伊拉龍對他的贊揚報以微笑：“謝謝。那門古老語言有名字嗎？”

布魯姆笑了：“有的，不過沒人知道。它應(yīng)該是一個具有驚人威力的詞，知道了它你便能控制整個古語，以及使用古語的人。人們?yōu)榇丝嗫嗨褜?，卻一直徒勞無功?！?/p>

“我還是不懂魔法是怎樣發(fā)揮作用的，”伊拉龍說，“我到底該怎么用它？”

布魯姆吃驚地說：“我沒有說過嗎？”

“沒有?！?/p>

他深深地吸了一口氣，然后說：“要使用魔法，你必須具備一定的先天能力，這在現(xiàn)今的人們當中已實屬罕見。你還必須能夠隨心所欲地調(diào)集這種能力。一旦它被召喚起來，要么使之得到發(fā)揮，要么就得令其消退。明白嗎？接著，如果你想發(fā)揮它，就必須說出古語中，符合你意愿的那個字或者那句話。比如，如果你昨天沒有說出Brisingr，就什么事都不會發(fā)生?！?/p>

“因此我的能力受制于我對這門古語的知識？”

“完全正確，”布魯姆欣然道，“還有，在說它的時候，是不可能撒謊的。”

伊拉龍搖搖腦袋：“這不可能。人們總是說假話，古語也不能阻止他們這樣做?！?/p>

布魯姆揚起一道眉毛，說出一番話：“Fethrblaka, eka weohnata neiat haina ono. Blaka eom iet lam.（鳥兒，我不會傷害你，飛到我手掌上來）。”一只小鳥突然輕快地掠過樹梢，停在他手心里，用圓溜溜的亮眼睛盯著他們，婉轉(zhuǎn)地唱起歌來。過了一會兒，布魯姆說：“ethia（走吧）。”鳥兒又拍拍翅膀飛走了。

“這是怎么弄的？”伊拉龍大感神奇。

“我許諾不傷害它。它也許并不確切地知道我的意圖，但在語言力量的作用下，我話語的意義變得顯而易見。這只鳥兒相信我，因為它和所有其他動物都知道，說這門語言的人受自己的話語約束?！?/p>

“小精靈也說這種話？”

“是的?！?/p>

“那他們從來不撒謊？”

“也不完全如此，”布魯姆說，“他們聲稱自己從不撒謊，從某個方面來說確實如此。但他們精通言外之意的藝術(shù)，說的是一樣，實際的意思卻是另一樣。你永遠不會明確地得知他們的意圖，也無法揣摩得出來。他們往往只說出真相的一部分，對其余部分則予以保留。要理解他們的文化，必須有微妙而敏銳的心靈。”

伊拉龍認真開動腦筋：“這門語言里，人的名字代表什么？它會對人產(chǎn)生作用嗎？”

布魯姆眼里閃過一抹贊賞之色：“沒錯，是這樣。講這種語言的人有兩個名字，一個在平時的生活中使用，基本上沒有什么力量。但另一個則是他們真正本質(zhì)的名字，只有至親至信的少數(shù)幾人才會知曉。曾經(jīng)有一段時期，大家都會公布自己的真名，但現(xiàn)在已經(jīng)不這樣了。無論是誰，只要知道了你的真名，就對你擁有至高的權(quán)力，就像你將自己的性命置于他人股掌之間。因此每個人都有一個秘密的名字，幾乎不為外人所知?！?/p>

“如何得知自己的真名是什么呢？”伊拉龍問。

“小精靈本能地會知道，其他種族就沒有這項天賦了。人類中的龍騎士要對之孜孜以求地進行探索――或者找到一個能告訴他的小精靈。這很難，因為小精靈并不會輕易地告訴他?！?/p>

“我想知道我的是什么?！币晾埧释卣f。

布魯姆臉色一沉：“小心，它也許非?？膳?。知道自己的本質(zhì)，不帶任何的偽飾與安慰，是接受一個啟示，沒有人在這種啟示面前能不受震蕩。有些人會因這赤裸裸的真相而陷入瘋狂，更多的人則極力試圖將之忘卻。但正如這個名字能賦予他人以權(quán)力，它也能讓你獲得對自己的極大駕馭能力，只要它不曾讓你崩潰?！?/p>

我相信不會的，藍兒宣稱。

“我還是想知道?！币晾垐远ǖ卣f。

“你挺犟的呢。很好，因為只有堅定不移的人才能找到真正的自我，在這一點上我愛莫能助。這種探索只能由自己來承擔?！辈剪斈穭恿藙邮軅母觳玻y受地擰緊眉毛。