第六章 股票交易

股票市場中誰真正賺到了錢，弗蘭克看得很清楚。是做別人的工具，還是當指揮別人的老板。在這里，不想當將軍的士兵不是好士兵……

考波伍德一家這時搬到了北前街的一座新房。四層高，二十五英尺長，沒有庭院，面朝小河，寬敞明亮，室內(nèi)家具非常考究。

不時有客人來訪，大都是亨利·考波伍德升任收銀主管后結識的各家公司的代表。這些人盡管不是什么大人物，但有相當多是和亨利一樣事業(yè)有成——跟銀行有業(yè)務聯(lián)系的小公司主管，還有紡織、皮革、雜貨（批發(fā)）和糧食經(jīng)銷商。孩子們也都有自己的知心朋友。有時，因為宗教信仰的關系，考波伍德夫人也會嘗試舉行下午茶聚會。這時，考波伍德先生便站在一邊，憨厚地迎接夫人請來的客人。他總是一臉認真，用莊重的態(tài)度迎接客人。在聚會時，他們常常陶醉在歡歌笑語之中，有時還會翩翩起舞，跳上一曲。

正是在這里，在這座新房生活的第一年里，弗蘭克碰到了一位賽普夫人，特別喜歡她。賽普先生在靠近第三大街的華納街開了家豪華鞋店，同時打算在北前街的另一路段再開一家分店。

兩人第一次見面是在一個晚上，賽普夫婦前來拜訪他家時。賽普先生急切地想同亨利·考波伍德談當時新出現(xiàn)的交通工具——市內(nèi)有軌電車。北賓夕法尼亞鐵路公司開辟了一條試驗線路，鋪設了一英里半的鐵軌，從威羅街經(jīng)前街到德國人聚集的德人街，然后從那里出發(fā)去當時有名的考客新科車站。當時大家都認為這種新式動力模式早晚會把成百上千輛小公共馬車排擠出去，因為這些馬車太多，導致市商業(yè)中心的街道不能暢行。弗蘭克一開始就對此特別感興趣?？傊?，他對鐵路交通很感興趣，尤其在這一特殊時期。市內(nèi)有軌電車已經(jīng)引起了廣泛的討論，而他和別人都想去看個究竟。那是一種人見人愛的新型車輛，長十四英尺，寬、高都是七英尺左右，運行在小小的鐵輪上。噪音很小，比小公共馬車更容易操作，給人以提供極大的享受。阿爾弗雷德·賽普正暗中考慮投資另一條規(guī)劃中的連接第五大街和第六大街的線路，當然前提是得獲得立法部門的許可證。