李奇說(shuō)：“禮車很棒，車隊(duì)調(diào)配也很靈活?！?

法蘭西絲說(shuō)：“星期五早上特別好。”

李奇說(shuō)：“但從星期五早上結(jié)束后就變?cè)懔?，因?yàn)閰f(xié)調(diào)工作沒(méi)做好，以至于產(chǎn)生一個(gè)信息傳遞上的大漏洞?！?

“什么漏洞？”

“你們?cè)谌A盛頓的人有舞廳的錄像帶，但顯然你們紐約辦事處的人都沒(méi)看過(guò)。因?yàn)榉ㄌm西絲除了出現(xiàn)在星期四晚上的宴會(huì)外，她也是證券交易所外的攝影師之一?！?

法蘭西絲說(shuō)：“北達(dá)科他州某間報(bào)社有個(gè)網(wǎng)站，他們跟其他報(bào)社一樣也在網(wǎng)站上放了刊頭報(bào)徽，我把那影像抓下來(lái)修改后做成媒體通行證，塑封后在上面裝了個(gè)銅環(huán)，套上尼龍繩后掛在脖子上。然后我到曼哈頓某間二手商店買(mǎi)了臺(tái)老式相機(jī)。因?yàn)槲乙恢迸e著相機(jī)擋著臉，所以阿姆斯特朗沒(méi)認(rèn)出我。”

李奇說(shuō)：“對(duì)于哪些人可以接近他，你該列個(gè)清單，想辦法進(jìn)行管控?！?

芙蘿莉絲說(shuō)：“我們沒(méi)辦法，誰(shuí)教《憲法》有明文規(guī)定?！稇椃ā返谝恍拚副Ｕ系木褪切侣勛杂?，他們隨時(shí)可以接近他。但我們都事先搜過(guò)身了?！?

法蘭西絲說(shuō)：“我沒(méi)帶東西。我只是故意測(cè)試你們的治安措施，但我可以發(fā)誓，我大可以帶著武器混進(jìn)去。按照你們搜身的方式，我就算帶著火箭筒也不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。”

李奇起身走近電視柜。他拉開(kāi)抽屜，從里面拿出一疊照片，那是一小時(shí)就能完成沖洗的六乘四彩色照片。他拿起第一張長(zhǎng)鏡頭照，看到阿姆斯特朗站在交易所外，“紐約證券交易所”幾個(gè)大字像光環(huán)一樣飄在他頭上。

李奇說(shuō)：“法蘭西絲拍的，我覺(jué)得拍得很好?；蛟S我該把照片賣給雜志社，這樣一來(lái)可以稍微回收我花掉的兩萬(wàn)塊?！?

他走回床邊坐下，把照片交給芙蘿莉絲，她拿著仔細(xì)端詳。

法蘭西絲說(shuō)：“重點(diǎn)在于，我離他只有四英尺遠(yuǎn)，如果我想殺他是辦得到的。這樣就像約翰·馬爾科維奇面對(duì)的情形，但你覺(jué)得他那種人會(huì)管那么多嗎？”

芙蘿莉絲面無(wú)表情地點(diǎn)點(diǎn)頭。李奇拿出下一張照片，尺寸好像一張撲克牌。那是張分辨率較差的遠(yuǎn)距照片，顯然是用長(zhǎng)鏡頭拍的，拍照的人是從高處往街上俯瞰。照片上的阿姆斯特朗站在交易所外，微小的身影就在畫(huà)面中間，他的頭被圓珠筆畫(huà)了個(gè)圈，仿佛有準(zhǔn)星正對(duì)著他。

李奇說(shuō)：“這張證明的就是那半次機(jī)會(huì)。當(dāng)時(shí)我人在三百碼外一棟辦公大樓的六十樓，雖說(shuō)大樓在警察清查的范圍內(nèi)，但他們沒(méi)查到那么高。”

“你手上有來(lái)福槍嗎？”

他搖搖頭說(shuō)：“我?guī)е桓绢^，尺寸和形狀都跟來(lái)福槍一樣，而且還有臺(tái)相機(jī)和長(zhǎng)鏡頭。我把自己當(dāng)成殺手，因?yàn)槲蚁胫揽刹豢赡苻k到。我想有著來(lái)福槍外形的物品應(yīng)該很刺眼，所以我拿了個(gè)用來(lái)裝電腦屏幕的方形箱子，把木頭斜放進(jìn)去。然后我用手推車把它推進(jìn)一具升降梯，假裝好像很重。我看到幾個(gè)警察，當(dāng)時(shí)我就穿著這身衣服，只是沒(méi)戴假別針和耳機(jī)，我猜他們把我當(dāng)成送貨司機(jī)之類的。星期五股市營(yíng)業(yè)時(shí)間結(jié)束后，整個(gè)區(qū)域沒(méi)剩多少人，讓我做事更方便。我在一間空會(huì)議室里發(fā)現(xiàn)一扇窗戶，窗戶打不開(kāi)，所以真要下手就得割下一塊玻璃。但從我拍的照片可以看出，我有辦法開(kāi)槍，而且我會(huì)像愛(ài)德華·?？怂挂粯佑袡C(jī)會(huì)逃走。”

芙蘿莉絲好像很不情愿地點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“但你為什么說(shuō)是半次機(jī)會(huì)？聽(tīng)起來(lái)一切好像都在你的掌握中?！?

李奇說(shuō)：“因?yàn)檫@里是曼哈頓。我離他九百英尺，高度比他高六百英尺，所以射擊距離大概是一千一百英尺。在一般狀況下對(duì)我來(lái)說(shuō)不成問(wèn)題，但因?yàn)樗闹艽髽橇至?，到處流竄的風(fēng)和暖氣流會(huì)讓我成功的機(jī)率變得極為渺小。風(fēng)向隨時(shí)在變，前一秒上升、下一秒下降，而且還會(huì)左右流動(dòng)，這些因素讓人不能有十足把握。但事實(shí)上這是個(gè)好消息--再厲害的狙擊手也沒(méi)辦法保證在曼哈頓擊中長(zhǎng)距離目標(biāo)，只有白癡會(huì)跟你保證，不過(guò)你不必?fù)?dān)心他們做得到?！?

芙蘿莉絲看來(lái)松了口氣，她點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō)：“嗯。”