仔細(xì)想想，發(fā)覺(jué)這真是一個(gè)怪異的咒語(yǔ)。人類(lèi)為思想而生，為文明而長(zhǎng)，蕓蕓眾生又為地球之最，但每個(gè)人真心想做的卻是殺手。實(shí)在怪異至極！

除了習(xí)武，我還俘獲了西奧蘭治警局瑪麗貝絲·布倫南警官的芳心。我和她做愛(ài)，就在她的皇冠維多利亞巡邏車(chē)?yán)?。把地點(diǎn)選在車(chē)上，一是因?yàn)橐荛_(kāi)她丈夫，二是因?yàn)榫靾?zhí)勤時(shí)不能離開(kāi)巡邏車(chē)。她的這輛車(chē)?yán)锊粌H扔滿(mǎn)了煙蒂，還住著一群老鼠。那些其他時(shí)間當(dāng)班的混蛋，把吃剩的炸雞骨頭胡亂塞在座椅縫里，老鼠當(dāng)然不請(qǐng)自來(lái)。這輛車(chē)簡(jiǎn)直被搞成了大鼠籠！

我的意思并非說(shuō)我當(dāng)時(shí)不享受這種性愛(ài)。那之前我一直都是個(gè)規(guī)矩少年，而和已婚婦女偷情，讓我不再對(duì)此耿耿于懷。我同樣也想象不出更刺激的性愛(ài)還能怎樣，我親身體驗(yàn)到的，已經(jīng)和以前從電影或書(shū)中看到讀到的火辣千倍。

但另一方面，我又確實(shí)意識(shí)到完美的性愛(ài)不應(yīng)像我和瑪麗貝絲這樣：她那無(wú)比柔軟又略顯老態(tài)的軀體（其實(shí)那時(shí)的瑪麗貝絲比我現(xiàn)在還年輕，后來(lái)我也發(fā)現(xiàn)原來(lái)所有的乳房都是軟綿綿的，但當(dāng)時(shí)我哪有這樣的經(jīng)驗(yàn)?zāi)?？）在我身上不停地扭?dòng)著，警官制服已經(jīng)褪到了膝下，而我的頭一次又一次地撞到車(chē)?yán)锏臒o(wú)線電設(shè)備上。與此同時(shí)，我腦子里卻一直在想著：怎么才能更有力地敦促瑪麗貝絲去偵探們那兒打聽(tīng)消息，因?yàn)樗麄兛隙ㄖ酪恍┩庾娓改钢\殺案的線索。更叫人難受的是，彼時(shí)恰是冬季，除了她的身體，到處都如同冰窟。

布倫南警官最終為我探聽(tīng)到的信息如下：

偵探們初步認(rèn)定不是納粹分子干的，因?yàn)檫@群人的攻擊目標(biāo)多是猶太教中的哈西德派。他們也基本排除了搶劫的可能，一是由于家里的財(cái)產(chǎn)幾乎沒(méi)有損失，二是考慮到盜賊一般不會(huì)選擇老年人下手，因?yàn)槔夏耆撕苌偻獬?，而且不喜歡把大量現(xiàn)金存放在家里。家里被盜走的幾樣?xùn)|西，比如錄像機(jī)，很可能是一時(shí)起念拿走的，也可能是故意要誤導(dǎo)警方的判斷。

"那到底是什么人？"我追問(wèn)瑪麗貝絲。

"他們沒(méi)說(shuō)。"

"你騙我。"我說(shuō)。

"我只是不想讓你傷心。"

"去他媽的，我才不會(huì)。"

接著她把打聽(tīng)來(lái)的消息告訴了我。他們認(rèn)為作案者的意圖可能很單純 ，就是要行兇殺人。老年人可能不是入室搶劫的理想目標(biāo)，但卻是極好的謀殺對(duì)象。他們行動(dòng)遲緩，又不經(jīng)常外出，往往遇害幾天后才能被發(fā)現(xiàn)。任何一個(gè)沒(méi)有特定目標(biāo)的殺手都會(huì)把我外祖父母這樣的老人當(dāng)成理想的對(duì)象，而這些殺手要么是連環(huán)殺人狂，要么就是把此次行兇當(dāng)作加入黑手黨敲門(mén)磚的暴徒。

但是在1992年的西奧蘭治，只有蠢貨才會(huì)認(rèn)為這事是連環(huán)殺手干的。

所以最有可能的兇手就是某個(gè)即將加入黑手黨的暴徒，他需要以此證明自己殺人的能力，也需要以此向黑手黨的頭目們獻(xiàn)禮。更確切地說(shuō)，當(dāng)時(shí)行兇的應(yīng)該是兩個(gè)人，因?yàn)閾糁形彝庾娓改傅淖訌梺?lái)自于不同型號(hào)的手槍。