我想我很小的時(shí)候就已經(jīng)喜歡大象了，也許是從看了第一本《巴巴的故事》后就開(kāi)始喜歡了。其中我最喜歡的故事是《象孩》，里面大象的鼻子被拽啊拽，沿著“兩旁都是金雞納樹(shù)，油膩的灰綠色的大林波波河”，被一條鱷魚(yú)拉進(jìn)一塊木頭里。爺爺經(jīng)常在睡覺(jué)前給我讀這個(gè)故事，我都能記住了。從那以后，我就一直很喜歡和自然史有關(guān)的節(jié)目，只要里面有大象我都很喜歡。

現(xiàn)在我就在一個(gè)節(jié)目里，在自己的節(jié)目里做主角！我又大叫起來(lái)，對(duì)著天空揮手。在我頭頂很高的地方，我覺(jué)得大概有三萬(wàn)五千英尺高，有一架銀色的飛機(jī)飛過(guò)，留下又長(zhǎng)又直的蒸氣尾巴?！拔抑熬驮陲w機(jī)上面！”我跟象夫說(shuō)。但他好像沒(méi)有在聽(tīng)，他一直在看著大海，似乎被什么東西分了神，所以我只好告訴烏娜?！拔抑熬驮陲w得高高的飛機(jī)上，和媽媽一起?！蔽腋f(shuō)，“就和這架飛機(jī)一模一樣。在旅行手冊(cè)里，印著一頭和你很像的大象?？赡芫褪悄阋舱f(shuō)不定?！?/p>

我記起來(lái)了，在飛機(jī)上，媽媽醒來(lái)時(shí)是怎么靠著我，把我的頭發(fā)從眼睛上撥開(kāi)的?！霸谀棠碳視r(shí)就應(yīng)該把你的頭發(fā)修理一下的?！彼f(shuō)，“等我們到了酒店后就幫你剪。頭發(fā)太長(zhǎng)了，你看起來(lái)就像個(gè)流浪兒?！?/p>

“媽，”我跟她說(shuō)，同時(shí)用我最堅(jiān)定的眼神看著她，“等我們到了，我才不要把時(shí)間浪費(fèi)在剪頭發(fā)這件傻事上，不是嗎？你知道我要做什么嗎？我要去騎大象！”我把手冊(cè)翻給她看，“看那個(gè)！”

“大象安全嗎？”

“當(dāng)然了。媽媽，我能騎大象嗎？”

“我們?cè)倏窗伞！彼f(shuō)，“我想這可能會(huì)有點(diǎn)貴，我們得節(jié)約點(diǎn)花錢，你知道的?！?/p>

酒店就在海灘旁邊，和手冊(cè)里的一樣漂亮。手冊(cè)里也印著一頭大象。人們告訴我們有時(shí)它會(huì)載著人沿海灘散步，然后折回來(lái)，這要花上好幾個(gè)小時(shí)。每天我都在酒店里往外看，想找到這頭象，但讓我失望的是從來(lái)沒(méi)看見(jiàn)過(guò)。不過(guò)我的失望也得到了補(bǔ)償，我們一周都在海灘上玩，下海游泳或是潛水。這一周充滿了無(wú)限的陽(yáng)光和快樂(lè)，這是用來(lái)遺忘的最好方法。然后在圣誕節(jié)那天，媽媽告訴我，今年我不會(huì)收到圣誕禮物了，但我可以去騎大象！第二天，媽媽就去把整件事都安排妥當(dāng)了，日子則定在節(jié)禮日。

節(jié)禮日終于到了，我高高地坐在一頭大象的背上，身下是一個(gè)墊了軟墊的座位——媽媽說(shuō)那個(gè)象座應(yīng)該叫做“豪達(dá)”，或者是發(fā)音類似的詞。上面有一個(gè)木把手讓我抓著。但當(dāng)大象出發(fā)后，我發(fā)現(xiàn)它走得是如此平穩(wěn)，我甚至都不用扶任何東西。我坐在象座上，沿著海灘騎行，俯看我下方的世界，覺(jué)得自己好像一個(gè)國(guó)王，或者是蘇丹王?？蓩寢屧谝慌云茐牧宋业幕孟耄恢倍荚谟檬謾C(jī)拍照，然后發(fā)給爺爺奶奶看。我對(duì)著鏡頭開(kāi)始調(diào)皮搞怪，像個(gè)帝王一樣揮著手：“嘿，爺爺！嘿，奶奶！國(guó)王威爾在這兒呢。爺爺，你覺(jué)得我的新拖拉機(jī)怎么樣？”我喊的都是一些廢話。騎著大象的感覺(jué)好得出乎我的想象，我覺(jué)得我身處世界之巔?！霸谏厦婧荛_(kāi)心吧，皇帝陛下？”媽媽說(shuō)，臉上也全是笑容。

