布魯姆倚杖而立，凝視藍(lán)兒。他研究的眼光讓伊拉龍有些不安。

伊拉龍一直在看著他們，直到饑餓使他不得不行動起來。他點了一堆火，在罐子里裝滿雪，然后放到火上燒化。水開后，他把肉切成大塊扔進(jìn)水里，再加一塊鹽。不太豐盛，他郁悶地想，不過能頂肚子。也許有好長一段時間就得吃它了，所以我最好還是習(xí)慣一下。

燉肉慢慢地沸騰，空地上彌漫著濃郁的肉香。藍(lán)兒的舌尖伸了出來，咂巴著空氣。肉煮軟后，布魯姆也過來了。伊拉龍把食物分給大家，他們默默地進(jìn)餐，彼此回避對方的眼光。吃完后，布魯姆拿出煙斗，意態(tài)悠閑地點著火。

“你為什么要和我一起走？”伊拉龍問。

輕煙從布魯姆嘴里散出，在樹叢里回旋向上，慢慢消失在空中?！拔覍ΡＨ愕男悦心蟮呐d趣?！彼卮鹫f。

“這是什么意思？”伊拉龍追問。

“坦白地說，我是一個說書人，我正好認(rèn)為在你身上會發(fā)生一些有趣的故事。你是百年間第一位不受控于國王而存在的龍騎士。此后會發(fā)生什么？你會作為殉道者遭到毀滅嗎？你會加入沃頓人一伙？還是你會殺死加巴多里克斯國王？這些問題讓人心馳神往。我要在現(xiàn)場目擊每一個片段，為此愿意做任何事?！?/p>

伊拉龍覺得胃里結(jié)了個硬塊。他不認(rèn)為自己會做其中任何一件，尤其是當(dāng)殉道者。我只想報仇，至于其它的事……我沒那個野心?！耙苍S吧，不過，你告訴我，你怎么能跟藍(lán)兒交談呢？”

布魯姆沒有回答，先給煙斗裝上更多的煙絲，等它重新點燃，緊緊咬在嘴里，才說：“好，如果你想知道，就會讓你知道。但也許你不會喜歡?！彼酒鹕?，把他的包袱拿到火邊，拔出一個長長的用布包著的東西，長約五英尺，另外，從他握在手里的姿勢看，份量相當(dāng)沉重。

他解開外面的布，一條又一條，像是給木乃伊松綁。一把劍慢慢露出端倪，伊拉龍瞪大眼睛，看得發(fā)呆。劍柄上銀絲纏繞，打磨得猶如星光璀璨，其末端呈淚滴形，黃金打造，鑲著一顆鵪鶉蛋大小的紅寶石。玻璃一般光滑的劍鞘為酒紅色，唯一的裝飾是蝕刻于其上的一個奇異的黑色標(biāo)記。劍的旁邊還放著一條皮腰帶，上面有個沉甸甸的扣環(huán)。最后一根布條扯開，布魯姆把這件武器遞到伊拉龍手里。

劍的握柄正好合適伊拉龍的手掌，就像專門為他定做的一樣。他緩緩拔劍，它無聲無息地從鞘中滑出。劍身如血，在爐火輝映下紅光熠熠，艷麗奪目，上面刻著一個與外鞘一模一樣的黑色標(biāo)志。劍鋒銳利無匹，彎成一道優(yōu)美的弧線，聚向劍尖。它極之稱手，握在手里如臂使指，跟伊拉龍慣使的農(nóng)具有云泥之別。這把劍隱隱透出凜然的殺氣，好似當(dāng)中蘊涵著一股無可阻擋的巨力。它被鍛造出來，正是為了酷烈的戰(zhàn)爭，去殘滅人的生命。然而它又有著勾魂奪魄般的美麗。

“它曾經(jīng)屬于一位龍騎士，”布魯姆凝重地說，“當(dāng)龍騎士完成所有訓(xùn)練，小精靈會送給他一把佩劍。劍的鑄造方法是不傳之秘，經(jīng)他們之手所造的劍永遠(yuǎn)鋒利如初，而且從不生銹。過去的習(xí)慣是劍的顏色要匹配龍騎士所御之龍的色彩，但我想現(xiàn)在不妨破個例。這柄劍名喚薩若克（Zar’roc），我不知道其中的含義，也許和它舊主人的個人經(jīng)歷有關(guān)?！彼粗晾堓p輕揮動寶劍。

“你從哪得到的？”伊拉龍問道。他不舍得地還劍入鞘，遞給布魯姆。但布魯姆并沒有接過去的意思。

“這無關(guān)緊要，”布魯姆說，“我能告訴你的只是，為了得到它，我歷盡了艱難險阻。收下它，你比我更有權(quán)利得到它，在大功告成以前，我猜你會用得著的?！?/p>

這個慷慨之舉完全消除了伊拉龍的戒心?！斑@是一份厚禮，謝謝你?！彼酉聛聿恢勒f什么好，只是不住手地摩娑劍鞘?！斑@個標(biāo)記是什么？”他問道。

“是那位騎士的紋章。”伊拉龍想插嘴，但布魯姆把他瞪得咽了回去。“現(xiàn)在我可以告訴你，如果你一定要知道的話，任何人只要接受一些適當(dāng)?shù)挠?xùn)練，都可以和龍交流。而且，”他舉起一根手指表示強調(diào)，“縱算如此，這也不代表什么。我比世上任何一個活著的人都更了解龍以及龍的力量。我能教你的知識，如果光憑你自己摸索，只怕要費數(shù)年之力。有我親自傳授是你的一條捷徑。至于我為什么會懂這么多，這是一個秘密?！?/p>