這里鳳姐兒又勸解了一番，又低低說了許多衷腸話兒①。尤氏打發(fā)人來兩三遍，鳳姐兒才向秦氏說道：“你好生養(yǎng)著，我再來看你罷。合該你這病要好了，所以前日遇著這個好大夫，再也是不怕的了。”秦氏笑道：“任憑他是神仙，治了病，治不得命②。嬸子，我知道，這病不過是挨日子的?！兵P姐說道：“你只管這么想，這那里能好呢？總要想開了才好。況且聽得大夫說，若是不治，怕的是春天不好。咱們?nèi)羰遣荒艹匀藚⒌娜思?，也難說了；你公公、婆婆聽見治得好，別說一日二錢人參，就是二斤也吃得起。好生養(yǎng)著罷，我就過園子里去了。”秦氏又道：“嬸子，恕我不能跟過去了。閑了的時候，還求過來瞧瞧我呢，咱們娘兒們坐坐，多說幾句閑話兒?！兵P姐兒聽了，不覺的眼圈兒又紅了道：“我得了閑兒，必常來看你?！庇谑菐е鷣淼钠抛?、媳婦們，并寧府的媳婦、婆子們，從里頭繞進園子的便門來。只見：

黃花滿地，白柳橫坡。小橋通若耶之溪③，曲徑接天臺之路④。石中清流滴滴，籬落飄香；樹頭紅葉翩翩，疏林如畫。西風乍緊，猶聽鶯啼；暖日常暄，又添蛩語⑤。遙望東南，建幾處依山之榭⑥；近觀西北，結(jié)三間臨水之軒①。笙簧盈座②，別有幽情；羅綺穿林③，倍添韻致。鳳姐兒看著園中景致，一步步行來。正贊賞時，猛然從假山石后走出一個人來，向前對鳳姐說道：“請嫂子安?！兵P姐猛吃一驚，將身往后一退，說道：“這是瑞大爺不是？”賈瑞說道：“嫂子連我也不認得了？”鳳姐兒道：“不是不認得，猛然一見，想不到是大爺在這里。”賈瑞道：“也是合該我與嫂子有緣：我方才偷出了席，在這里清凈地方略散一散，不想就遇見嫂子。這不是有緣么？”一面說著，一面拿眼睛不住的觀看鳳姐。

____________________________

①衷腸話兒——發(fā)自內(nèi)心的話，肺腑之言。

②治了病，治不得命——亦作“治得了病，治不了命”。民間俗語。意謂醫(yī)生只能給人治病，不能給人保命。言外之意是人的壽夭取決于天命，非人力所能改變。

③若耶溪——溪名。在今漸江紹興之南，以其發(fā)源于若邪山，故名。相傳春秋時越國美女西施曾在此溪浣紗。唐·李白《子夜吳歌·夏歌》：“五月西施采，人看隘若耶?！边@里有雙關(guān)之意：一是借喻寧國府園中小溪之美；二是隱寓王熙鳳也是個美女，為下面色鬼賈瑞對她的調(diào)戲作鋪墊。

④天臺之路——典出漢代劉晨、阮肇入天臺山遇仙女傳說，事見南朝宋·劉義慶《幽明錄》、唐·釋道世《法苑珠林》卷三一、宋·羅燁《醉翁談錄·辛集一》，故事略謂：漢明帝永平五年，剡縣劉晨、阮肇共入天臺山，迷不得返。遇二仙女，各成夫婦。留半年，苦思家鄉(xiāng)，二仙女苦留不成，為之餞行。劉、阮至家，見“親舊零落，邑屋全異，無復相識”。經(jīng)仔細詢問，才知他們?nèi)ズ笠堰^了七代。這里借用此典，也有雙關(guān)之意：一是借喻寧國府花園有如仙境，大有曲徑通幽之妙；二是反用劉晨、阮肇之典，隱寓王熙鳳馬上就要遇到色鬼賈瑞的糾纏。這里表現(xiàn)了曹雪芹知識淵博，技藝高超，順手拈來，幽默成趣。

⑤“西風”四句——西風乍緊：西風忽然刮大了。表示晚秋季節(jié)。暄：溫暖。蛩(ｑｉóｎɡ)語：蟋蟀的鳴聲。這四句是說晚秋季節(jié)，氣候溫和，黃鶯和蟋蟀遞相鳴叫。形容氣候宜人，環(huán)境優(yōu)美。反襯賈瑞在如此優(yōu)美的環(huán)境、光天化日之下，竟敢調(diào)戲嫂子，真是豬狗不如。

⑥依山之榭——在假山上建造有四面敞開、供人觀賞的小房子。