賈瑞聽(tīng)了這話，越發(fā)撞在心坎上，由不得又往前湊一湊，覷著眼看鳳姐的荷包①。又問(wèn)：“戴著什么戒指？”鳳姐悄悄的道：“放尊重些，別叫丫頭們看見(jiàn)了?！辟Z瑞如聽(tīng)綸音②、佛語(yǔ)一般③，忙往后退。鳳姐笑道：“你該去了?！辟Z瑞道：“我再坐一坐兒。好狠心的嫂子！”鳳姐兒又悄悄的道：“大天白日，人來(lái)人往，你就在這里，也不方便。你且去，等到晚上起了更你來(lái)，悄悄的在西邊穿堂兒等我?！辟Z瑞聽(tīng)了，如得珍寶，忙問(wèn)道：“你別哄我。但是那里人過(guò)的多，怎么好躲呢?”鳳姐道：“你只放心，我把上夜的小廝們都放了假，兩邊門(mén)一關(guān)，再?zèng)]別人了?！辟Z瑞聽(tīng)了，喜之不盡④，忙忙的告辭而去，心內(nèi)以為得手⑤。盼到晚上，果然黑地里摸入榮府，趁掩門(mén)時(shí)鉆入穿堂。果見(jiàn)漆黑，無(wú)一人來(lái)往，賈母那邊去的門(mén)已倒鎖了，只有向東的門(mén)未關(guān)。賈瑞側(cè)耳聽(tīng)著，半日不見(jiàn)人來(lái)。忽聽(tīng)咯噔一聲，東邊的門(mén)也關(guān)上了。賈瑞急的也不敢則聲，只得悄悄出來(lái)，將門(mén)撼了撼，關(guān)得鐵桶一般。此時(shí)要出去亦不能了，南北俱是大墻，要跳也無(wú)攀援。這屋內(nèi)又是過(guò)堂風(fēng)，空落落的，現(xiàn)是臘月天氣，夜又長(zhǎng)，朔風(fēng)凜凜，侵肌裂骨，一夜幾乎不曾凍死。好容易盼到早晨，只見(jiàn)一個(gè)老婆子先將東門(mén)開(kāi)了進(jìn)來(lái)，去叫西門(mén)。賈瑞瞅他背著臉，一溜煙抱了肩跑出來(lái)。幸而天氣尚早，人都未起，從后門(mén)一徑跑回家去。原來(lái)賈瑞父母早亡，只有他祖父代儒教養(yǎng)。那代儒素日教訓(xùn)最嚴(yán)，不許賈瑞多走一步，生怕他在外吃酒賭錢(qián)，有誤學(xué)業(yè)。今忽見(jiàn)他一夜不歸，只料定他在外非飲即賭，嫖娼宿妓，那里想到這段公案，因此也氣了一夜。賈瑞也捻著一把汗①，少不得回來(lái)撒謊，只說(shuō)：“往舅舅家去了，天黑了，留我住了一夜。”代儒道：“自來(lái)出門(mén)，非稟我不敢擅出，如何昨日私自去了？據(jù)此也該打，何況是撒謊。”因此發(fā)狠，按倒打了三四十板，還不許他吃飯，叫他跪在院內(nèi)讀文章，定要補(bǔ)出十天功課來(lái)方罷。賈瑞先凍了一夜，又挨了打，又餓著肚子，跪在風(fēng)地里念文章，其苦萬(wàn)狀。

____________________________

①覷著眼——瞇縫著眼。

②綸(lún倫)音——即帝王的詔書(shū)，圣旨。典出《禮記·緇衣》：“王言如絲，其出如綸；王言如綸，其出如綍?！币馑际堑弁醯脑挭q如繩索束物般不可更改。后即以“綸音”代指圣旨。這里是不敢不聽(tīng)之意。綸：束印璽或帷幕的帶子。綍(弗ｆú)：粗繩。

③佛語(yǔ)——佛菩薩的話。這里也是不敢不聽(tīng)之意。

④喜之不禁——語(yǔ)本“歡喜不自勝”，出自《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)上》：“及見(jiàn)司隸僚屬，皆歡喜不自勝。”意謂高興得自己也支撐不住了。形容高興到極點(diǎn)。

⑤得手——指事情辦得很順利或很成功。