這是個(gè)沒(méi)有黎明的早晨。伊拉龍來(lái)到昂丁的大廳，聽(tīng)見(jiàn)那位部落首領(lǐng)在以矮人語(yǔ)跟奧利克說(shuō)話。昂丁見(jiàn)伊拉龍走來(lái)，停了下來(lái)，然后說(shuō)：“啊，鬼魂殺手，你睡好了嗎？”

“睡好了?！?/p>

“很好?！彼噶酥笂W利克，“我們一直在討論你出發(fā)的事兒。我本來(lái)希望你能在這兒多住些日子。可是，在目前的情況下，我看，你還是明天一大早上路為好。這時(shí)候街上的人不多，也許不會(huì)給你制造麻煩。此時(shí)此刻，物資和交通的事兒都在準(zhǔn)備之中。根據(jù)羅特加的命令，我們將派衛(wèi)兵護(hù)送你，一直護(hù)送到塞理斯。我已經(jīng)把衛(wèi)兵的人數(shù)從三名增加到七名?！?/p>

“在此以前呢？”

昂丁聳了聳裹著毛皮的肩膀?！拔以却蛩銕闳ス涔渌{哥的景點(diǎn)，但現(xiàn)在你在我們的城市里轉(zhuǎn)悠是不明智的。不過(guò)，今天甘納爾酋長(zhǎng)已經(jīng)邀請(qǐng)你去塞爾貝戴爾。愿意的話，你就接受。跟他在一起，你會(huì)很安全?！边@位酋長(zhǎng)好像忘了他早先說(shuō)過(guò)的話，即“安胡因的眼淚”部落是不會(huì)傷害客人的。

“謝謝你，無(wú)論如何，我也許會(huì)接受?！币晾埑隽舜髲d。他把奧利克拉到一邊，問(wèn)道：“這場(chǎng)世仇到底有多嚴(yán)重？我需要知道真相。”

奧利克顯然不大愿意回答：“過(guò)去，血仇往往持續(xù)幾代人，這也不是不常見(jiàn)的，結(jié)果好多家族整個(gè)兒都滅絕了。安胡因的眼淚部落想要借助于這種老辦法，那是缺乏深思熟慮的。這樣的事情自從上一次部落戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)沒(méi)有發(fā)生過(guò)。在他們撤銷誓言以前，你千萬(wàn)要小心，提防他們的叛逆行為，無(wú)論是一年還是一個(gè)世紀(jì)。真對(duì)不起，你跟羅特加的友誼給你帶來(lái)了那么多的麻煩，伊拉龍。不過(guò)，你不是孤立的。工匠部落在這個(gè)問(wèn)題上站在你的一邊?！?/p>

到了外面，伊拉龍連忙走到藍(lán)兒身邊。藍(lán)兒是蜷縮在院子里過(guò)的夜。我去逛逛塞爾貝戴爾你介意嗎？

你一定要去你就去。不過(guò)，帶上薩若克。他接受她的建議，還把娜綏妲的信塞進(jìn)了上衣。

伊拉龍來(lái)到圣殿大院的門口。五個(gè)矮人把橫在路上的木頭推到一邊，然后把他圍了起來(lái)。他們都拿著斧頭和寶劍。他們看了看街上是否有人。那幾個(gè)衛(wèi)兵留在原地，伊拉龍沿著昨天的路線朝著塔納哥最高一層的入口處走去。

伊拉龍打了個(gè)寒噤。城里似乎空無(wú)一人，這是不正常的。門窗都緊閉著，幾個(gè)行人顯然扭過(guò)頭去，拐進(jìn)了小巷，免得從他身邊走過(guò)。他們怕被人看見(jiàn)離我很近，他意識(shí)到，這也許是因?yàn)樗麄冎?，安胡因的眼淚部落會(huì)對(duì)幫過(guò)我忙的任何人進(jìn)行報(bào)復(fù)。他急于避開(kāi)大街，便舉手想要敲門。他還沒(méi)有來(lái)得及敲，有一扇門嘎吱一聲開(kāi)了，一個(gè)身穿黑長(zhǎng)袍的矮人在里面向他打招呼。伊拉龍緊一緊佩著寶劍的皮帶，走了進(jìn)去，把衛(wèi)兵留在外面。