“一切安好，我想。”我回答道。

“把你的帽子戴起來(lái)，威爾，還有你的襯衣。你不想中暑或是被曬傷吧？”她繼續(xù)說(shuō)，說(shuō)啊說(shuō)，“你身上帶著防曬霜吧，還有我給你的那瓶水，你都有吧？現(xiàn)在很熱，過(guò)一會(huì)兒會(huì)更熱的。”

“知道了，媽媽。我沒(méi)事的?！蔽以噲D忽視自己的怒氣。

“我會(huì)很好的，是真的，媽媽。等我回來(lái)后再見(jiàn)！”

“別摔下來(lái)了！”她在我身后喊道，“抓緊了！路很長(zhǎng)，一定要在上面好好待著，知道了嗎？”

我不喜歡媽媽對(duì)我大驚小怪的，特別是在象夫面前。我對(duì)她揮揮手說(shuō)再見(jiàn)，也是在揮手讓她離開(kāi)?！皠e擔(dān)心，媽媽。”我對(duì)她說(shuō)，“你去游泳吧。一切都很好，媽媽，真的很棒。”我說(shuō)的都是事實(shí)，我從來(lái)沒(méi)有騎什么像這次騎大象的感覺(jué)這么好過(guò)，從來(lái)沒(méi)有這么輕松，也沒(méi)坐得這么高。我還記得在威斯頓蘇普瑪爾海灘上的那頭驢，它總是邁著急速的小碎步；還有那匹叫茗基的小型哈菲克爾馬，我曾在瑞士的瓜爾達(dá)齊國(guó)騎過(guò)。那匹馬很隨心所欲，只要它想，就會(huì)猛地疾跑起來(lái)，讓坐在馬鞍上的我一上一下顛得難受，最后疼得我都不能坐下來(lái)。而現(xiàn)在這頭大象走得那么緩慢溫柔，又威風(fēng)凜凜。不管這大象身上裝的是什么牌子的減震器，都很棒！我要做的就是跟著她一起擺動(dòng)，隨著她的節(jié)奏一起搖擺，真是舒服極了。我覺(jué)得自己就像漂浮在水面上一樣。騎大象對(duì)我來(lái)說(shuō)就像呼吸一樣自然。

我深深地沉浸在自己的思緒中，被大象吸引住了，被周圍的一切吸引住了。此刻我只想媽媽。我坐在象座上轉(zhuǎn)過(guò)身去找她，看見(jiàn)酒店外面的海里有很多人在游泳。我想通過(guò)媽媽穿的紅色泳衣找到她，或是爸爸送給她的淡藍(lán)色的布裙。但我們現(xiàn)在已經(jīng)離出發(fā)地很遠(yuǎn)了，我沒(méi)辦法在人群里找到媽媽。大海是如此平靜，看上去一點(diǎn)都不真實(shí)。我覺(jué)得大海剛才是在呼吸，現(xiàn)在它又好像屏住了呼吸，一副正在等待什么事情發(fā)生的樣子，也許是可怕的事。我突然覺(jué)得很焦慮，于是我頻繁地回頭，想找到媽媽，但還是看不到她。我開(kāi)始覺(jué)得自己被一陣恐懼抓住了，我不知道為什么會(huì)這樣，但我現(xiàn)在只想回去。我想和媽媽在一起，我必須確認(rèn)她現(xiàn)在是安全的。

就在此刻，烏娜停下了腳步，一點(diǎn)征兆都沒(méi)有就停了。她看著大海，整個(gè)身體都緊張起來(lái)。她呼吸艱難，全是短而急促的小口吸氣。然后她舉起鼻子，對(duì)著大海叫起來(lái)，頭也在不停地?cái)[動(dòng)，好像遠(yuǎn)處有什么東西，讓她感到害怕的東西。象夫想讓她平靜下來(lái)，但烏娜根本不理他。

我也看著大海，注意到地平線變了，好像有一條白色的線正在越過(guò)它，將大海和天空分割開(kāi)來(lái)。我注視著它，發(fā)現(xiàn)它離我們?cè)絹?lái)越近，海水都好像被吸干了，成千上萬(wàn)條魚(yú)在沙地上掙扎。烏娜轉(zhuǎn)過(guò)身，在象夫阻止她之前，朝著樹(shù)林狂奔過(guò)去。她大步地跑著，幾乎快把我摔下來(lái)，我雙手緊緊抓住象座前面的扶手才沒(méi)有跌下來(lái)。為了寶貴的生命，我堅(jiān)持住沒(méi)有松手，而烏娜慌亂地在海灘上奔跑，跑進(jìn)了叢林的陰影里。