巴迪·洛克里奇把他的金牛車開到好萊塢拉布里大道的錄影圖像咨詢公司停車場(chǎng)，這是他第二次給麥凱萊布開車。這次他沒有打扮得一副好萊塢的派頭，身上就一條船上才穿的短褲，一件夏威夷風(fēng)格的襯衫，天藍(lán)色的背景下有一群草裙舞少女和一把尤克里里琴。麥凱萊布下車前告訴他不會(huì)去很久。

錄影圖像咨詢公司與電影娛樂(lè)圈有業(yè)務(wù)往來(lái)，他們提供專業(yè)的攝影設(shè)備，同時(shí)也從事音像制品的剪輯和配音。成人電影是他們的主要經(jīng)營(yíng)內(nèi)容，同時(shí)他們還提供優(yōu)質(zhì)的影像效果制作、圖像增強(qiáng)等服務(wù)。這家公司的工作室在好萊塢技術(shù)力量最為雄厚。

麥凱萊布以前也來(lái)過(guò)這里。當(dāng)時(shí)他在局里的工作不是很順利，被臨時(shí)抽調(diào)到現(xiàn)場(chǎng)部的銀行管理組工作，地點(diǎn)從匡蒂科轉(zhuǎn)到現(xiàn)場(chǎng)部的外派地，在技術(shù)上受現(xiàn)場(chǎng)部的特派員指揮。系列謀殺案的偵破工作向來(lái)進(jìn)展緩慢，每次特派員感到工作進(jìn)度慢的時(shí)候，他總要指揮麥凱萊布做點(diǎn)兒低級(jí)的活。

上回來(lái)這里是為了一盤錄像帶。該錄像帶是從美國(guó)富國(guó)銀行貝弗利山支行的天花板上取下的，是起銀行搶劫案。當(dāng)時(shí)那家銀行被幾名蒙面人劫走了363，000美元，損失慘重。這是十二天內(nèi)的第四四銀行搶劫案，警方唯一掌握的線索就是攝像機(jī)上的一個(gè)鏡頭。在搶劫過(guò)程中，有個(gè)劫匪迫不及待地伸出手去搶出納剛裝滿鈔票的袋子，這時(shí)，衣袖被柜臺(tái)大理石邊絆住并卷了上去，劫匪馬上拉起衣袖蓋回去，就在這一刻，他小臂上的文身圖案被攝像機(jī)抓拍下來(lái)。由于攝像機(jī)在三十英尺的高處，圖像雖然是拍到了，但并不清楚，只有谷粒大小。局里的技術(shù)人員對(duì)此束手無(wú)策，決定暫時(shí)先不把帶子送到華盛頓總部，因?yàn)樗偷娇偛烤鸵馕吨辽僖粋€(gè)月才能分析完畢。劫匪十分猖獗，三天作案一次，而且從帶子上看，暴徒隨時(shí)可能動(dòng)用暴力。形勢(shì)緊迫，時(shí)間就是生命。

麥凱萊布拿著這盤帶子找到錄影圖像咨詢公司。技術(shù)人員將圖片考制出來(lái)，在當(dāng)天就用像素放大技術(shù)把圖像擴(kuò)大了很多倍，直到完全可以看清楚。這個(gè)文身標(biāo)志是一只老鷹，一只爪子抓著步槍，另一只抓著鐮刀。

就是這個(gè)小小的紋身圖案破了整個(gè)案子。緊接著，該圖案以及相關(guān)描述被復(fù)制、傳真送達(dá)全國(guó)的六十家現(xiàn)場(chǎng)警署。結(jié)果，愛達(dá)荷州比尤特縣警署的一位督察又將相關(guān)細(xì)節(jié)下達(dá)到科達(dá)倫辦事處。該辦事處有名警員認(rèn)出了該圖像，他說(shuō)曾經(jīng)看到當(dāng)?shù)匾幻凑畼O端分子的家門外飄著一面旗幟，旗幟上就是這個(gè)老鷹的圖案。該督察隨后為洛杉磯分局提供了這個(gè)反政府極端集團(tuán)的成員名單和社保號(hào)碼。警探隨即搜查所有賓館，發(fā)現(xiàn)七名成員住在機(jī)場(chǎng)希爾頓飯店，警方立刻對(duì)他們進(jìn)行嚴(yán)密監(jiān)視。第二天，當(dāng)他們搶劫威洛布魯克一家銀行時(shí)，三十多名警察早已布置在銀行外的各監(jiān)視點(diǎn)，嚴(yán)防出現(xiàn)暴力。但是，匪徒搶劫時(shí)沒有遭到抵抗，警察尾隨搶劫完畢的匪徒到賓館，在進(jìn)入房間后，化裝成服務(wù)員的警察將他們一網(wǎng)打盡。審訊中，一名匪徒表示愿意與警方合作，并承認(rèn)他們搶劫了多家銀行，目的是為了大量聚集資金，購(gòu)買愛荷華的土地，等達(dá)到一定規(guī)模后，他們的領(lǐng)袖就可以宣稱與美國(guó)政府打一場(chǎng)世界末日的戰(zhàn)爭(zhēng)。

這回麥凱萊布又來(lái)了。當(dāng)他走到接待處柜臺(tái)時(shí)，發(fā)現(xiàn)蓋有聯(lián)邦調(diào)查局印戳的感謝信還掛在那里，那還是當(dāng)年自己贈(zèng)送過(guò)來(lái)的。他探過(guò)身子，仔細(xì)看了看感謝信上的收信人名字。

“先生有什么需要嗎？”接待小姐問(wèn)。

麥凱萊布指了指那封信說(shuō)：“我找托尼·班克斯。”

她先問(wèn)了麥凱萊布的名字，對(duì)方顯然沒有認(rèn)出他來(lái)，其實(shí)他的大名就在頭頂?shù)母兄x信上。然后她打了電話。沒多久，托尼·班克斯走了出來(lái)。麥凱萊布還認(rèn)得出他，可惜這人對(duì)他卻沒有什么印象，直到麥凱萊布提起上回的銀行搶劫案。

“對(duì)，對(duì)，對(duì)，這封感謝信還是你送來(lái)的。”他邊說(shuō)邊指著墻上的那封信。