所有新移民都懷揣夢(mèng)想和希望,以自己的方式為現(xiàn)代美國的建成貢獻(xiàn)力量。亨利作出了無以比擬的重大貢獻(xiàn)。作為第一個(gè)來到美國的雷曼家族成員,他將創(chuàng)建一家銀行,這家銀行后來步入全球享有盛譽(yù)的銀行之列,走過158年的風(fēng)風(fēng)雨雨,見證了美國社會(huì)財(cái)富的上升和占據(jù)全球領(lǐng)導(dǎo)地位的歷程。而且,它的故事準(zhǔn)確詮釋了美國夢(mèng)的高潮與低谷、實(shí)現(xiàn)與破碎。
亨利·雷曼于1844年9月11日從歐洲乘船來到紐約。經(jīng)過幾周的海上顛簸,終于靠近了曼哈頓島,迎面而來的是一派熙熙攘攘、車水馬龍的景象,這些景象總是讓隨船而來的移民感到震驚。來自或駛向布魯克林、斯塔滕島和新澤西州霍博肯的蒸汽渡船費(fèi)力地穿梭于港口。小舟和小帆船擠得港口水泄不通,水手們大聲招呼著進(jìn)港輪船上的乘客搭乘他們的小船,以便不再費(fèi)時(shí)等待輪船??看a頭??蜅@习鍌兗娂姷谴汉?,宣傳客棧舒適的居住條件,極力招攬著生意。記者們也帶著筆記本和鉛筆趕來,尋求來自舊世界的故事。
27歲的移民弗里德里克·格斯塔克,比亨利早7年從德國來到美國,在給依然生活在萊比錫的母親寫信時(shí),他提到對(duì)紐約的第一印象:“這塊土地風(fēng)景迷人,一片青蔥沐浴著陽光,森林茂密,房屋漂亮,我們頭頂明媚的藍(lán)天,腳踩輕柔低唱的波濤?!?/p>
亨利乘坐著一艘名為“勃艮第”號(hào)的輪船來到這里,當(dāng)時(shí)的移民入境手續(xù)非常馬虎,船長只是在一個(gè)接待乘客的碼頭提交了一份隨船乘客名單就算辦理了手續(xù)。同船的共有149名乘客,其中兩名顯然沒有完成這段旅程,他們的名字旁邊畫上了叉號(hào),備注中記錄著“途中死亡”。
在“勃艮第”號(hào)的乘客名單中,他的名字被寫成Heyum Lehmann(海尤姆·雷曼),但在美國,Heyum被進(jìn)一步英語化為Henry(亨利)。也不知是移民官拼寫錯(cuò)誤還是他自己的選擇,他的姓氏又少了結(jié)尾的“n”,這樣它就不再明顯是德國人的姓氏了。再后來讀音也發(fā)生了變化,從德國化的“Lay-man”演化為美國常見的“Lee-man”。
亨利完全不是單打獨(dú)斗地在美國尋找新生活,因?yàn)榇罅康囊泼裾诓粩嘤咳朊绹?,而美國的人口也因此快速增長。美國當(dāng)時(shí)是農(nóng)業(yè)國家,主要的出口產(chǎn)品棉花在南方種植。但是,工業(yè)的興起吸引了許多移民來到城市。紐約是美國最大的城市,而東部的布魯克林當(dāng)時(shí)作為一個(gè)獨(dú)立的城市存在,是美國第七大城市。
所有新移民都懷揣夢(mèng)想和希望,以自己的方式為現(xiàn)代美國的建成貢獻(xiàn)著力量。而亨利則作出了無以比擬的重大貢獻(xiàn)。作為第一個(gè)來到美國的雷曼家族成員,他將創(chuàng)建一家銀行,這家銀行后來步入全球享有盛譽(yù)的銀行之列,走過158年的風(fēng)風(fēng)雨雨,見證了美國社會(huì)財(cái)富的上升和占據(jù)全球領(lǐng)導(dǎo)地位的歷程。而且,它的故事準(zhǔn)確詮釋了美國夢(mèng)的高潮與低谷、實(shí)現(xiàn)與破碎。
對(duì)于大部分移民來講,他們的迫切夢(mèng)想就是擺脫過去,重新開始。許多人都是為了逃離歐洲暴虐的國王和君主。亨利來自巴伐利亞,盡管現(xiàn)在巴伐利亞是德國的一部分,但那時(shí)候卻是獨(dú)裁的國王路德維希一世統(tǒng)治下的獨(dú)立國家。而美國為新移民提供受法律保護(hù)的獨(dú)立地位。由于新移民對(duì)自己脫離的政府毫無感情,他們發(fā)現(xiàn)自己和多年前就獲得獨(dú)立的美國人一樣共同追求自主權(quán)——美國人的集體記憶中都保留著1776年擺脫英國獲得獨(dú)立的場(chǎng)面。
亨利大概一上岸就感受到了那種迎接新來者的獨(dú)特混亂場(chǎng)景。旅館經(jīng)營者竭力吸引人們到他們破舊的旅館住宿,收取高得離譜的費(fèi)用。隨時(shí)都有移民團(tuán)體的人、德國人、愛爾蘭人及其他一些國家的人前來迎接新來者。他們鎖定了來自家鄉(xiāng)的人們后,便催促他們加快腳步,離開這座冷酷無情的城市。
如果有人想打亨利的主意進(jìn)行敲詐,那肯定是白費(fèi)力氣。亨利是這兒的新來者,但不是缺乏經(jīng)驗(yàn)的“初來乍到者”。他在巴伐利亞做過牛販子和酒商,因此有能力討價(jià)還價(jià)爭取到公平的旅館住宿價(jià)格。他當(dāng)時(shí)22歲、未婚,而且根據(jù)德國記者羅蘭·弗拉德的描述,他可能是與兩位朋友邁耶和阿諾德·戈?duì)柕率┟芴匾黄饋淼?,三人的年齡性格都比較相近。他們仨都不打算在紐約久留。24歲的邁耶和18歲的阿諾德來自距離亨利的家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)林帕爾只有幾英里的村莊。一位戈?duì)柕率┟芴丶易宓某蓡T幾年前就離開位于巴伐利亞的那個(gè)村莊來到美國,在亞拉巴馬的莫比爾以英語化的名字——戈德史密斯——開始經(jīng)商。