“當(dāng)你有過(guò)這樣的經(jīng)歷，不僅僅身體上會(huì)有所變化，”上星期他接受采訪時(shí)說(shuō)，“而且會(huì)用新的眼光來(lái)看待問(wèn)題。那些聯(lián)邦調(diào)查局的日子已經(jīng)離我很遠(yuǎn)，現(xiàn)在我要重新開始。我目前尚未有任何打算，不過(guò)，不急，會(huì)找到事情做的?！?/p>

麥凱萊布差點(diǎn)就與新生活擦肩而過(guò)。他屬于稀有血型，擁有此類血型的人不到百分之一，為了合適的心臟，他足足等了近兩年。

“他真的已經(jīng)是強(qiáng)弩之末，”移植手術(shù)的主刀醫(yī)生邦尼·?？怂拐f(shuō)，“要是等的時(shí)間再拖長(zhǎng)一點(diǎn)，要么很可能救不了他，要么他就會(huì)因?yàn)轶w質(zhì)虛弱而無(wú)法進(jìn)行手術(shù)?！?/p>

麥凱萊布已出院，術(shù)后僅用了八周就康復(fù)了。他說(shuō)偶爾才會(huì)想起以前讓他一天忙到晚、極度亢奮的調(diào)查。

這位前聯(lián)邦調(diào)查局偵探的破案歷史聽起來(lái)像是星光大道上名人的死亡之旅。他偵破的地方案件包括“夜語(yǔ)者”、“詩(shī)人”；他在追捕密碼殺手、日落商業(yè)區(qū)扼殺者和盧瑟 哈奇案中也起了舉足輕重的作用。盧瑟 哈奇因多次去過(guò)受害者的公墓而得到“公墓人”這個(gè)綽號(hào)。他被捕后，一度震驚全國(guó)。

在匡蒂科犯罪實(shí)驗(yàn)基地這幾年中，麥凱萊布一直是罪犯繪像專家。他擅長(zhǎng)偵破西海岸案件，經(jīng)常飛到洛杉磯協(xié)助當(dāng)?shù)鼐健Ｗ詈螅块T負(fù)責(zé)人決定在洛杉磯設(shè)立一個(gè)辦事處，麥凱萊布這才回到了出生地洛杉磯，在韋斯特伍德的聯(lián)邦調(diào)查局分局工作。工作的調(diào)動(dòng)使他更容易接觸到許多請(qǐng)求FBI協(xié)助的案件。

不過(guò)并非所有的調(diào)查案件都能成功，過(guò)度的勞累讓他的身體徹底垮了。一天夜里，麥凱萊布在當(dāng)?shù)氐姆志旨影鄷r(shí)，心臟病突發(fā)，幸好一位值班人員及時(shí)發(fā)現(xiàn)，救了他的命。醫(yī)生診斷出麥凱萊布患了晚期心肌病，導(dǎo)致心肌功能衰竭，于是他上了移植名單，局里讓他病退。

局里的呼機(jī)換成了醫(yī)院的呼機(jī)。二月九日，呼機(jī)響了，一名捐獻(xiàn)者的心臟血型恰好和他相符。在西奈松醫(yī)療中心進(jìn)行了六個(gè)小時(shí)的手術(shù)后，捐贈(zèng)者的心臟在他的胸腔開始跳動(dòng)。

除了捕魚，麥凱萊布對(duì)新生活還沒(méi)有打算。以前共事的偵探和警察曾力邀他加入他們的行列，當(dāng)私人偵探或者安全顧問(wèn)，可是目前他只對(duì)修復(fù)順浪號(hào)感興趣。這條海釣船有著二十年的船齡，是父親留給他的遺產(chǎn)，六年來(lái)一直無(wú)人看管，損壞嚴(yán)重，現(xiàn)在，麥凱萊布全心全意照看這條船。

“目前我很滿意慢條斯理地作事，”他說(shuō)，“我對(duì)今后會(huì)發(fā)生什么不太在意?！?/p>

他的遺憾不多，不過(guò)探員和漁民一樣，退休的麥凱萊布遺憾還有漏網(wǎng)之魚。

“我希望我能破獲所有的案子?！边@是他多年的夙愿?！耙郧拔彝春掊羞b法外的人，現(xiàn)在也一樣?！?/p>

麥凱萊布端詳了一會(huì)兒報(bào)道中的配圖。這張大頭照是很久以前拍的，他尚在局里時(shí)已經(jīng)被媒體多次采用過(guò)。照片上，麥凱萊布面對(duì)鏡頭眼神犀利，目光如炬。

凱莎·羅素采訪時(shí)，帶了一名攝影師，但是麥凱萊布不同意他們拍照，建議他們?cè)谝郧暗恼掌镫S便挑一張。他真不想讓其他人看到他如今這副模樣。

從外表看不出他已經(jīng)接受了心臟移植，除非他脫下襯衫。麥凱萊布體重輕了三十磅左右，不過(guò)他想隱藏的不是這一點(diǎn)，而是他的眼睛。他已經(jīng)失去那種眼神，如子彈般富有穿透力的眼神。

他合上剪報(bào)，丟到一邊，手指在桌上敲了幾分鐘，沉思著，然后又看著電話機(jī)旁的鐵紙插，紙插上面還插著那張小便條，格萊夏埃拉 里弗斯的電話號(hào)碼就草草寫在上面。

退休前，麥凱萊布對(duì)自己追捕案犯的工作滿腔熱情。他往往深入第一現(xiàn)場(chǎng)，目睹令人發(fā)指的罪行，鐵定讓兇手為此付出代價(jià)，血債必須血還。在局里偵破連環(huán)殺手案子時(shí)，偵探們戲稱自己在從事“血腥工作”，再?zèng)]什么比這個(gè)更貼切的了。麥凱萊布也一直這么認(rèn)為，血債必須血還。每當(dāng)兇手逍遙法外，這種想法就壓得他喘不過(guò)氣來(lái)，讓他心如刀割。