正文

讀者幽默(5)

讀者幽默:會(huì)心一笑的瞬間 作者:讀者叢書編輯組


希特勒看電影

希特勒穿著便服坐在柏林一家電影院里看電影。當(dāng)銀幕上出現(xiàn)了希特勒演說的場(chǎng)面時(shí),觀眾全體起立,都像演說中的希特勒一樣舉起了右手。整個(gè)影院中只有希特勒一個(gè)人仍坐在那里一動(dòng)不動(dòng)。旁邊的觀眾彎下腰來悄悄對(duì)希特勒說:“我們的心情都與你一樣,只是不敢像你這樣勇敢地、公開地反對(duì)他罷了!”

寡婦

弗朗索年紀(jì)輕輕就死了。葬禮之后,年輕寡婦由她的女友陪著回家。

--可憐的人,你只剩下一個(gè)人了。你每天晚上等待的伴侶再也不會(huì)回來了。

--噢,這已經(jīng)不是第一次了。不過現(xiàn)在我至少已經(jīng)知道,他是在哪里過夜了。我也是

非洲某國元首即將訪美,想用簡(jiǎn)單的英文對(duì)克林頓打招呼,于是向秘書求教。秘書指點(diǎn)道:“見到克林頓您就說‘How are you?(你好嗎)’,克林頓肯定會(huì)說I’m fine,and you(我很好,你呢)?’而您只需回答一句‘Me too(我也是)’就行了,剩下的就交給翻譯去處理好了。”

專機(jī)降落在華盛頓,元首對(duì)著克林頓笑容燦爛,竟出口說成了:“Who are you(你是誰)?”

克林頓吃了一驚,但他很快鎮(zhèn)靜自若,正想討好身邊的夫人希拉里,便微笑答道:

“I’m Hillary’s husband(我是希拉里的丈夫)。”

只見元首微笑著看了對(duì)面的希拉里一眼,然后沖克林頓點(diǎn)了點(diǎn)頭,無比堅(jiān)定地說:“Me too!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)