我不想看他。吉姆在他身上蓋了幾塊破布，其實他不必這樣做，因為我根本不會去看那個死人。地板上散著一堆沾滿油污的舊紙牌、空威士忌瓶子，另外還有一些黑布做的面罩。墻上布滿了用炭筆畫的一些圖樣，還有兩件碎花洋裝、一頂遮陽帽和幾件女人的內(nèi)衣，都掛在墻上，同時還掛有一些男人的衣服。我們把大部分東西都搬到船上，可能會有點用吧。地上有一頂男孩用的舊草帽，我把它拿走了。還有一個帶奶嘴的奶瓶，里面還剩一點牛奶，我們本來連這個也想拿，可是它破了。另外還有一個破爛的舊箱子和一個拉鏈壞了的行李箱，里面什么值錢的東西都沒有。根據(jù)東西散落的情形來看，我們猜想這些人離開的時候一定很匆忙，所以根本沒有時間收拾東西。

我們還找到一盞舊錫燈，一把沒有刀把的菜刀，一把值兩便士的全新巴羅刀，一捆蠟燭，一只錫燭臺，一個葫蘆瓢，錫杯，舊床單，一個塞滿了針線、封蠟、紐扣的針線盒和一把短柄小斧，上面釘著一根小拇指粗的釣竿，還掛了許多奇怪的釣锪，還有一卷鹿皮，一個皮項圈，一個馬蹄鐵和幾瓶不知名的藥。當我們要離開的時候，我又發(fā)現(xiàn)了一把還不錯的馬梳，吉姆也找到一把舊琴弓，還有一根木棒，雖然有點壞了，但是還可以用，只是對我來說它太長了，對吉姆來說又太短了。我們又四處找了找，再沒有找到更多的東西。

這樣子翻來翻去，我們可以說是滿載而歸。當我們要離開的時候，離島的尾端已經(jīng)有l(wèi)／4英里了，天也早已亮透了。于是我叫吉姆蓋著被子躺在船里，因為如果他坐在船上的話，人家老遠就會看出他是一個黑奴。我又多劃了1英里遠才來到伊利諾岸，到達河堤時，并沒有發(fā)生什么意外，也沒有什么人看到我們，我們平安到了家。