弗農(nóng)·卡拉瑟斯寄來(lái)的包裹已經(jīng)到了麥凱萊布的郵箱，有電話(huà)黃頁(yè)本那么厚。他把包裹帶回船上打開(kāi)，把文件鋪滿(mǎn)了船艙的桌子。他發(fā)現(xiàn)了唐納德·凱尼恩一案最近的調(diào)查報(bào)告，決定先看這些近期的報(bào)告以了解最新的進(jìn)展情況，然后再?gòu)念^開(kāi)始仔細(xì)看。

唐納德·凱尼恩一案由聯(lián)邦調(diào)查局和比弗利山的警方協(xié)同合作。但至今為止，本案沒(méi)有什么進(jìn)展。聯(lián)邦調(diào)查局的主力偵探、洛杉磯分部特別調(diào)查小組的內(nèi)文斯和尤利格兩人在十二月份的總結(jié)報(bào)告中指出，凱尼恩很有能是被一名職業(yè)殺手所殺。至于誰(shuí)是槍擊案的幕后指使者，他們做出了兩種猜想。第一，這個(gè)人是兩千多名銀行倒閉受害者之一，因不滿(mǎn)法庭的判決，或是擔(dān)心凱尼恩會(huì)再次逃跑，才雇用殺手將凱尼恩殺死。第二，這個(gè)兇手為凱尼恩在受審時(shí)聲稱(chēng)的那名幕后訛詐者所雇用，這位幕后指使者曾威逼凱尼恩挪用了那筆巨額存款。然而，據(jù)最近的一次報(bào)告，凱尼恩拒絕說(shuō)出那名幕后的身份，聯(lián)邦調(diào)查局對(duì)此也沒(méi)有任何線(xiàn)索。

麥凱萊布覺(jué)得報(bào)告中的第二種猜想十分可笑。因?yàn)樵诖酥?，?lián)邦政府拒不承認(rèn)有所謂的第三者參與凱尼恩挪用公款案。在凱尼恩被審理的過(guò)程中，這種說(shuō)法更加被認(rèn)為是荒誕不經(jīng)，有人說(shuō)除非這個(gè)第三者是凱尼恩的“影子”。然而現(xiàn)在，聯(lián)邦調(diào)查局的文件中又似乎承認(rèn)了這個(gè)“影子”的存在。

內(nèi)文斯和尤利格最后在總結(jié)報(bào)告上對(duì)這名幕后者進(jìn)行了描述，這樣既符合第一種可能，也符合第二種猜想：這人可能是一個(gè)富豪，有能力隱姓埋名，也許和傳統(tǒng)的有組織犯罪有某些聯(lián)系，甚至就是這些組織的成員。

聯(lián)邦調(diào)查局承認(rèn)凱尼恩有“影子”讓麥凱萊布十分驚奇，同時(shí)他對(duì)這個(gè)所謂的有組織犯罪的猜想也很有興趣，也就是說(shuō)，內(nèi)文斯和尤利格覺(jué)得這個(gè)幕后者，也就是殺死凱尼恩的真正兇手，和傳統(tǒng)的有組織犯罪有關(guān)。在聯(lián)邦調(diào)查局的措辭中，傳統(tǒng)的有組織犯罪就是指黑手黨。黑手黨的成員全國(guó)各地到處都有，但在加利福尼亞南部活動(dòng)卻并不猖獗。在該地區(qū)確有相當(dāng)規(guī)模的有組織犯罪，但是這些犯罪并非電影中的那些案犯，大多數(shù)都是亞裔和俄裔的成員在作案而非意大利人。