當(dāng)私人噴氣式飛機從衣阿華農(nóng)場的田塊上空飛過時，內(nèi)森·布恩看了看邁克爾。在他們離開長灘機場時，這年輕人就是一副睡不醒的樣子。到現(xiàn)在，那張臉也是松松垮垮的沒精神。也許是藥的劑量太強烈了，布恩想。要是那樣的話，會造成永久性的腦損傷。

他在皮座椅上掉過身去，面對坐在他身后的醫(yī)生。波特菲爾德醫(yī)生和任何一位花錢雇來的人一樣，只是他還要端著學(xué)有專長的架子。布恩就喜歡對他呼來喝去。

“檢查一下患者的生命體征?！?/p>

“我15分鐘前剛檢查過?！?/p>

“再做一次?！?/p>

波特菲爾德醫(yī)生跪在擔(dān)架旁邊，把手放在邁克爾的頸動脈處，測量他的脈搏。他聽了邁克爾的心肺，扒開眼皮，細(xì)看他的瞳孔?！拔铱刹煌扑]在這種情況下再撐一天。他的脈搏還行，但呼吸越來越淺?！?/p>

布恩瞥了一眼自己的手表。“4個小時怎么樣？飛紐約就得這么長時間，從那兒把他送到研究中心去。”

“4小時不會改變什么?！?/p>

“他醒來時你要在現(xiàn)場，”布恩說?！叭绻霈F(xiàn)什么問題，我肯定你樂于承擔(dān)全部責(zé)任。”

波特菲爾德醫(yī)生的手輕輕抖了一下，從他的黑皮包里取出數(shù)字體溫計，將感應(yīng)器插在邁克爾耳朵里。“多么嚴(yán)重的問題不會有，但你也別指望他能立刻爬上一座山去。這就好比是從全身麻醉中恢復(fù)過來?；颊邥@得昏昏沉沉而且虛弱?！?/p>

布恩轉(zhuǎn)身回到位于機艙中間的小桌旁。離開洛杉磯他心有不甘。從負(fù)責(zé)追捕的摩托車騎手的講述中可以得出結(jié)論，瑪亞在已有幫手的情況下，將加布里埃爾·科里根納入她的掌控之下。洛杉磯小組需要指示，而布恩得到的的命令也非常明確：跨越計劃高于一切。在控制住倆兄弟之中的任何一個的那一刻，他就得親自護送他返回東海岸。

飛行中的大部分時間他都用來在網(wǎng)上查找瑪亞。所有這些努力都借道弟兄會設(shè)在猶他州鹽湖城工業(yè)區(qū)的網(wǎng)控中心。該中心隱藏在一座很普通的二層辦公樓底下，而整座建筑都由弟兄會擁有的收費服務(wù)公司承租。

隱私變成一種便利因素?？霞{德·納什曾就這一主題給常青基金會的部分雇員開辦過講座。新的電子監(jiān)控技術(shù)改變了社會；這就好比是所有人都搬進了一所傳統(tǒng)的日式房子，里面用竹和紙隔出一道道內(nèi)墻。盡管你可以聽到別人擤鼻涕、談話、做愛，但社會假定你是不會注意這些的。你也不得不假裝以為那些墻是堅固、隔音的。人們在走過一架監(jiān)控攝像頭或打衛(wèi)星電話時并不覺得有什么異樣。近來，官方在希思羅機場使用了特殊的X光機，它可以輕易看透乘客身上的衣服。意識到各種機構(gòu)都在監(jiān)視你，聽你的談話，那又怎么樣呢，已經(jīng)見怪不怪了。最好的辦法是你根本就不用去想它。

支持弟兄會的政府官員提供了進入關(guān)鍵數(shù)據(jù)庫的密碼。最大的資料來源是美國政府依據(jù)愛國者法案設(shè)立的TIA――全面情報認(rèn)知――系統(tǒng)。這個數(shù)據(jù)庫旨在處理和分析全國每一筆與電腦相關(guān)的交易。不管是個人使用的信用卡、圖書館借閱證核實或正在進行的一次旅行，這些信息都會進入中心數(shù)據(jù)庫。一部分自由派反對這種侵入，所以，政府改變了這項計劃的名稱，叫做恐怖主義信息認(rèn)知系統(tǒng)，這么一來，所有的批評就都煙消云散了。

其他國家都通過了新的安全法，建立了有本國特色的TIA。如果說猶他的塔布拉成員未能獲得進入密碼，他們也有窺孔、弓鋸、大錘這類的軟件程序，幫助他們突破防火墻，進入世界各地的數(shù)據(jù)庫。

布恩覺得，在與弟兄會的敵人進行的這場戰(zhàn)斗中，最有希望克敵制勝的武器，要算是新的計算免疫學(xué)計劃了。當(dāng)初開發(fā)這項計劃是為了在英國檢查皇家郵件。而弟兄會研發(fā)的計劃能量更加巨大。他們是將整個互聯(lián)網(wǎng)看做是一個巨大的人體結(jié)構(gòu)。整個計劃運轉(zhuǎn)起來，就像是一套電子化的淋巴系統(tǒng)，專門瞄準(zhǔn)那些危險的想法和有害的信息。