“你選中我，”他說(shuō)，“心里一定有些想法?！?

她沒(méi)說(shuō)話。李奇開(kāi)始思考，像他這樣的人在她心里屬于什么樣的族群？沒(méi)工作的牛仔、孔武有力、多才多藝，不知道讓聯(lián)邦政府抓不到人算不算其中一種。她應(yīng)該是千挑萬(wàn)選才挑中了他，不然就是他非常走運(yùn)。

“你動(dòng)作要快一點(diǎn)，”他說(shuō)，“剩下兩天，現(xiàn)在就要馬上開(kāi)始。接到愛(ài)莉后，車(chē)子掉頭馬上走人。去拉斯維加斯吧！就當(dāng)做第一站?！?

“然后在那里做什么？”

“想辦法弄些身份證件，”他說(shuō)，“拉斯維加斯這種地方一定找得到，就算只能用一陣子也好。我身上有點(diǎn)錢(qián)，如果你需要，我可以再領(lǐng)一點(diǎn)出來(lái)?！?

“我不能拿你的錢(qián)，”她說(shuō)，“這樣不公平?！?

“不管公不公平，你需要錢(qián)。你可以以后再還我，接下來(lái)你可能需要回洛杉磯，你們可以在那里重新申請(qǐng)各種身份文件。”

她又安靜下來(lái)，臉上有另一抹微笑。

“不行，我不能逃走，”她說(shuō)，“我不能當(dāng)個(gè)逃犯，我不能犯法。不管我這輩子做過(guò)什么，我不曾犯過(guò)法，現(xiàn)在也不打算這么做。愛(ài)莉也不行，她應(yīng)該得到更好的成長(zhǎng)環(huán)境?！?

“你們兩個(gè)都是，”他說(shuō)，“可是你一定得采取行動(dòng)。”

“我是個(gè)公民，”她說(shuō)，“想想這個(gè)身份對(duì)我這種人有多重要。我不要放棄，我不要假裝成別人?！?

“那你有什么打算？”

“你就是我的打算?！彼f(shuō)。

牛仔、孔武有力、六英尺五英寸、兩百五十磅，前憲兵。

“你要我當(dāng)你的保鏢？”他問(wèn)。

卡門(mén)沒(méi)有回答。

“卡門(mén)，我十分同情你的遭遇，”他說(shuō)，“相信我，真的?！?

沒(méi)反應(yīng)。

“可是我不能當(dāng)你的保鏢?！?

沒(méi)有回答。

“我沒(méi)辦法，”他又說(shuō)了一次，“這太荒謬了，你有什么打算？你覺(jué)得我會(huì)一天二十四小時(shí)待在你身邊？一周七天？保護(hù)你不被他打？”

沒(méi)有回答。一個(gè)巨大的公路匝道緩緩從幾英里外空曠朦朧的地表爬過(guò)來(lái)。

“這太荒謬了，”他再說(shuō)一次，“要我警告他或許行得通。我可以嚇嚇?biāo)?，揍他一頓，讓他搞清楚我是玩真的?？墒俏易吡艘院髸?huì)發(fā)生什么事？因?yàn)檫t早我會(huì)離開(kāi)，卡門(mén)，我不可能一直留下來(lái)。我不喜歡固定待在一個(gè)地方，而且不只是我，清醒一點(diǎn)，沒(méi)有人能一直留下來(lái)，不可能久到留個(gè)十年、二十年、三十年，甚至老死?！?

沒(méi)有回答，也沒(méi)有反應(yīng)，好像他剛才說(shuō)的話并未讓她失望。她只是聽(tīng)著，繼續(xù)開(kāi)車(chē)，快速而順暢，安靜無(wú)聲，仿佛在等待時(shí)機(jī)。匝道越來(lái)越清楚，車(chē)子飛奔而上，朝著西方前進(jìn)，路邊出現(xiàn)一個(gè)大大的綠色路標(biāo)，上面寫(xiě)著：佩科斯，七十五英里。

“我不需要保鏢，”她說(shuō)，“我想也是，這樣太荒謬了?！?

“那我要做什么？”

她把車(chē)子開(kāi)到中線車(chē)道，速度比剛才更快。李奇看著她那完全沒(méi)有表情的臉。

“那我要做什么？”他又問(wèn)了一次。

卡門(mén)在猶豫?！拔艺f(shuō)不出口?！?

“說(shuō)什么？”