沈岳明 編譯

一連幾天，我的心情都不是很好。我心里很清楚，我原本是很健康的，但自從克里奇和我成為鄰居后，我就變成了現(xiàn)在這個(gè)樣子?？死锲姹緛?lái)和我開(kāi)著一樣的凱特汽車，沒(méi)想到前不久他竟然開(kāi)了一輛新的勞斯萊斯！我知道自己的經(jīng)濟(jì)能力還沒(méi)達(dá)到享受勞斯萊斯的程度，但每天看著鄰居神氣的樣子，我的心里實(shí)在不好受。

我的朋友萊克斯勸告我，養(yǎng)一只小狗吧，這樣也許會(huì)讓我慢慢好起來(lái)。萊克斯給我送來(lái)了一只小狗，名叫湯姆。我給湯姆買了很多好吃的香腸。剛開(kāi)始的時(shí)候，湯姆還吃些香腸，可自從見(jiàn)到了克里奇，它便再也不肯吃我買的東西了。

湯姆總是用爪子去敲克里奇的門(mén)，有一次克里奇給了它一根香腸，很快便被湯姆吃得精光。從此，湯姆幾乎每天都會(huì)去克里奇家討一些食物來(lái)吃。這樣過(guò)了一段時(shí)間后，克里奇只得攤開(kāi)雙手。可是湯姆并不甘心，于是克里奇只好拿來(lái)一些吃剩的冷面包。令我吃驚的是，連香腸都不吃的湯姆，竟然會(huì)吃克里奇的冷面包！

可是當(dāng)我給湯姆冷面包的時(shí)候，它卻連看都不看一眼！我實(shí)在沒(méi)辦法了，只好帶著它敲開(kāi)克里奇的家門(mén)。我說(shuō)：“克里奇先生，這只狗好像跟你很有緣，不如你就收養(yǎng)了它吧?！北M管我心里很不愿意，但還是將湯姆送給了克里奇。

還沒(méi)過(guò)幾天，湯姆便用爪子來(lái)敲我的門(mén)。我給了它一根香腸，它很快便吃了個(gè)精光。那天當(dāng)我開(kāi)車去上班的時(shí)候，我看到克里奇從后面追了上來(lái)。克里奇焦急地問(wèn)：“您家里還有香腸嗎？”我搖了搖頭?？死锲娼又鴨?wèn)：“狗糧也沒(méi)有嗎？”我又搖了搖頭?！澳敲?，您家里難道連吃剩下的冷面包也沒(méi)有嗎？”

后來(lái)，湯姆還是被我的朋友萊克斯帶走了。萊克斯告訴我，這是科學(xué)家最新實(shí)驗(yàn)出來(lái)的一種狗，因?yàn)榻o它加入了人類的嫉妒因子，所以它總是這山望著那山高，總以為別人的東西是最好的。我和鄰居克里奇這才恍然大悟。

我當(dāng)即向克里奇道歉說(shuō)：“對(duì)不起，我不應(yīng)該嫉妒你的勞斯萊斯?！绷钗乙馔獾氖?，克里奇居然也向我道歉：“應(yīng)該說(shuō)對(duì)不起的是我。我一直嫉妒你家的房子比我的漂亮，所以我將自己原來(lái)的汽車外加后花園賣了，才買來(lái)一輛勞斯萊斯汽車，想讓自己的心理得到一點(diǎn)平衡?！?/p>

人生小札

俗話說(shuō)，妒火燒身。如果讓嫉妒占據(jù)了整個(gè)心胸，人生中便少了快樂(lè)，多了郁悶，甚至?xí)藗?。所以，如果想成功地駕馭人生這只在大海里漂蕩的帆船，豁達(dá)的處世態(tài)度是非常重要的。