他的第一個(gè)印象是五彩繽紛。塞爾貝戴爾的四周都是鮮綠色的草坪，猶如給這座對(duì)稱的小山披上了一個(gè)斗篷。神殿就坐落在小山頂上。這座建筑物的墻上爬滿了毛茸茸的常春藤，露水在尖尖的葉子上依然閃閃發(fā)亮。萬(wàn)物之上，群山之下，就是那個(gè)白色大圓頂，上面一道一道地鑲嵌著黃金。

他的第二個(gè)印象是氣味。鮮花和供香的味道混合成一種香味。那種香味如此美妙，伊拉龍覺(jué)得簡(jiǎn)直光聞那種氣味就能活下去。

最后是聲音。盡管教士們走在馬賽克的小道上和寬敞的場(chǎng)地上發(fā)出啪噠啪達(dá)的響聲，但伊拉龍聽(tīng)得見(jiàn)的唯一噪音是一只烏鴉從頭頂飛過(guò)時(shí)發(fā)出的輕輕的撲騰聲。

那個(gè)矮人又做了個(gè)手勢(shì)，沿著通向塞爾貝戴爾的主干道走去。他們從它的屋檐底下走過(guò)，伊拉龍不禁為身邊的一切所顯示的富有和精湛工藝感到驚奇。墻壁上星星點(diǎn)點(diǎn)地鑲嵌著各種顏色和各種大小的寶石 ―― 都是完美無(wú)瑕的 ―― 赤金被錘成金絲，作為石質(zhì)天花板、墻壁和地板的花邊。重點(diǎn)地方還飾有珍珠和白銀。他們偶爾經(jīng)過(guò)一道屏風(fēng)，那完全是用玉雕刻出來(lái)的。

神殿里沒(méi)有布飾。矮人們用大量的雕像取而代之。許多雕像描述了在重大的戰(zhàn)役里惡魔與神仙搏斗的情景。

他們爬上幾層樓，經(jīng)過(guò)一扇銅門。那扇門用醋酸銅打得很平滑，上面雕有復(fù)雜的圖案。進(jìn)門以后是一個(gè)木頭地板、沒(méi)有家具的房間。墻上密密麻麻地掛著鎧甲，還有幾個(gè)架子的長(zhǎng)柄劍，很像是安吉拉在垡藤杜爾打仗時(shí)使用的那種武器。

甘納爾就在里面，正和三個(gè)年輕矮人練武。為了行動(dòng)方便，那位酋長(zhǎng)把長(zhǎng)袍束到大腿上方。他皺著眉頭，手里的木棍不停轉(zhuǎn)動(dòng)，沒(méi)有開(kāi)口的劍刃像發(fā)了怒的黃蜂那樣飛舞。

兩個(gè)矮人朝他撲過(guò)去，結(jié)果在一片木頭和金屬的響聲中被擋在外面。他擊中了他們的膝部和頭部，把他們打翻在地。伊拉龍看到甘納爾只用幾下子就利索地收繳了他最后一名對(duì)手的武器，不由得咧嘴一笑。

最后，那位部落首領(lǐng)注意到了伊拉龍，便把別的矮人打發(fā)走了。甘納爾把武器放回架子上。伊拉龍說(shuō)：“夸恩部落的人的劍是不是都使用得那么熟練？這對(duì)教士來(lái)說(shuō)似乎是一項(xiàng)古怪的技藝?！?/p>

甘納爾立在他的面前?！拔乙心芰ψ孕l(wèi)，對(duì)嗎？有好多敵人隱藏在這塊土地上。”

伊拉龍點(diǎn)了點(diǎn)頭?！斑@幾把劍倒是別具一格。我從沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這樣的劍，只有一位草藥醫(yī)生在垡藤杜爾戰(zhàn)役中使用過(guò)的那一把有點(diǎn)相像?！?/p>