將軍的兒子叫法哈德(Farhad),他以前是羅馬的職業(yè)足球運(yùn)動(dòng)員。他有很高的體育天賦,擁有一頭漆黑的卷發(fā),一雙溫和的胡桃色眼睛,還有著傲人的背景以及女孩子無(wú)法抗拒的魅力。他在許多方面都與我截然相反。我努力和他套近乎,并且贏得了他的友誼。從他身上學(xué)到的很多東西讓我在往后的日子里受益匪淺。我遇見(jiàn)了安,盡管當(dāng)時(shí)她正與另外一個(gè)學(xué)校的男生打得火熱,但是她卻并沒(méi)有拒絕和我交往。一開(kāi)始,我們之間維持著一種柏拉圖式的關(guān)系,可她讓我第一次體驗(yàn)到什么是真摯的愛(ài)。
法哈德慫恿我喝酒、參加派對(duì),無(wú)視父母對(duì)我的教誨和嚴(yán)格要求。于是,我故意疏于我的學(xué)業(yè),因?yàn)槲乙驍唷皩W(xué)業(yè)”的腿,來(lái)報(bào)復(fù)我的父親。我的成績(jī)一落千丈,進(jìn)而丟掉了獎(jiǎng)學(xué)金。大學(xué)二年級(jí)的一天,當(dāng)課上到一半的時(shí)候,我決定中途輟學(xué)。父親揚(yáng)言要與我斷絕父子關(guān)系,法哈德卻繼續(xù)火上澆油。頭腦發(fā)熱的我一頭撞進(jìn)了校長(zhǎng)辦公室,于是我退學(xué)了。
這是我生命中的一個(gè)關(guān)鍵時(shí)刻。
我離開(kāi)學(xué)校的前夜,法哈德和我在當(dāng)?shù)匾粋€(gè)酒吧痛飲慶祝。旁邊一個(gè)身材魁梧的醉漢說(shuō)我勾引他老婆,他將我倒提起朝著墻壁扔過(guò)去。法哈德走過(guò)來(lái)將我們倆分開(kāi),掏出一把刀子在那家伙臉上劃開(kāi)一道口子,拽著我離開(kāi)酒吧。他將我從窗口推到酒吧外邊靠近“水獺河”(OtterCreek)上一個(gè)突出的窗臺(tái)上,然后我們跳下去,沿著小河一路跑回宿舍。
第二天早上,校警盤問(wèn)我的時(shí)候,我撒了謊,我矢口否認(rèn)法哈德干過(guò)那件事。不過(guò),法哈德還是被趕出校門。后來(lái),我們倆都搬到了波士頓,租了間房子住在一起。我在赫斯特的《紀(jì)錄美國(guó)人/星期天廣告人報(bào)》(RecordAmerican/SundayAdvertiser)找到一份工作,給該報(bào)的總編當(dāng)助手。
那一年下半年,我的幾個(gè)同事被征召入伍。為了逃脫同樣的命運(yùn),我到波士頓大學(xué)商業(yè)管理學(xué)院進(jìn)修。那時(shí)候,安已經(jīng)和前男友分手了,她經(jīng)常從米德?tīng)柌祭镞^(guò)來(lái)看我,我當(dāng)然很感激她對(duì)我的關(guān)心。1967年,安從米德?tīng)柌祭飳W(xué)院畢業(yè),當(dāng)時(shí)我在波士頓大學(xué)還有一年才能畢業(yè)。安堅(jiān)持在我們結(jié)婚之前不和我住到一起,我和她在一起很開(kāi)心,可我想要更多,于是我們結(jié)婚了。
安的父親智慧超群,是導(dǎo)彈導(dǎo)航系統(tǒng)的主要策劃人,因此,他在海軍中的地位非同一般。他的一位好友,安稱之為(非其真名)“弗蘭克叔叔”的人,是國(guó)家安全局(NSA)最高級(jí)部門的官員。國(guó)家安全局是美國(guó)最不為人所知,也是最大的間諜組織。