五

我知道人是最不可靠的一種動(dòng)物，所以壓根就沒(méi)期望有人能幫我守住舞會(huì)上受辱的事，只希望不要傳得盡人皆知就可以了，特別是不要讓瑪瑞莎聽(tīng)到--不過(guò)這似乎都成了一種奢望。

我隱忍了兩天的怒氣沒(méi)有發(fā)作，卻無(wú)法阻止一些風(fēng)言風(fēng)語(yǔ)四處流傳。舞會(huì)上的插曲讓無(wú)聊的人找到話(huà)題，連西蒙和拉豐和我在一起的時(shí)候都有些遮遮掩掩，似乎瞞著我什么--我猜外面的話(huà)一定非常難聽(tīng)，我的朋友們知道我這堆炸藥已經(jīng)受不了一點(diǎn)點(diǎn)火星了。

瑪瑞莎聽(tīng)到我的琴聲變得焦躁，不止一次地詢(xún)問(wèn)我為什么，我總是用言不由衷的玩笑糊弄過(guò)去，直到今天上午她終于臉色發(fā)青地走進(jìn)了琴房。

接近正午的陽(yáng)光白亮得耀眼，我把淡綠色的窗簾拉上了一半，讓陰影剛好遮住我眼前的那片反光?，斎鹕驹谏首顫夂竦牡胤?，靠在高背沙發(fā)上望著我。

“夏爾特，”她躊躇著，非常為難地絞著手指，似乎在斟酌用詞，“我有些事情想跟你談?wù)劇?/p>

“什么事？”難道是配給卡出了問(wèn)題，“如果是因?yàn)橘I(mǎi)不到供應(yīng)的奶酪，那就用現(xiàn)金到黑市上去采購(gòu)吧，反正--”

“不、不，我不是說(shuō)這個(gè)。”她煩躁地打斷了我的話(huà)，直直地走到鋼琴面前，“告訴我，那個(gè)家伙……真的做了這么過(guò)分的事嗎？”

《Ｅ大調(diào)小夜曲》被驚愕剪斷了，我轉(zhuǎn)過(guò)頭，勉強(qiáng)笑了笑：“什么事？你在說(shuō)什么呀？”

“別這樣！”她突然提高了聲音，“你不要用這種口氣說(shuō)話(huà)，我都知道了！那個(gè)舞會(huì)上發(fā)生的事究竟是不是真的？”

“誰(shuí)告訴你的？羅絲太太？瑪菲爾小姐？”

“這不重要！”她的眼睛里浮現(xiàn)出少有的激動(dòng)，“告訴我是不是真的？”

我站起來(lái)，輕輕扶住了她的雙臂：“對(duì)不起，親愛(ài)的。我只是不想讓你擔(dān)心……”

她猛地?fù)溥M(jìn)了我的懷里，死死抱住了我。