想到這里，豹一覺得他似乎明白了自己和赤井的不同?？墒?，事實(shí)上豹一原本也很在意自己行為的效果。他和赤井并沒有多少不同。正因?yàn)槿绱耍畔肱懦獬嗑畠?nèi)心的虛榮。赤井像鏡子一樣照出了豹一的原形，讓豹一不知不覺地對(duì)鏡子中的自己生起氣來。他帶著譏諷的語氣說：

“對(duì)。你的腦子好像沒問題?！?/p>

赤井敏感地聽出豹一話里有話地諷刺他，就夸張地說：

“也許我的行為值得你輕蔑。但是，肉體的解放是一件很自然的事情。我覺得與其讓它偷偷摸摸地藏在不自然的行為后面，還是大膽地讓它投入到自然的懷抱中比較好。即便是被玷污了，但它畢竟是青春。沒有勇氣像我這樣敢想敢做的家伙，表面看是在蔑視我，其實(shí)是在為自己的懦弱開脫。”

豹一覺得赤井是在為自己辯解?？墒?，事實(shí)上豹一是說不出這么多辯解的理由的。所以，他在心里告訴自己說：“這家伙一個(gè)勁兒為自己辯解，說明他是個(gè)膽小鬼?！彼X得靠冷笑和沉默不語才能勉強(qiáng)從赤井的壓迫下解脫出來。豹一默默地對(duì)自己說：“這家伙拼命表現(xiàn)自己，可關(guān)于我今晚的計(jì)劃，我還一句沒說呢?！?/p>

通過這樣心里的自言自語，豹一給自己的沉默賦予了一些意義。可是，豹一本人還沒有意識(shí)到，他之所以沉默不語和他陷入到了某種奇妙的困惑之中不無關(guān)系。他羞于因?yàn)槌嗑d奮自己也跟著興奮。覺得毫無意義地跟著赤井一起興奮，不停地大聲討論青春很丟人。也就是說，他對(duì)自己那顆年輕的心管得是很嚴(yán)的。他對(duì)赤井公開自己的行為，大談自己的青春感到很焦躁。就像一個(gè)人對(duì)自己陶醉于美景感到羞恥，但他不是從自身找原因，而是對(duì)美麗的景色感到焦躁，覺得它不該那樣美。坦白自己，是年輕人常有的行為，但豹一卻覺得它很丟人。像豹一這樣容易受別人的影響而興奮的男人卻對(duì)別人的興奮感到焦躁，也許有人認(rèn)為這很可笑。不過，雖然他容易受別人的影響而興奮，但他的興奮里總是多少帶有算計(jì)的成分。因此，他往往一下子就能嗅出其他年輕人的興奮里隱藏的算計(jì)的成分。

看到豹一對(duì)自己的看法不以為然，赤井覺得有必要讓豹一喝醉。因?yàn)槌嗑X得豹一是唯一能理解他心思的男人。這時(shí)，兩人正巧走到了京極街的一頭，赤井帶頭拐進(jìn)了花游小巷。他對(duì)豹一說：

“我喜歡這個(gè)小巷像玩具盒一樣的感覺。我每次來京極都是從櫻井店里出來，再?gòu)幕ㄓ涡∠锢锎┻^去?！?/p>

說著話，兩人穿過四條巷大街鉆進(jìn)了一個(gè)昏暗的小巷里。借助微弱的燈光，只見人力車夫靠著搖搖欲墜的寺院的圍墻在等待拉客。喝醉酒的人靠著電線桿在嘔吐。沿京極背街的小巷一直走到頭就是“正宗會(huì)館”，兩人走了進(jìn)去。

這里也是滿屋子震耳欲聾的第三高中的宿舍之歌。豹一覺得這么個(gè)唱法，簡(jiǎn)直是在糟?！痘鸺t的燃燒》這首宿舍之歌。他跟在赤井身后，在大廳角落的桌子旁坐了下來。服務(wù)員送來了咸烹田螺和酒壺。赤井問豹一說：

“你會(huì)喝酒的吧？”

說著把酒杯遞給了他。豹一含糊地嗯了一聲。其實(shí)這是他生來第一次喝酒。但他討厭讓赤井覺得他不會(huì)喝酒，所以把赤井給他倒的酒一口喝了下去。不過，他覺得酒很難喝。他正在用筷子剜田螺里的肉，這時(shí)赤井提醒他說：

“喂！你也應(yīng)該給我倒杯酒嘛?！?/p>

豹一急忙笨拙地給赤井倒上了酒。赤井熟練地端起酒杯一飲而盡，看他那樣子酒似乎很好喝。豹一正呆呆地看著赤井的臉，覺得他真行，沒發(fā)現(xiàn)不知何時(shí)自己的酒杯里又倒?jié)M了酒。他覺得第二杯酒照樣不好喝。就這樣，豹一連著喝了七八杯酒。每杯酒下肚他都想把它吐出來。不論吃幾只田螺，嘴里難聞的酒味兒都消除不掉。他心想自己的表情一定很難看，于是就像要掩蓋自己的表情似的說：

“那幫家伙太吵鬧了！”

說著，伸手拿過赤井的香煙抽出一支吸了起來。沒想到一抽煙，他感覺胸口更難受了。他在心里對(duì)自己說：

“那幫家伙不是也能喝酒嗎！而你為什么就這樣無能呢？喝這么點(diǎn)酒胸口難受有什么關(guān)系！”

有些頭暈的豹一歪著頭瞅了眼那幫吵鬧的家伙。突然，他看到一個(gè)學(xué)生站起身來大聲喊叫道：

“喂！哎呀！這不是學(xué)長(zhǎng)嗎？”

說著，朝一個(gè)身穿西裝的男子旁邊走去。那個(gè)男子有四十來歲，看上去很寒酸。他怯生生地回答那個(gè)學(xué)生說：

“哎，是的。我是學(xué)長(zhǎng)?！?/p>

那個(gè)學(xué)生把手插在褲子口袋里態(tài)度傲慢地問他說：

“那，你是第幾期呢？”

男子很狼狽地說：

“是學(xué)長(zhǎng)不就行了嗎？我是不是哪里說錯(cuò)了？”

“那你告訴我你是第幾期的！”

男子沒有回答那個(gè)學(xué)生的問話。豹一的第一反應(yīng)是，那個(gè)男人真傻，為了討好那幫吵鬧不休的第三高中的學(xué)生，他肯定會(huì)對(duì)他們說：“同學(xué)們！好好干！我是你們的學(xué)長(zhǎng)?！彼故怯X得那個(gè)政府小官吏模樣的男人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的態(tài)度很可憐。不過，更讓豹一瞧不起的是那個(gè)學(xué)生。他肯定是看那個(gè)男子一身寒酸相，覺得男子是個(gè)冒牌的學(xué)長(zhǎng)才和他過不去的。

豹一心想：“如果是一個(gè)衣著講究?jī)x表堂堂的男子對(duì)那個(gè)學(xué)生說是他的學(xué)長(zhǎng)，他很可能會(huì)點(diǎn)頭哈腰地給那個(gè)男子敬酒的?！?/p>