他并不是真的很好，因?yàn)楸淮轴灷K勒疼的脊背疼過了頭，已經(jīng)發(fā)木了，這讓他有點(diǎn)兒不放心。不過，比這更糟糕的事我都經(jīng)歷過，他想。一只手破了點(diǎn)皮而已，而且那只抽筋的手也不抽了。兩條腿好好的。再說了，現(xiàn)在我在食物儲(chǔ)備上也占了上風(fēng)。

這時(shí)候，天已經(jīng)黑了，正值九月，天黑得很快。他躺在破舊的船頭木板上，盡可能讓自己歇下來。最早的幾顆星星已經(jīng)出來了。他不知道其中有顆星星叫“參宿七”，可看到它就會(huì)知道，很快星星們就會(huì)全部出來了，這些遠(yuǎn)在天際的朋友會(huì)陪著他。

“魚也是我的朋友。”他大聲說，“我從來沒見過、沒聽說過這樣的魚?？晌冶仨殮⑺浪＿€好我們不用殺死星星?！?/p>

想象一下，如果有人每天都得想方設(shè)法去殺死月亮，那會(huì)怎么樣？他想。那月亮就會(huì)逃走的?？墒?，想象一下，如果有人每天都得想方設(shè)法去殺死太陽，那又會(huì)怎么樣？我們生來還挺幸運(yùn)，他想。

接著，他又開始可憐那條大魚沒東西吃，不過，可憐歸可憐，并不影響殺死它的決心。它夠多少人吃呢？他想。可他們那些人配得上吃它嗎？不，當(dāng)然配不上。它行事磊落，性情高貴，就沖它的風(fēng)范，沒有人配得上吃它。

這些事我不懂，他想。不過還好我們不用去想方設(shè)法殺死太陽、月亮和星星。單是靠海過活，要?dú)⑺牢覀兊暮眯值埽蛪蜃屓穗y受的了。

現(xiàn)在我得琢磨一下給魚加點(diǎn)負(fù)擔(dān)的事兒，他想。加了既有好處也有風(fēng)險(xiǎn)。如果它用力掙脫，而兩支槳還捆在上面，船就沒那么輕巧，我就會(huì)白白丟掉很多繩子，還有可能把它也丟掉。如果讓船輕巧些，我們兩個(gè)受罪的時(shí)間就會(huì)延長，可我會(huì)更安全，因?yàn)轸~還有股飛奔的勁兒沒使出來呢。不管怎么著，我得先把那條海豚開了膛，免得把它放壞了，我還要吃點(diǎn)兒魚肉補(bǔ)充體力呢。

現(xiàn)在我要再休息一個(gè)小時(shí)，等覺得它真的穩(wěn)妥牢靠了，再到船艄去干我的活，想好要不要把槳捆上。這段時(shí)間，我可以看看它有什么舉動(dòng)，有什么變化。把槳捆上是個(gè)不錯(cuò)的辦法，可現(xiàn)在應(yīng)該穩(wěn)扎穩(wěn)打，謹(jǐn)慎行事。它還真是條了不起的魚，之前我看見鉤子插進(jìn)它的嘴角，可它把嘴巴閉得緊緊的。被鉤子扎的疼痛還不算什么，關(guān)鍵是它現(xiàn)在饑腸轆轆，連自己在跟什么東西較量都不知道，這才真是要命。趕快歇會(huì)兒吧，老頭兒，讓魚拉它的纖，等輪到你出手時(shí)再說吧。

他休息了兩個(gè)小時(shí)，時(shí)間是他自己估計(jì)的。天還早，月亮沒有出來，他沒辦法判斷具體時(shí)間。其實(shí)他也沒有真正休息，不過是喘口氣而已。他的肩頭上還扛著魚的拉力，只不過他把左手放在船頭的舷緣上，把牽制魚的力道越來越多地轉(zhuǎn)移到船身，依靠船身去抵制魚的拉力。

他想，要是能把繩子系在船上，那多省事兒?？墒侵灰p輕一頓就會(huì)繃斷繩子。我必須用自己的身子緩沖繩子的拉力，隨時(shí)準(zhǔn)備用兩只手放繩。

“可是你還沒睡過呢，老頭兒?！彼舐曊f，“現(xiàn)在已經(jīng)過了半個(gè)白天、一個(gè)夜晚，再加一個(gè)白天，你一會(huì)兒都沒睡。你得想辦法趁它安靜穩(wěn)妥的時(shí)候睡一會(huì)兒，要是不睡覺，大腦就不清醒了。”

現(xiàn)在我清醒得很呢，他想。太清醒了。跟我那些星星兄弟們一樣清醒。可我還是得睡覺，星星們都睡覺，月亮和太陽也都睡，就連大海有時(shí)候也會(huì)睡著，那些日子，沒有急流，風(fēng)平浪靜，就是大海在睡了。

不過你可別忘了要睡，他想。強(qiáng)迫自己睡會(huì)兒，想個(gè)簡單穩(wěn)妥的辦法拖住釣繩?，F(xiàn)在先過去殺海豚吧。如果你必須睡覺，把槳捆上增加阻力就太危險(xiǎn)了。

我可以不睡，他對(duì)自己說，可是，不睡也太危險(xiǎn)了。

他雙膝著地，手腳并用，慢慢爬回船艄，小心牽動(dòng)繩子，以免驚動(dòng)大魚。它現(xiàn)在可能都昏昏欲睡了，他想。可我不想讓它歇著，它得拉纖，一直拉到死為止。

回到船艄后，他轉(zhuǎn)過身來，左手接過肩頭繩子的牽力，右手從刀鞘抽出刀子。此時(shí)，借著明亮的星光，海豚看得一清二楚，他一刀扎住海豚的頭，把它從船底拖過來，再一腳踩住它，從肛門下刀，一路劃到下頜尖。然后他把刀子放下，用右手去掏內(nèi)臟，把臟腑掏得干凈干凈，再把腮撕掉。