我相信,我在呻吟了:“為何要那么久???”
橙色女孩頓時(shí)變了臉??磥?lái)她已鐵了心。她說(shuō):“因?yàn)檫@就是你必須要等的時(shí)間。”
她看見(jiàn),我失望得無(wú)以復(fù)加?;蛟S,因此她才又補(bǔ)了一句:“可你要是能堅(jiān)持住,我們下半年就可以天天見(jiàn)面。”
此時(shí),教堂的鐘聲響起來(lái)了。就在這一刻,我才從她潮濕的發(fā)稍和銀質(zhì)發(fā)夾上抽回手來(lái)?! ?/p>
隨即,一輛空載的出租車(chē)穿過(guò)維爾格蘭大街朝這里駛來(lái)――它必定如期而至?! ?/p>
她望著我的眼睛,似乎想要求什么。她請(qǐng)求我理解,她請(qǐng)求我,動(dòng)用我所有的能力和悟性去理解她。此時(shí),她又淚眼婆娑?!昂昧耍改闶フQ快樂(lè)……讓·奧拉夫”,她有些激動(dòng)。隨后,她轉(zhuǎn)身跑到街邊,攔住了那輛的士。她在車(chē)上向我愉快地?fù)]手??諝饷\(yùn)般地沉重。車(chē)子起動(dòng)了,她頭也沒(méi)回,轉(zhuǎn)瞬就消失得無(wú)影無(wú)蹤。我想,她在哭。
我被徹底征服了,喬治。我站在那里,呆若木雞。我在博采中贏了一百萬(wàn),可欣喜之情僅僅持續(xù)了幾分鐘,然后就有人宣布:由于某方面出了錯(cuò),獎(jiǎng)金不能兌現(xiàn),至少不能立即兌現(xiàn)?! ?/p>
這個(gè)超然叵測(cè)的橙色女孩,她到底是誰(shuí)呢?這個(gè)問(wèn)題已經(jīng)困擾了我很久??涩F(xiàn)在又有一個(gè)新問(wèn)題來(lái)了:她從哪兒知道了我的名字?
鐘聲還未停息。此時(shí),市內(nèi)大大小小的教堂萬(wàn)鐘齊鳴,它們?cè)谛媸フQ節(jié)的到來(lái)。街上空空蕩蕩。因此,面對(duì)十二月的凜凜寒空,我不知把這個(gè)疑問(wèn)大聲吼出了多少次……我?guī)缀踉诜怕暩璩骸八龔哪抢镏懒宋业男彰俊边€有第三個(gè)問(wèn)題也十分急迫:為什么必須要經(jīng)過(guò)半年,她才愿意再見(jiàn)我?
接下來(lái),我還有足夠的時(shí)間,讓這個(gè)問(wèn)題狠狠地折磨我的腦子。日子一天天流逝,我的腦海里充滿(mǎn)了各種各樣的答案??晌揖褪遣恢?,哪一個(gè)是正確的。也許橙色女孩身患重病,所以醫(yī)生才讓她堅(jiān)持服用橙子作為食療。也許,下半年她得去美國(guó)或瑞士接受一次痛苦的治療,因?yàn)槲覀冞@里的醫(yī)生已無(wú)能為力。 然而,就算橙色女孩患了致命的重病,或者她的腦子已出了毛病,這仍然無(wú)法澄清以下問(wèn)題:她怎么知道我的姓名?不僅如此,當(dāng)她見(jiàn)到我,她幾乎每次都哭了,這又是為什么呢?她每次都顯得那么難以形容地傷心,難道原因在我自己身上?
在隨后的圣誕節(jié)假期里,我得以無(wú)所顧忌地讓自己全身心地投入這種瘋狂迷亂的思維游戲中。對(duì)于“為什么我半年以后才可以再見(jiàn)橙色女孩”這個(gè)問(wèn)題,我會(huì)羅列出所有可能的答案。其中一個(gè)對(duì)于她那種人而言或許具有代表性的答案是:橙色女孩善良無(wú)比,她對(duì)這個(gè)世界充滿(mǎn)愛(ài)心;所以,她偷偷地前往非洲,為了向這塊大陸上那些赤貧的人們,走私食品和藥物。然而,這樣的答案仍舊不能解決橙子之謎。難道不會(huì)有別的可能?也許她想把那些橙子運(yùn)往非洲?或許她為此投入了她的全部積蓄,囤積了足以裝滿(mǎn)一架直升飛機(jī)的橙子?! ?/p>
怎么樣啊,喬治?你能回答以下問(wèn)題嗎:第一,她為什么購(gòu)買(mǎi)那么多橙子?第二,在咖啡館里,她為什么深深地看著我的眼睛,抓住我的手,卻又一言不發(fā)?第三,為什么在揚(yáng)斯托克的水果攤上,她全神貫注地挑選每一個(gè)橙子,顯然想要避免買(mǎi)到任何兩個(gè)完全相似的橙子?第四,我和她為什么必須半年以后才能相見(jiàn)?第五,她何以知道我的姓名――這是謎中之謎?! ?/p>
如果你能解決上述問(wèn)題,大概你也就差不多能回答一個(gè)最重要的問(wèn)題了:橙色女孩是干什么的?她是我們?nèi)祟?lèi)之一員嗎?或者說(shuō),她是否來(lái)自另一種現(xiàn)實(shí)?也許她來(lái)自另一個(gè)世界,她必須暫時(shí)回到那里呆上半年,然后才可以回到我們這里,并在我們當(dāng)中定居?
我才把父親的長(zhǎng)信讀了一半,就想上廁所了。這都怪我不小心,我剛才喝了那么多可樂(lè)。從洗手間出來(lái),我關(guān)上門(mén),重新趴在床上?! ?/p>
我很快就會(huì)知道,這個(gè)神秘的橙色女孩到底是誰(shuí)了。當(dāng)我父親再次見(jiàn)到她的時(shí)候,我猜,他很有可能會(huì)發(fā)現(xiàn),她其實(shí)就是一個(gè)“巫婆”。反正她令我父親中了邪。既然父親認(rèn)為,他務(wù)必把這個(gè)故事告訴我;他這樣做,至少得有一個(gè)適當(dāng)?shù)睦碛?。他顯然想讓我知道某些事情,而且是一些在他臨死之前必須讓他兒子知道的事情。