“她是誰(shuí)？”

她的眼皮又開(kāi)始動(dòng)了起來(lái)。

她說(shuō)：“這不合常理。”

我又點(diǎn)頭說(shuō)：“的確如此?！?/p>

“克拉瑪沒(méi)有留在華盛頓地區(qū)，可能有四個(gè)理由。第一個(gè)，他可能有隨行軍官，如果有妓女去房里找他，會(huì)讓他很尷尬。他們可能在走廊看到她，或者隔墻聽(tīng)到她的聲音。所以他編了個(gè)借口，跑到別的地方。第二個(gè)理由是，他可能是拿著國(guó)防部發(fā)的旅行優(yōu)惠憑證，即使沒(méi)有別人隨行，他還是怕被柜臺(tái)辦事員看到他帶著女人，打電話給《華盛頓郵報(bào)》爆料。這種事常常發(fā)生，所以他寧愿自己付錢，隱藏身份。第三個(gè)理由，即使他不是拿著政府的優(yōu)惠券，在大都市的飯店里他也可能是個(gè)知名的顧客或熟客，所以他一樣會(huì)想出城找個(gè)不會(huì)泄漏身份的地方?；蛘呤堑谒膫€(gè)理由，華盛頓電話分類簿里的應(yīng)召女郎都沒(méi)辦法滿足他的性癖好，所以他得去個(gè)一定能盡興而歸的地方?！?/p>

“還有呢？”

“如果是第一、二、三個(gè)問(wèn)題，只要開(kāi)車到十英里或十五英里外的地方就好，也許根本不用開(kāi)那么遠(yuǎn)。兩百九十八英里實(shí)在太遠(yuǎn)了。而且，盡管我相信華盛頓地區(qū)不能滿足有些人的特殊癖好，但是難道北卡羅萊納州的窮鄉(xiāng)僻壤就會(huì)好一點(diǎn)嗎？而且我猜，真正能夠滿足他這種癖好的地方，需要花的錢一定遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)二十元。”

“所以他到底為什么繞六百英里的遠(yuǎn)路呢？”

她繼續(xù)一邊開(kāi)車一邊思考，并未回答我。我把眼睛閉上，直到三十五英里后才睜開(kāi)。

?，斦f(shuō)：“他認(rèn)識(shí)那個(gè)女人?！?/p>

我睜開(kāi)眼說(shuō)：“怎么認(rèn)識(shí)的？”

“某些男人有特別的偏好，也許他很久以前就認(rèn)識(shí)她，在某方面特別中意她。這種事時(shí)常發(fā)生，而且他們之間的關(guān)系幾乎就像戀人。”

“那他會(huì)挑選在哪里跟她見(jiàn)面？”

“這里。”

“博德堡都是步兵，而他是裝甲兵?！?/p>

“也許他們有聯(lián)合演習(xí)，你應(yīng)該清查一下。”

我沒(méi)說(shuō)話。裝甲兵跟步兵確實(shí)常常有聯(lián)合演習(xí)，但是演習(xí)地點(diǎn)都在裝甲部隊(duì)的所在地，不是步兵的所在地。把步兵運(yùn)往另一州畢竟比運(yùn)坦克車要容易。

?，斦f(shuō)：“或者，也許他們會(huì)在歐文堡見(jiàn)面。也許她在加州的歐文堡攬客，但因?yàn)槟硞€(gè)理由必須離開(kāi)，不過(guò)她又喜歡做軍事基地的生意，于是來(lái)到博德堡?！?/p>

“哪種妓女會(huì)喜歡做基地的生意？”

“喜歡錢的那種，而且可能沒(méi)有哪個(gè)妓女不喜歡錢。軍事基地對(duì)于地方經(jīng)濟(jì)的援助可以有各種不同的形式?！?/p>

我沒(méi)說(shuō)話。

“或者，博德堡是她一直以來(lái)的攬客地點(diǎn)，但是進(jìn)行聯(lián)合演習(xí)時(shí)，就跟著步兵一起移動(dòng)到歐文堡。演習(xí)可能持續(xù)一兩個(gè)月，實(shí)在沒(méi)有意義留在一個(gè)沒(méi)有顧客的地方。”

我說(shuō)：“你猜最可能是怎么回事？”

她說(shuō)：“他們?cè)诩又菹嘧R(shí)，因?yàn)榭死斢锌赡軘鄶嗬m(xù)續(xù)會(huì)在歐文堡待個(gè)好幾年時(shí)間。后來(lái)她移居北卡羅萊納州，因?yàn)樗麑?duì)她情有獨(dú)鐘，所以每次到華盛頓都來(lái)找她?！?/p>

“如果只是二十塊錢，她不可能提供特別服務(wù)的。”

“也許他也沒(méi)有特殊癖好?！?/p>

“這問(wèn)問(wèn)遺孀就知道了?！?/p>

?，斘⑿φf(shuō)：“也許他只是喜歡她。也許她找到了讓他難以忘懷的方法。每個(gè)妓女在這方面都很行，她們最喜歡做熟客的生意，因?yàn)楸容^安全?！?/p>

我又把眼睛閉上。

?，斦f(shuō)：“所以呢，我想到你沒(méi)想過(guò)的東西嗎？”

我說(shuō)：“還沒(méi)有。”