霍華德：真是不可思議，就在前一天，我剛剛注意到一個(gè)汽車保險(xiǎn)杠的貼紙，上面寫著：我會(huì)永遠(yuǎn)唾棄大野洋子。我看到這句話以后，不禁笑了起來(lái)，因?yàn)槲乙彩沁@么想的?，F(xiàn)在，我卻被要求扭轉(zhuǎn)這種想法，站到與之相反的立場(chǎng)上，去做那種會(huì)拆散甲殼蟲樂(lè)隊(duì)的人!我需要生活在另一個(gè)世界，那是珍妮為我們二人選擇的世界，恐怕在那個(gè)世界里，保險(xiǎn)杠的貼紙寫的將是：“永遠(yuǎn)唾棄霍華德”。

珍妮：他被嚇住了。我自己也多少感覺(jué)有些不舒服。我無(wú)法相信，我會(huì)如此響亮地說(shuō)出那句話。我無(wú)法相信，事情會(huì)走到這一步，這都是浪漫帶來(lái)的殘酷。他說(shuō)，“那就是說(shuō)，假如我組建起一支樂(lè)隊(duì)，我們的音樂(lè)舉世聞名，它給無(wú)數(shù)人帶來(lái)了歡樂(lè)和靈感，接下來(lái)，我不得不為了你而徹底放棄這個(gè)樂(lè)隊(duì)，并由此失去了我童年時(shí)的一些最好的朋友，你會(huì)為此感到高興？”

“我覺(jué)得這很浪漫?！?/p>

“你真是一個(gè)瘋子。”

“我知道?！?/p>

霍華德：當(dāng)然，我看見(jiàn)的那張保險(xiǎn)杠貼紙把問(wèn)題搞錯(cuò)了。讓甲殼蟲樂(lè)隊(duì)解體的人是約翰。不是洋子。他對(duì)洋子的愛(ài)，顯然讓他對(duì)保羅·麥卡特尼的愛(ài)相形見(jiàn)絀——他當(dāng)時(shí)對(duì)于保羅已經(jīng)無(wú)法忍受了。但是，珍妮難道不知道是什么毀掉了甲殼蟲樂(lè)隊(duì)嗎？除了約翰本人以外——他當(dāng)時(shí)已進(jìn)入半退休狀態(tài)，只是偶爾露個(gè)面，為我們唱上一曲《看著輪子打轉(zhuǎn)》，毀掉了這支樂(lè)隊(duì)、也毀掉了我們的生活的另一個(gè)更致命的因素是：Wings樂(lè)隊(duì)，保羅·麥卡特尼和他的妻子琳達(dá)的“后甲殼蟲樂(lè)隊(duì)”。保羅當(dāng)時(shí)是這樣說(shuō)的，“你要為了一個(gè)小妞把我們拆散嗎？我會(huì)和我的小妞重新組建一支樂(lè)隊(duì)!”

這就是珍妮想要的嗎——讓我們成為Wings樂(lè)隊(duì)？一個(gè)完全沒(méi)法和甲殼蟲樂(lè)隊(duì)相提并論的樂(lè)隊(duì)？這就是愛(ài)情嗎？這就是浪漫嗎？!甲殼蟲樂(lè)隊(duì)創(chuàng)造出了《艾比路》和《潔白》這兩張無(wú)與倫比的音樂(lè)專輯，Wings樂(lè)隊(duì)帶給我們的是《愛(ài)情傻瓜》!

等等。