第二節(jié) 第二回西洋之行和對(duì)中國(guó)時(shí)局的觀察

從美國(guó)回到日本之后的福澤諭吉一邊經(jīng)營(yíng)著私塾，一邊為幕府翻譯外交文書(shū)。時(shí)間轉(zhuǎn)眼間到了1861年12月，幕府當(dāng)局為了安撫日益抬頭的攘夷派勢(shì)力，緩和與以孝明天皇為首的朝廷的關(guān)系，決定派遣使節(jié)赴歐洲，和1858年簽訂修好通商條約的5個(gè)國(guó)家談判，希望能夠延期開(kāi)放江戶、大阪的交易和兵庫(kù)港的開(kāi)港。作為談判的條件，幕府準(zhǔn)備降低與各國(guó)交易的關(guān)稅，為此特意組織了40人左右龐大的使節(jié)團(tuán)。福澤這一次作為正式的翻譯官隨行。在這次前后用時(shí)約一年的行程當(dāng)中，福澤深入地考察了歐洲各國(guó)的議會(huì)、銀行、公司、工廠、學(xué)校、醫(yī)院等涉及政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、教育等各個(gè)方面，并且留下了詳細(xì)的考察筆記。

呈現(xiàn)在福澤諭吉眼中的歐洲各國(guó)民主開(kāi)明的政治、以及先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)、強(qiáng)大的軍事力量等等一切，無(wú)疑給他帶來(lái)了巨大的思想沖擊，迫使他反思日本落后的原因，考慮日本今后的發(fā)展方向。還在英國(guó)倫敦，福澤就有點(diǎn)迫不及待地給中津藩的重臣島津佑太郎寫(xiě)信，談訪歐的感受：

小生我有幸加入此次西航成員當(dāng)中，真乃不可多得的好機(jī)會(huì)。此次旅行中我不但要作學(xué)術(shù)研究，更應(yīng)該用心探究其他歐洲各國(guó)的事情風(fēng)俗。我已經(jīng)在英法兩國(guó)找到了一些朋友，向他們請(qǐng)教了有關(guān)國(guó)家制度、陸軍規(guī)則、收稅方法等事項(xiàng)。雖然還不能說(shuō)馬上就能夠全部明白，但比起至今為止只能從書(shū)本上學(xué)習(xí)了解，真可以稱得上是百聞不如一見(jiàn)，使我受到了很多的教益。

有關(guān)日本以及中津藩今后的發(fā)展方向，他在信中說(shuō)，“我國(guó)迄今為止的制度雖然也不無(wú)道理，但今后如果不加以變革是肯定不行的”。有關(guān)如何具體實(shí)施變革，他說(shuō)：“一切事務(wù)我會(huì)在回國(guó)之后向您具體地提建議，但我認(rèn)為首先當(dāng)下的緊急事務(wù)是富國(guó)強(qiáng)兵，而富國(guó)強(qiáng)兵之本在于人才的教育?！痹谶@個(gè)福澤涉及政治的最初的發(fā)言當(dāng)中，他認(rèn)可的政治改革的主體是幕府以及各藩的當(dāng)權(quán)主政者，而并非是一般的普通民眾。他向當(dāng)權(quán)者提出了富國(guó)強(qiáng)兵、養(yǎng)育人才的建議，其實(shí)質(zhì)是一種自上而下的改革路徑，這種路徑由于忽視甚至無(wú)視全體國(guó)民，因此從一開(kāi)始就帶有開(kāi)明專制的色彩。在即將踏上歸國(guó)的途中，福澤這樣抒發(fā)自己的抱負(fù)：“今日若把我們所想的都談出來(lái)，我希望每年凈領(lǐng)二百包大米，去做將軍的老師，而按照自己所想的向?qū)④姽噍斘拿鏖_(kāi)港的道理，以指導(dǎo)他進(jìn)行一次大的變革?！?/p>

在這次途經(jīng)中國(guó)香港、新加坡的航程當(dāng)中，福澤諭吉還熱心地觀察了

解中國(guó)的時(shí)局。在香港，他看到殖民地統(tǒng)治下的“香港本地人風(fēng)俗極其卑陋，完全受英國(guó)人的驅(qū)使。也有中國(guó)人和英國(guó)人共同開(kāi)店經(jīng)商，這些人大多是從上海、廣東來(lái)的，本不是香港的當(dāng)?shù)厝恕薄Ｔ谛录悠?，他觀察到從中國(guó)來(lái)此躲避戰(zhàn)亂的中國(guó)移民有大約5萬(wàn)人，占當(dāng)?shù)厝丝诘囊话?。也是在新加坡，福澤諭吉偶然遇到曾在長(zhǎng)崎見(jiàn)過(guò)，而今漂泊至此的一位日本人音吉，由于音吉十天前剛從上海來(lái)到這里，所以福澤向音吉詢問(wèn)了中國(guó)的情況，并作了詳細(xì)的筆記。音吉對(duì)福澤主要講述了中國(guó)國(guó)內(nèi)太平天國(guó)起義的情況。

