他不理會(huì)水老鼠，只一個(gè)勁兒拿沒有經(jīng)驗(yàn)的鼴鼠像豎琴一樣彈來撥去。他天生口若懸河，又永遠(yuǎn)受到自己的想象力的支配，他用斑斕的色彩描繪起旅游的前景、露天生活和路邊的一切，說得鼴鼠非常激動(dòng)，幾乎在椅子上坐不住了。不知道怎么回事，他們?nèi)缓芸炀桶堰@次旅游當(dāng)作理所當(dāng)然、已經(jīng)定下的事。而水老鼠雖然心里還沒有想通，卻讓溫和的脾氣壓倒了反對(duì)--他不能容忍自己反對(duì)兩位朋友，而他倆已在深入地計(jì)劃著、向往著、設(shè)計(jì)著未來幾周的每一天的不同活動(dòng)。在讓他倆做好充分準(zhǔn)備之后，成功的蛤蟆就領(lǐng)他們到圍場(chǎng)去。他讓他們?nèi)プツ瞧ダ匣荫R。蛤蟆把備馬看作風(fēng)塵仆仆的遠(yuǎn)游里灰塵最多的活兒，極為厭煩，不跟他們商量就把這話兒分配給了他們。自己則坦然選擇了圍場(chǎng)內(nèi)的活。他將必需的東西塞進(jìn)幾個(gè)箱子，在馬車底下掛好了馬的鼻糧袋、洋蔥網(wǎng)袋、干草捆和野餐籃。馬終于被抓住而且套上了。

他們出發(fā)了，有的在車邊走，有的坐在車轅上，隨心所欲，同時(shí)說起話來。那是個(gè)金色的下午，他們踢起的灰塵稠稠的，令人滿意。大路兩旁是茂密的果園，鳥兒們?cè)诠麡渖蠈?duì)他們快活地啁啾。善良的旅客從他們身邊經(jīng)過，不是招呼他們“你好”，就是停下腳步來說些好聽的話，贊揚(yáng)他們那美麗的馬車。坐在門口樹籬邊的兔子舉起前爪說，“啊，太美了！啊，太美了！啊，太美了！”

黃昏之后很久他們才在一片草地上停了車，那里離住宅區(qū)很遠(yuǎn)。他們又疲倦又快活，離家已是好多里路。他們解下馬，讓他去吃草，自己則坐到馬車邊的草地上，吃著簡(jiǎn)單的晚餐。 蛤蟆鼓吹著自己對(duì)未來日子的設(shè)想。周圍的星星越變?cè)酱蟆⒃絹碓矫髁亮恕｜S澄澄的月亮不知從什么地方突然悄悄冒了出來，是來跟他們做伴，聽他們談話的。最后，他們鉆進(jìn)了馬車?yán)镒约旱男〈采稀８蝮〉盘咧浑p腿，疲倦地說，“好了，晚安吧，伙伴們！這才是真正的紳士生活！你們還會(huì)談你們那老河嗎！”