這位中央情報(bào)局的主任繼續(xù)說(shuō)，絕大多數(shù)的UFO報(bào)告，都是自然物或人工制造的物體，觀察者理解或判斷錯(cuò)誤。一些與傳統(tǒng)習(xí)慣不同或者實(shí)驗(yàn)性的飛行器、汽車(chē)頭燈反射到天空的云層、氣球、鳥(niǎo)類、會(huì)發(fā)光的昆蟲(chóng)，甚至更為遙遠(yuǎn)的行星或恒星，在一種不同尋常的大氣條件之下看起來(lái)有些異樣，這些都曾經(jīng)被認(rèn)為是UFO而加以報(bào)告。有相當(dāng)數(shù)量的報(bào)告最后發(fā)現(xiàn)是騙局和戲弄，或者實(shí)際上是觀察者心理的幻覺(jué)。40年代末，自從使用“飛碟”這個(gè)名詞以來(lái)，在世界范圍內(nèi)，已經(jīng)有超過(guò)一百萬(wàn)件的目擊UFO的報(bào)告，其中幾乎沒(méi)有任何一件有足夠的證據(jù)，證明與地外來(lái)客的訪問(wèn)有關(guān)。可是這種想法產(chǎn)生了強(qiáng)大的感情作用，成立了一些望風(fēng)捕影的小團(tuán)體并出版了一些刊物，甚至還有一些嚴(yán)肅的科學(xué)工作者參與其中，使得UFO與其它世界的生命之間密切相關(guān)的假想長(zhǎng)盛不衰。最近在至福千年的宗教信條中，就包括一部分由飛碟派生的天外來(lái)客拯救者的說(shuō)法。因?yàn)闆](méi)有取得進(jìn)展，空軍軍方的正式研究在60年代已經(jīng)結(jié)束，召回了體現(xiàn)最終研究結(jié)果之一的工程立項(xiàng)藍(lán)皮書(shū)，不過(guò)，在空軍軍方和中央情報(bào)局之間，還有少量的低層次的合作繼續(xù)維持?？茖W(xué)界對(duì)此態(tài)度堅(jiān)決，認(rèn)為不會(huì)有什么結(jié)果，甚至杰米·卡特總統(tǒng)提出要求美國(guó)國(guó)家宇航局對(duì)UFO進(jìn)行一場(chǎng)綜合性的研究時(shí)，國(guó)家宇航局一反常態(tài)，拒絕了總統(tǒng)的要求。此前，宇航局從來(lái)沒(méi)有做出過(guò)類似的舉動(dòng)。

“事實(shí)上，”一位與會(huì)的科學(xué)家，由于不了解這種場(chǎng)合下的規(guī)矩和習(xí)慣，突然插話，“由于UFO的活動(dòng)，給嚴(yán)肅的SETI研究工作造成了很大的困難?！?/p>

“好了，就這樣?！笨偨y(tǒng)嘆了一口氣?！霸谧倪€有哪一位，認(rèn)為UFO與來(lái)自織女星的信號(hào)之間，相互有些什么關(guān)聯(lián)？”德·黑爾審視著自己的指甲。沒(méi)有任何一個(gè)人說(shuō)話。

“看來(lái)，就是這么回事，大量的都是聽(tīng)說(shuō)是這么回事兒，都是來(lái)自那些UFO的大忽悠們。馬溫，為什么不繼續(xù)講呢？”

“總統(tǒng)女士，1936年那場(chǎng)轉(zhuǎn)播有關(guān)奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)開(kāi)幕式所發(fā)射的電視信號(hào)，其功率是非常微弱的，只能播放到柏林地區(qū)附近有限的幾個(gè)電視接收器上。那只是想造成一場(chǎng)公共關(guān)系方面的轟動(dòng)效應(yīng)，顯示德國(guó)技術(shù)的進(jìn)步與優(yōu)越性。只是早期電視傳輸?shù)膸醉?xiàng)初步技術(shù)功率級(jí)別都非常低。實(shí)際上，我們的技術(shù)還要早于德國(guó)。1927年……4月27日，當(dāng)時(shí)的商業(yè)部長(zhǎng)赫伯特·胡佛，就在當(dāng)時(shí)制作的一段簡(jiǎn)短的電視節(jié)目中出場(chǎng)。但是不管怎么說(shuō)，德國(guó)的信號(hào)離開(kāi)了地球，以光速傳播，二十六年之后，到達(dá)了織女星。他們扣押了這些信號(hào)一兩年——不管‘他們’是什么吧——然后送還給我們，信號(hào)已經(jīng)大大地放大了。他們接收非常微弱信號(hào)的能力是令人印象深刻的，又有能力以如此巨大的功率，將信號(hào)發(fā)送回來(lái)，其技術(shù)之高超也是令人印象深刻的。這當(dāng)然具有安全方面的潛在含義。比如電子情報(bào)界，就想了解，如此微弱的信號(hào)是如何被檢測(cè)到的。在織女星上的那些人，或者不管他們是什么吧，他們的技術(shù)肯定比我們更為先進(jìn)——可能提早幾十年，或者，也許，比這種程度還要先進(jìn)得多。

“關(guān)于他們自己，他們并沒(méi)有發(fā)給我們?nèi)魏蔚男畔ⅰ苤赖闹徊贿^(guò)是，在某些頻率段，傳輸過(guò)來(lái)的信號(hào)的確存在有多普勒效應(yīng)，這是由于行星圍繞恒星轉(zhuǎn)動(dòng)引起的。他們已經(jīng)替我們簡(jiǎn)化了數(shù)據(jù)的規(guī)約化步驟。他們這樣做……有助于便利地接收。迄今為止，沒(méi)有接收到任何值得軍方或其它方面感興趣的內(nèi)容。所有的一切只是說(shuō)明他們十分擅長(zhǎng)于射電天文技術(shù)，他們喜歡素?cái)?shù)，他們有能力把我們最早的電視傳播內(nèi)容返回給我們。對(duì)于任何得知這些消息的國(guó)家都不會(huì)造成傷害。但是請(qǐng)不要忘記：所有的其它國(guó)家也都在接收同樣的三分鐘的希特勒片斷，反反復(fù)復(fù)，不停地接收。只是他們還沒(méi)有琢磨出來(lái)如何解開(kāi)密碼，去直接閱讀。俄國(guó)人或者德國(guó)人或者其他什么人早晚會(huì)弄明白這套偏振調(diào)制的技術(shù)。就我個(gè)人的印象，總統(tǒng)女士——我不知道，是不是國(guó)家同意——是不是這樣，就是為了避免其它國(guó)家譴責(zé)我們隱瞞事實(shí)，還不如我們現(xiàn)在就向全世界宣布，那樣會(huì)更好一些。如果當(dāng)前的局面維持不變——沒(méi)有什么重大的改變——我們是不是可以考慮，進(jìn)行公開(kāi)的發(fā)布，甚至直接播放三分鐘的影片片斷。