“好了，”格比先生對(duì)著鏡子訴說他的想法，“過去二十年來我一直在查明真相，但是這個(gè)案子確實(shí)是個(gè)難題，不會(huì)有錯(cuò)的?！?/p>

格比先生正在刮胡子，他習(xí)慣對(duì)著鏡子說話。作為一名偵探，他是極其沉默寡言的，他從未跟外界談?wù)撨^他的工作，也沒把任何人當(dāng)做知己。當(dāng)他真的需要敞開心扉的時(shí)候，就回到臥室，對(duì)著鏡子訴說。他認(rèn)為這個(gè)方法效果極佳，因?yàn)檫@樣可以緩解他有時(shí)過于沉重的壓力，同時(shí)保證絕對(duì)安全。米達(dá)斯的理發(fā)師不就用過這個(gè)方法嗎？他發(fā)現(xiàn)主人皇冠下的秘密后，變得煩躁不已，直到有一天，他偷偷來到河邊的蘆葦叢，并對(duì)著那片蘆葦?shù)吐曊f：“米達(dá)斯長(zhǎng)了雙驢耳朵?！蓖瑯?，格比有時(shí)候也非常渴望說出藏在內(nèi)心最深處的秘密。他沒有對(duì)著空氣訴說的愛好，于是把鏡子當(dāng)成了知音。到現(xiàn)在為止，它從來沒背叛過他，而且它讓他很高興地看到，自己那張從閃光的表面上反射出來的紅撲撲的臉蛋，在莊重地向他點(diǎn)頭。雙輪馬車謀殺案交到了他的手上，他努力思考著如何著手展開調(diào)查。

“見鬼！”他若有所思地在皮帶上磨剃刀，“一個(gè)有結(jié)局的東西必須有一個(gè)開始，如果我不開始，怎么能看到結(jié)局呢？”

鏡子沒有回答，格比先生在臉上涂滿泡沫，開始用一種機(jī)械的方式刮胡子，因?yàn)樗麧M腦子想的都是案子，并以這種方式繼續(xù)思考下去。

“有一個(gè)人，嗯，或者說一位先生，他喝醉了，所以，不省人事了。廣場(chǎng)上的另一位先生走過來，給他叫了輛馬車--他一開始說不認(rèn)識(shí)他，后來很顯然他認(rèn)出了他--一怒之下，他走開了，后來不知為何改變主意，又回來并上了車，然后告訴車夫去圣吉爾達(dá)。他匆忙用氯仿把那個(gè)醉鬼干掉，下車，跳上另外一輛車，然后在波萊特街下車，消失了--這就是我要解開的謎語。我想，斯芬克斯都沒遇到過比這個(gè)難的問題。有三件事需要查明：一、死者是誰？二、他為什么被殺？三、誰干的？