然而英軍少將卡萬(wàn)在寫給總司令部的一份秘密匯報(bào)中承認(rèn)，他不得不報(bào)告，1915年12月25日，盡管有各種命令和警告，英軍還是和對(duì)方的巴伐利亞第13后備兵團(tuán)在無(wú)人區(qū)進(jìn)行了友好接觸。被告急的指揮官“20分鐘之內(nèi)就到了現(xiàn)場(chǎng)”，開始將士兵們趕回戰(zhàn)壕去，這又用了30至40分鐘?！拔乙衙钸M(jìn)行詳細(xì)調(diào)查，怎么會(huì)發(fā)生違反軍令的行為的”。雖說(shuō)是德國(guó)人發(fā)起友好活動(dòng)的，就像去年一樣，“但這是不能原諒的，對(duì)這件事情我感到說(shuō)不出的遺憾”。

來(lái)自柏林的志愿兵奧托·海涅巴赫甚至夢(mèng)想，各國(guó)人民對(duì)和平的普遍渴望最終勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致戰(zhàn)爭(zhēng)的結(jié)束。他的理由是，否則人們對(duì)人性的東西都會(huì)絕望的；他給家里寫信時(shí)就是這么說(shuō)的。他還告訴家里人發(fā)生在前線另外一個(gè)戰(zhàn)區(qū)的圣誕節(jié)停戰(zhàn)，同時(shí)也以此增加自己的勇氣：

“昨天我聽說(shuō)了可靠消息，在盧斯……經(jīng)歷了恐怖后，接著到來(lái)的是一個(gè)完全像約定了的停戰(zhàn)時(shí)期。雙方無(wú)憂無(wú)慮地在掩蔽部的上面走動(dòng)，離敵人只有幾米遠(yuǎn)，雙方都沒(méi)有開槍。我相信，這樣的行動(dòng)是最符合雙方的心情的。”在盧斯，英國(guó)人首次對(duì)德國(guó)人采用毒氣。半年前在伊珀?duì)枺堑聡?guó)人將這種被人唾棄的方法用到戰(zhàn)爭(zhēng)中的。

海涅巴赫所聽到的以及在盧斯真正發(fā)生的事情，并不是謠言。德國(guó)人和法國(guó)人在那兒踢足球?！拔覀兒芸於加X(jué)得非常快活?！币粋€(gè)法國(guó)士兵說(shuō)。法國(guó)軍官禁止他們，并用機(jī)槍來(lái)威逼自己的部下回到掩蔽部去。那位一起踢足球的不知名的法國(guó)士兵顯然也是一個(gè)充滿幻想的人。戰(zhàn)后他這樣結(jié)束他的報(bào)道：“要是能把1萬(wàn)個(gè)足球分到整個(gè)前線戰(zhàn)場(chǎng)，讓大家都踢足球，這不是一個(gè)令人高興的辦法嗎？不是成了不流血的戰(zhàn)爭(zhēng)嗎？”

這位德國(guó)哲學(xué)系大學(xué)生海涅巴赫敢于作這樣的政治預(yù)言：對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的普遍厭倦――從圣誕節(jié)的例子可以看出――完全可能引起其他后果。他幻想，參戰(zhàn)國(guó)互相締結(jié)一個(gè)無(wú)臨時(shí)外交關(guān)系的協(xié)議：結(jié)束戰(zhàn)爭(zhēng)。和科堡及波默羅伊的故事一樣，這種結(jié)果是不可能的。然而這一幻想孕育著希望：“于是以巨大海嘯般的民族主義激情爆發(fā)的世界大戰(zhàn)就無(wú)疑會(huì)結(jié)束，就像一個(gè)滑稽的插曲。不過(guò)我相信，世界歷史上有過(guò)更多這樣的悲喜劇?！?/p>

奧托·海涅巴赫陣亡時(shí)只有24歲。

第139薩克森步兵兵團(tuán)和蘇格蘭戈登高地兵團(tuán)已經(jīng)互相習(xí)慣，在通常的突然襲擊中盡可能減少傷亡。這該死的突然襲擊，不管它在其他語(yǔ)言里叫什么，它基本上和自殺命令沒(méi)有什么區(qū)別。對(duì)此，人們采取了恰當(dāng)?shù)膶?duì)策：大聲說(shuō)話和咳嗽，把槍栓推得咔噠咔噠地響。只要從一方發(fā)出這些聲音，對(duì)方便立即用阻攔射擊來(lái)對(duì)付敵方的陣地，在這種情況下，最固執(zhí)的軍官也不會(huì)逼著部下迎上去的。

說(shuō)不定軍官們也有些害怕？他們大概也聽說(shuō)過(guò)傳言，有的級(jí)別較高的兇狗會(huì)因?yàn)樗麄兊臍⑷嗣疃诒巢堪ど献罱K的一槍，不是被對(duì)方的敵人擊中，而是被自己陣營(yíng)里的敵人。這是真的還是編造的，他們也不知道。

麥肯齊·伍德少校是屬于第6戈登高地兵團(tuán)的，1914年他所經(jīng)歷的事情以及1915年在各種威脅下仍然成功地實(shí)現(xiàn)了的和平，他永遠(yuǎn)也不會(huì)忘記。在英國(guó)議院大廈，他再次為難以忘卻的圣誕奇跡投了一票，他自己的一票。

1930年3月31日，將近18時(shí)，大樓里聽不到老兵們通常所作的回憶報(bào)告，聽不到他們?cè)诒磉_(dá)愛(ài)國(guó)主義立場(chǎng)。自由黨議員默多克·麥肯齊·伍德有自己的立場(chǎng)，爭(zhēng)論的主要焦點(diǎn)在于，是否還要把那些人再吸收為公務(wù)人員，他們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前有他們的職務(wù)，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后他們回來(lái)了，但他們的位置已被那些出于某些原因而不必上前線打仗的人所占據(jù)。

問(wèn)題非常復(fù)雜。

這次會(huì)議中牽涉到的其實(shí)是原則性問(wèn)題，事關(guān)“拒服兵役權(quán)”。在這次辯論中，當(dāng)年戈登高地兵團(tuán)的少校麥肯齊·伍德的個(gè)人聲明讓黨內(nèi)的同志和敵人都感到吃驚。他非常尊敬出于良心上的原因而拒服兵役的人，因?yàn)樵谂e國(guó)上下充滿激情歡呼戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候，敢于和社會(huì)輿論及大英帝國(guó)的軍事機(jī)器對(duì)著干，這是需要極大的個(gè)人勇氣的。