穿過一條又一條的巷子，湯姆故意避開回學(xué)校上課的學(xué)生，心煩意亂地跑起步來。他來到小溪旁，來來回回跳過溪水，因為孩子們都迷信跨過溪水可以擺脫后頭追趕的人。

半小時后，湯姆來到卡帝夫山頂上，道格拉斯別墅后方。從山頂望去，隱約的校舍幾乎無法辨認。湯姆進入濃密的樹林里，選擇沒人走過的路徑，直到樹林的中央，他在一棵枝葉繁盛的橡樹下長滿青苔的地方坐了下來。這兒沒有一點風，中午的高溫熱得鳥兒也停止了歌唱，整個大自然沉浸在一片昏昏沉沉之中，沒有任何聲響打擾，除了遠處偶爾傳來的伐木聲，這便得周圍更加寧靜與寂寞。

湯姆仍舊郁郁寡歡，剛好配合周圍寂寥的氣氛。他坐在那兒，手放在膝蓋上撐著下巴，想著事情，看起來生命里真是充滿了太多的麻煩，他好羨慕最近剛剛?cè)ナ赖募贰す?。一輩子躺在地里，除了睡覺、做夢，再沒有煩惱和悲傷，只有樹林及吹拂墓園小草和花朵的清風與他為伴，日子一定很平靜。

如果他在主日學(xué)校的紀錄良好，他寧愿死掉，一了百了。

他又想起那女孩，不明白自己到底做了什么，什么也沒做啊。他原來的用意很美，貝琪卻如此對他，像對待狗一樣，她一定會后悔，后悔也來不及了，如果可以暫時死去該多好。

年輕的心靈總是恣意奔放，無法約束?，F(xiàn)在湯姆開始漫無邊際地想著人間的煩憂，萬一他一轉(zhuǎn)身便神秘地消失，該怎么辦？萬一他遠走高飛，來到天涯海角之外的陌生國度，從此不再回來，那會如何？那女孩心中將會做何感想？當小丑的念頭又再度出現(xiàn)，現(xiàn)在卻讓湯姆覺得作嘔，在這莊嚴浪漫的時刻，小丑的輕佻、笑話與斑點緊身褲對崇高的靈魂而言，簡直就是侮辱。他不會當小丑，他要當士兵，征戰(zhàn)多年之后，帶著榮耀回到家鄉(xiāng)。不，還有更好的選擇，他應(yīng)該加入印第安人獵水牛的行列，在山里走出一條路，在西部杳無人跡的荒野里奔馳，很久很久以后，當上酋長，頭上插著羽毛，身上繡滿可怕的刺青，威風地回到主日學(xué)校，大吼一聲便足以震懾人心，讓昔日玩伴們眼中燃燒著羨慕的火光。

噢，不，還有比這更神氣的事，海盜，沒錯，就是海盜，方向已經(jīng)十分明確，未來閃爍著無法想象的光芒，他將叱咤風云，他的名字令人膽寒，他將駕駛又長又扁名叫“暴風之神”的黑色快艇，嚇人的旗幟插在船頭，迎風飄揚。就在他的名聲如日中天之時，他突然出現(xiàn)在從小生長的村莊，一身風霜，闊步走進教堂，身穿黑色絨布馬甲，寬大的短褲，腳登長統(tǒng)靴，赭紅色肩帶，腰際掛著馬槍，旁邊還有沾滿血銹的短劍，低垂的帽子邊緣飄揚著羽毛，黑色旗幟展開，上面的骷髏頭十字骨一清二楚，他聽見一陣陣狂喜的叫聲，所有人喃喃地說：“那是西班牙海黑衣復(fù)仇大盜——托瑪斯·索亞。”

就這樣，未來已經(jīng)決定了，他必須離開家去實踐未來的夢。也許明天一早立刻出發(fā)，現(xiàn)在應(yīng)該趕緊著手準備把東西收拾好。他走到附近那座破敗的小木屋旁邊開始挖掘，沒多久他就挖到一塊空心木頭，他將手放在上面，嘴里念念有詞：

“任何不曾來到此地的靈魂，趕緊出來！任何存在的東西全都留下！”