第二十九章

接到凱萊布用狂亂的聲音打來(lái)的電話(huà)時(shí)，斯通已經(jīng)踏上去緬因州的旅程：“凱萊布，鎮(zhèn)靜。”斯通說(shuō)：“把發(fā)生的事情一五一十地告訴我。”然后，他用整整十分鐘時(shí)間聽(tīng)老朋友上氣不接下氣地復(fù)述了他和杰里·巴格爾直接照面的過(guò)程。

“凱萊布，你確信他不知道你在撒謊？真的確定？”

“奧利弗，我今天真的棒極了，如果你在場(chǎng)，一定會(huì)為我感到自豪。他把他的名片給我了，還說(shuō)如果我有什么別的信息，就給他打電話(huà)。他主動(dòng)提出要付我五位數(shù)的酬勞?！眲P萊布頓了頓：“而且，我已經(jīng)知道了，她的真名叫安娜貝爾·康羅伊?！?/p>

“別告訴任何人！”

“你現(xiàn)在想讓我做什么？”

“什么也不做。別聯(lián)系巴格爾。我回頭再給你電話(huà)?！?/p>

斯通掛斷電話(huà)，然后給遠(yuǎn)在大西洋城的魯本打電話(huà)，將凱萊布告訴他的消息轉(zhuǎn)告魯本：“嗯，你的消息正確，魯本。巴格爾的確在特區(qū)?！?/p>

“希望這個(gè)安吉今晚能提供更多的信息。順便問(wèn)一下，你在哪里，奧利弗？”

“去緬因州的路上。”

“緬因州？她在那里？”

“對(duì)?！?/p>

“為什么在緬因州？”

“還是這樣說(shuō)吧，我們的朋友在那里還有一些沒(méi)了結(jié)的事情需要處理?！?/p>

“和這個(gè)叫巴格爾的混蛋有關(guān)嗎？”

“對(duì)?！?/p>

斯通放下電話(huà)，繼續(xù)開(kāi)車(chē)。凱萊布的車(chē)盡管又舊又破，吱嘎作響，根本無(wú)法跑到六十碼以上，但表現(xiàn)已經(jīng)很不錯(cuò)了。幾小時(shí)后，天已經(jīng)完全黑了。斯通從新罕布什州進(jìn)入緬因州。他看看地圖，把車(chē)從州際公路上開(kāi)下來(lái)，往東向大西洋開(kāi)車(chē)。二十分鐘后，他減速穿過(guò)安娜貝爾逗留的那個(gè)小鎮(zhèn)的城區(qū)。這地方和許多新英格蘭的海濱小鎮(zhèn)一樣，離奇有趣，到處都是商店，商品琳瑯滿(mǎn)目，從旅游用品到航海裝備應(yīng)有盡有。不過(guò)，現(xiàn)在是淡季，大多數(shù)游客都離開(kāi)很久了，不希望在緬因州度過(guò)即將到來(lái)的冬天。