周瑞家的因問智能兒：“你是什么時(shí)候來的？你師父那禿歪剌那里去了②？”智能兒道：“我們一早就來了。我?guī)煾敢娺^太太，就往于老爺府里去了，叫我在這里等他呢。”周瑞家的又道：“十五的月例香供銀子可得了沒有③？”智能兒道：“不知道?！毕Т罕銌栔苋鸺业模骸叭缃窀鲝R月例銀子是誰管著？”周瑞家的道：“是余信管著?！毕Т郝犃耍Φ溃骸斑@就是了。他師父一來了，余信家的就趕上來，和他師父咕唧了半日，想必就是為這個(gè)事了?！蹦侵苋鸺业挠趾椭悄軆簢Z叨了一會，便往鳳姐處來。穿過了夾道子，從李紈后窗下，越過西花墻④，出西角門，進(jìn)鳳姐院中，走至堂屋，只見小丫頭豐兒坐在房門檻兒上。見周瑞家的來了，連忙的擺手兒，叫他往東屋里去。周瑞家的會意，忙著躡手躡腳兒的往東邊屋里來⑤，只見奶子拍著大姐兒睡覺呢。周瑞家的悄悄兒問道：“二奶奶睡中覺呢嗎？也該清醒了?！蹦套有χ仓鞊u頭兒。正問著，只聽那邊微有笑聲兒，卻是賈璉的聲音。接著房門響，平兒拿著大銅盆出來，叫人舀水。平兒便進(jìn)這邊來，見了周瑞家的，便問：“你老人家又來作什么？”周瑞家的忙起身，拿匣子給他看道：“送花兒來了。”平兒聽了，便打開匣子，拿了四枝，抽身去了。半刻工夫，手里拿出兩枝來，先叫彩明來，吩咐：“送到那邊府里，給小蓉大奶奶戴的。”次后方命周瑞家的回去道謝。周瑞家的這才往賈母這邊來。過了穿堂，頂頭忽見他的女孩兒打扮著，才從他婆家來。周瑞家的忙問：“你這會子跑來作什么？”他女孩兒說：“媽，一向身上好？我在家里等了這半日，媽竟不回去。什么事情，這么忙的不回家？我等煩了，自己先到了老太太跟前請了安了，這會子請?zhí)陌踩?。媽還有什么不了的差事？手里是什么東西？”周瑞家的笑道：“噯！今兒偏偏來了個(gè)劉姥姥，我自己多事，為他跑了半日。這會子叫姨太太看見了，叫送這幾枝花兒給姑娘、奶奶們?nèi)?，這還沒有送完呢。你今兒來，一定有什么事情?！?/p>

____________________________

①姑子——尼姑的別稱。

②禿歪剌——對尼姑的戲稱。禿：指光頭。歪剌：亦作“歪剌姑”、“歪刺骨”、“歪剌貨”、“歪貨”。罵人話，意謂心術(shù)不正的壞東西。

③月例香供銀子——施主按月施舍給寺廟、道觀的香火銀子。下面的“月例銀子”為其省稱。

④花墻——指一堵磚墻的上半墻或中間部分砌成鏤空花樣(多為十字形)的墻。

⑤躡手躡腳——形容走路時(shí)腳步放得很輕，以免發(fā)出聲響。躡：踮起腳后跟，只用腳尖走路。