的名字。杜斯維爾高中越來(lái)越像阿爾卡特拉斯島上的監(jiān)獄了。學(xué)校董事會(huì)巴不得用冰河和鯊魚包圍著學(xué)校。

看來(lái)，我不得不想辦法大搖大擺地走出校門，而不是偷溜了。

我打開威廉護(hù)士辦公室的門，看到三個(gè)小孩在等待室，一個(gè)喘著氣，一個(gè)在咳嗽，還有一個(gè)猛打噴嚏，三個(gè)人一起看著我，仿佛都在說(shuō)“我才是病得最厲害的那個(gè)”。

我意識(shí)到這樣等下去可能比等待放學(xué)的時(shí)間還要長(zhǎng)。

我在“奧利維亞流浪者”日記本上匆匆寫下東西的時(shí)候，威廉護(hù)士，墻上宣傳健康的海報(bào)女主角，走了出來(lái)。因?yàn)樽罱牧餍行愿忻昂图竟?jié)性過(guò)敏，威廉護(hù)士已經(jīng)對(duì)掛著鼻涕的鼻子有點(diǎn)無(wú)動(dòng)于衷了。而她自己，更像是剛從健身房出來(lái)，而不是檢查室，估計(jì)她的二頭肌一用力，就可以把綁在手上的血壓計(jì)繃帶撐得斷開。

“特迪·勒納，”她從一張表格上念道，“輪到你了?！闭f(shuō)著，亮出一個(gè)高露潔廣告版的笑容。

“我需要馬上看病，”我打斷道，捂著胃站了起來(lái)，“我想我等不下去了?！?/p>

特迪看著我，他的鼻子和馴鹿魯?shù)婪蛞粯蛹t，而且噴嚏連連。我?guī)缀跤X(jué)得有點(diǎn)內(nèi)疚了，但是我知道特迪需要的只是一大盒紙巾和一碗雞湯。如果我不能盡快趕到特雷弗·米歇爾那里，小鎮(zhèn)將會(huì)連一滴鮮血都找不到的。

“好吧，瑞文?！?/p>

威廉護(hù)士和里德校長(zhǎng)一樣，一口就可以叫出我的名字，因?yàn)槲以谒麄儌z的辦公室里出現(xiàn)的次數(shù)實(shí)在太多了。

我跟著她走進(jìn)辦公室——一間小無(wú)菌室，桌子上擺著普通的檢查口腔用的木板棒、邦迪創(chuàng)可貼、加長(zhǎng)的棉簽，房間里還放著一張藍(lán)色的帆布床。

我坐在威廉護(hù)士桌子旁邊的一張鐵椅上。

“我從早上起床后，就一直覺(jué)得冷?！蔽胰隽藗€(gè)小謊。

她用一個(gè)小手電筒檢查了我的眼睛。

“嗯?！彼龥](méi)說(shuō)什么。

她拿起聽診器。

“深吸一口氣?！彼f(shuō)，將聽筒放在我的胸部。

我慢慢地吸氣，然后假裝打了個(gè)噴嚏，接著一陣兇猛的咳嗽，我覺(jué)得自己的肺都要咳出來(lái)了。

她拿著聽筒的手縮了回去。