她自言自語道：“沒關(guān)系，那證明她一直在勞動，是個有責(zé)任感的大人。”

現(xiàn)在他們該到了，快來吧，否則外公該回來了。他會認(rèn)出弗蘭克?布雷迪。太有可能了。外公的記性好著呢，什么事情都記得。他會想盡辦法阻止她與弗蘭克講話，阻止她問問題。如果他們還不到，她所有的計劃，所有的希望，所有的關(guān)注都會化為烏有。

一對夫婦從別墅里緩步走到院壩里，坐在一張鐵桌子旁。服務(wù)員很快就給他們拿來飲料和小吃。這下奧利維亞就不顯得那么突出扎眼了。

奧利維亞在院壩邊兒上干著她的活兒，那位女士的話自然飄進(jìn)了她的耳鼓。他們在看著旅行指南上的路線圖，計劃明天的遠(yuǎn)足，爭論著是否該選一條最長的路，是否要訂別墅提供的午餐。

照常理，奧利維亞應(yīng)該停下手里的活計，熱情地去給那位女士介紹一下她感興趣的線路，作一個他們遠(yuǎn)足計劃的推手?？腿藗兒芟矚g這種個性化的服務(wù)。外公外婆也鼓勵她與客人們分享她對這一地區(qū)的豐富知識。但她想自己的事情想呆了，無暇多想那對夫妻的事。于是她沿著院壩繼續(xù)勞作，幾乎消逝在人們的視野里。

那輛汽車在快車道上顛簸著，開車的人太年輕，不可能是弗蘭克。雖然他戴了墨鏡和帽子，但她還是一眼就看出來了，他有一張帥氣的臉。他的頭發(fā)鉆出帽子，飄逸，瀟灑，皮膚閃著太陽曬過的健康棕色。

后排坐著的女士也很漂亮，可能是他的母親。她看起來歲數(shù)好像沒那么大，也許是他的姑姑或姐姐之類的。

她迅速地在頭腦里搜索著，看看那天是否還有一對夫妻要來。她的眼睛鎖定了后座上的另一個身影。

她馬上認(rèn)出了他。當(dāng)弗蘭克跨出車門的剎那，她模糊的記憶立時清晰了。她一點兒也不感到奇怪?，F(xiàn)在她完全記起他綠色的眼睛，柔和的聲音，溫暖的手撫摸她面頰時的感受。

他抬頭看她了。他的目光使她頭暈?zāi)垦?，兩腿發(fā)抖。但她還是摘下手套，塞在褲子兜兒里。嘴干得厲害，她強(qiáng)擠出一絲禮貌的微笑，朝他走了上去。

他也迎了上來。

對奧利維亞來說，此刻，周圍的一切都變成了背景。車上下來的那位女士和那個年輕人，如同一排排矗立的高樹，眩目的藍(lán)天，振翅的蝴蝶，和啁啾的鳥兒一般在視野中模糊了。

他天神般出現(xiàn)在眼前。就像那晚上打開壁櫥的剎那，她看見的他一模一樣。

“我是奧利維亞。”她說道。聲音陌生得仿佛不是自己在說話，“布雷迪警官。謝謝您能來?！彼斐隽耸帧?/p>

弗蘭克記不清到底有多少次，這個小女孩讓他想起來就心碎?，F(xiàn)在她就站在那里，泰然自若，神情莊重，笑容禮貌，聲音顫抖。

“奧利維亞，見到你很高興?！彼o緊握住她的手，“莉薇, 他們還叫你莉薇嗎？”

“是的。”她的微笑自然了些，“旅途愉快吧？”

“很好。我們開著兒子的車來的。他的車大，坐起來也舒服。西莉亞？”

他伸出胳膊摟著妻子的肩膀。這個姿態(tài)有點兒作秀。奧利維亞很喜歡研究人們摟在一起的細(xì)微差別。這個女人順勢倚著他，面容和藹，眼睛里滿是同情。

“這位是我的妻子西莉亞?！?/p>

“你好，莉薇。像諾厄那么大時，我來這里露營過。我從未忘記過這個美麗的地方。諾厄，這是莉薇?麥克布賴德，這個林間別墅是她們家開的?！?/p>

諾厄的目光掃了過來，點了點頭——禮貌略帶冷漠。他嗨的一聲打了招呼，兩手在屁股后面的兜里。墨鏡后他已把她的五官特征掃描收入腦海。

她身材比預(yù)想的頎長，偏瘦。完全不像印象里的那個兩手捂著耳朵，滿臉驚恐和悲傷的小女孩。

他從未忘記過那個畫面，也從未忘記過她。

“這一陣子諾厄有點兒不愛講話。”西莉亞打著圓場，她眼中的盈盈笑意使奧利維亞又微笑了一下。