“他們想找什么？”

“我的老二。”我對他說。

“希望他們有帶顯微鏡?！?/p>

“去死啦，”凱文語氣不悅，揉動一邊眉毛看著警察說，“我不想再玩游戲了，我真希望……”

“小心，”謝伊忽然說，“老媽。”

我們?nèi)齻€立刻溜下臺階，動作迅速一致，將頭壓低，遠低于人群的視線。我在居民間瞥見老媽的身影，她交抱雙臂抱在胸前站在臺階上，用鉆子般的眼神掃視街道，仿佛知道一切混亂都是因我而起，她要我付出代價。老爸站在她身后，掏出一根煙，面無表情看著眼前的紛紛擾擾。

屋里一陣騷動。一名鑒證人員走了出來，舉起拇指朝背后一比，說了幾句，警察低低竊笑。他打開廂型車，在車里翻翻找找，抓了一把鐵橇跑上臺階。

謝伊說：“要是用那個，整棟房子都會垮下來。”

凱文依然坐立不安，仿佛臺階讓他屁股發(fā)疼?！叭f一他們毫無所獲怎么辦？”

“這樣的話，咱們的弗朗科就上黑名單了，”謝伊說，“浪費大家的時間。這不是很可憐嗎？”

“多謝關(guān)心，不會有事的?！?/p>

“是啊，是不會，你永遠不會有事。他們在找什么？”

“你為什么不問他們？”

一名滿頭亂發(fā)、穿著林普·巴茲提特T恤的學(xué)生踅出十一號公寓，一臉宿醉未醒的樣子搔搔頭問：“出了什么事？”

我說：“回屋里去?！?/p>

“這是我們的臺階?！?/p>

我掏出警察證，他只說了一聲：“哦，可惡！”便拖著腳步走回屋里，難以接受天下竟然有這么不公平的事。

“沒錯，”謝伊說，“用警徽嚇人。”但這只是反射動作，他的眼睛對著消逝的陽光微微瞇起，仍然盯著十六號。

這時，一聲炮火般的轟然巨響搖撼了整條街道和房子，回蕩在幽暗的自由區(qū)之上。是那塊混凝土板，是它落在了地上。諾拉打了一個哆嗦，低聲尖叫，莎莉·荷恩將開襟毛衣的領(lǐng)子拉高，在胸前畫個十字。

就是那一刻，我感覺空氣一股顫動，電流從十六號的底部竄出，由內(nèi)向外爆開。鑒證人員聲音變大又減弱，警察轉(zhuǎn)頭注視，人群推擠向前，烏云匯聚在屋頂上空。

凱文在我背后說了什么，我聽見他提到我，忽然發(fā)覺我們已經(jīng)站了起來，他一手抓著我的手臂。我說：“放手?！?/p>

“弗朗科……”

屋里有人厲聲咆哮，急切下令。我再也顧不得別人知道我是警察，對凱文說：“待在這里?！?/p>

擋住欄桿的警察矮矮胖胖，長得一副姑婆臉?！昂⒆樱九赃吶?，”他對我說，口音渾濁得像泥漿一樣，“沒什么好看的?！?/p>

我掏出警察證，他蠕動嘴唇讀著。屋里樓梯有人上上下下，一張臉從轉(zhuǎn)角窗邊閃過，戴利先生高聲大吼，但感覺很遠，而且越來越緩，仿佛來自長長的鐵管彼端。