音吉說(shuō)支那近況，去年七月咸豐帝殂，太子即位，稱同治帝，年七歲。內(nèi)外事務(wù)盡委任帝之叔父恭親王。雖去年同英法的戰(zhàn)爭(zhēng)事情平息，但長(zhǎng)發(fā)賊之勢(shì)愈益強(qiáng)盛。方今其兵員殆近二百萬(wàn)，以南京為根據(jù)地，攻陷江西江北諸州，且迫近北京近旁，侵掠所經(jīng)之處，年十五至四十男子捕為兵卒，兒女老人或捕或殺，所過(guò)之處盡數(shù)放火，燒家屋荒田野，北京附近六百里之地人煙盡絕。

英法之兵屯上海守兩端，并不主動(dòng)進(jìn)攻賊兵，也不救北京，蓋見(jiàn)別處勝敗后謀事也。長(zhǎng)發(fā)賊進(jìn)至上海，以一萬(wàn)之兵圍之。土人（中國(guó)人譯者注）皆恐怖，舍家遁于英法軍艦。然賊兵亦不敢加害英法之兵。

長(zhǎng)發(fā)賊頭朱天德既死，當(dāng)今元帥名為洪秀全，自稱天皇。其黨類(lèi)人雖多，卻本是烏合之眾，無(wú)人知用兵之法。故英法軍卒，犯法有罪之人皆出奔?xì)w長(zhǎng)發(fā)。賊亦喜納之，厚俸祿，或以之為五十人百人之長(zhǎng)，或以一隊(duì)之將用之。

福澤諭吉在記錄時(shí)指稱朝廷一方用“咸豐帝”、“太子”、“同治帝”等詞，而指稱太平天國(guó)一方時(shí)使用“長(zhǎng)發(fā)”、“賊”、“賊頭”、“賊勢(shì)”等，并且有關(guān)的描寫(xiě)使用“劫掠”、“捕殺”、“放火”、“烏合之眾”等詞語(yǔ)。由此看來(lái)福澤對(duì)清政府有明顯的尊敬和認(rèn)同，而對(duì)太平天國(guó)則更多的是蔑視、戒備和警惕。

此時(shí)的福澤諭吉對(duì)中國(guó)時(shí)局的關(guān)心，無(wú)疑是源于他對(duì)同是處于西洋列強(qiáng)壓迫下的日本現(xiàn)實(shí)處境的憂慮。而此時(shí)的日本國(guó)內(nèi)，攘夷派的勢(shì)力也越來(lái)越強(qiáng)，他們反對(duì)幕府的外交方針和對(duì)內(nèi)的施政，對(duì)幕府構(gòu)成了極大的威脅。身為幕府官僚的福澤諭吉出于自身的立場(chǎng)當(dāng)然反對(duì)攘夷派，而且對(duì)西洋各國(guó)的理解和認(rèn)識(shí)也使他認(rèn)為，攘夷派武士暗殺外國(guó)人等行為是一種盲目有害的沖動(dòng)。而中國(guó)的太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)的消息無(wú)疑更加重了福澤的憂慮，在他看來(lái)太平軍無(wú)非就是中國(guó)的攘夷派武士，太平軍的放火劫掠殺戮等惡行給他留下深刻印象。而太平軍中竟然還有外國(guó)人這個(gè)消息，在福澤看來(lái)這是攘夷派與外國(guó)勢(shì)力的勾結(jié)，如此則事態(tài)嚴(yán)重。上述這些消息無(wú)疑給福澤對(duì)太平天國(guó)運(yùn)動(dòng)的認(rèn)識(shí)巨大影響。

在倫敦和巴黎期間，福澤諭吉遇到了三年前來(lái)此留學(xué)的中國(guó)人唐學(xué)塤，通過(guò)多次交談也了解了一些中國(guó)的情況。在福澤的訪歐紀(jì)錄《西航記》當(dāng)中，記載唐學(xué)塤告訴福澤，“方今支那皇帝幼小，但其叔父恭親王攝政，與外國(guó)交際甚好。兩三個(gè)月前借英法之助攻長(zhǎng)發(fā)賊，屢克。還有用英國(guó)人華爾，授予將軍官銜，所率兵卒約八千人。有漢口商人給美國(guó)寄去六萬(wàn)銀元，購(gòu)買(mǎi)新發(fā)明的莫尼托爾式裝甲艦”。由于相談甚歡，福澤不但給唐學(xué)塤看了自己的朋友、仙臺(tái)藩儒學(xué)家大槻磐溪給他翻譯的書(shū)題寫(xiě)的漢文序文，還把從大槻處得來(lái)的扇子送給了唐學(xué)塤留念。

唐學(xué)塤提供給福澤一個(gè)重要的信息，那就是當(dāng)清政府以自身之力難以平定內(nèi)亂之時(shí)，借助西洋列強(qiáng)的軍事力量來(lái)平叛。而這個(gè)方法其后被福澤所采納，用在向幕府當(dāng)局提出的平定日本國(guó)內(nèi)攘夷派對(duì)抗政府的叛亂的建議書(shū)當(dāng)中。