于是吉姆開始把整件事情從頭到尾講給我聽，正如同所有發(fā)生過的情形一樣，只不過他難免有些添油加醋。然后他說(shuō)他必須要好好地“解”這個(gè)夢(mèng)，因?yàn)樗砹艘环N警示。他說(shuō)第一個(gè)灘頭代表的是一個(gè)貴人，水流代表的是將我們和貴人拆散的某個(gè)人，而呼喊聲代表那些不時(shí)會(huì)出現(xiàn)的警告，如果我們不試著去了解它的話，就會(huì)導(dǎo)致厄運(yùn)的降臨。其他的灘頭代表的是我們將碰上的一些小人，但是假如我們不去招惹他們的話，這些過節(jié)就會(huì)像濃霧一樣退去，我們最終會(huì)重新航向?qū)拸V的河流，也就是自由聯(lián)邦，到那兒之后就什么麻煩都沒有了。

當(dāng)我剛上木筏的時(shí)候，天上的云層還很厚，但是現(xiàn)在幾乎都散盡了。

“噢，好吧，你把夢(mèng)解釋得很清楚了，吉姆。可是‘這些’東西代表的又是什么呢？”

我指的是木板上的樹葉和垃圾，以及那只被撞爛的槳。現(xiàn)在這些東西實(shí)實(shí)在在地?cái)[在眼前。

吉姆看看那些垃圾，又看看我，再看看那堆垃圾。他太過于沉浸在夢(mèng)里，以至于沒有辦法立刻把它忘記，好好地面對(duì)現(xiàn)實(shí)。但是當(dāng)他想清楚了之后，他直直地看著我，臉上不帶一絲笑容地說(shuō)：“它們代表著什么？我現(xiàn)在就告訴你。之前我在跟河流拼斗，大聲呼喊你，后來(lái)我累得半死之后就睡著了。我的心幾乎都碎了，因?yàn)槟悴灰娏?。我連自己和這艘木筏會(huì)變成什么樣都顧不得了?？墒钱?dāng)我醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)你又活蹦亂跳地回來(lái)之后，我高興得哭了，真想跪下來(lái)親吻你的腳，因?yàn)槲沂侨绱说馗兄x上帝?？墒悄阈睦锵氲闹皇且趺礃尤鲋e來(lái)騙我這個(gè)糊涂的老傻瓜。那些東西是垃圾，垃圾就是人們習(xí)慣丟在朋友頭上，讓他們感到難堪萬(wàn)分的東西。”

然后他慢慢地起身，什么話也沒說(shuō)就走進(jìn)了帳篷。但是這就夠我受了。我覺得無(wú)地自容，真想親吻他的腳向他道歉，請(qǐng)他回來(lái)。我掙扎了15分鐘，才打定主意去向一位黑奴認(rèn)錯(cuò)——終于我做到了，而且并不覺得后悔。我再也不要?；ㄕ型媾耍胰绻缰浪麜?huì)這么傷心的話，我是不會(huì)騙他的。