正文

2.1943年5月(2)

獄中書簡 作者:(德)迪特里?!づ蠡糍M爾


上帝正指引著你們的結合?;橐龅膬热?,超過你們相互的愛情。它有著更高的尊嚴和力量。因為它是上帝神圣的天命,憑著它,上帝要使人類延續(xù),直到時間的終點。在你們的愛情中,你們把你們的兩個自我看作世界上單獨的兩個人;而在婚姻中,你們將把自己看成是各個世代之鏈條中的兩個環(huán)節(jié),上帝使相傳的世代產生出來,走向他的榮耀,并呼喚他們進入他的國度。在你們的愛情中,你們只看見你們幸福的天堂,而通過婚姻,你們被安置在一個要對世界和對人類負責的位置上。你們的愛情是你們自己的私人財產;而婚姻則不止是私人的事,它是一種身份,一種職責。正如是王冠,而不僅僅是你們相互的情愛,使你們在上帝和人的眼中成為丈夫和妻子。正如你們首先相互交換戒指,又再次從牧師手中接過它一樣,愛情來自你們雙方,但婚姻卻來自上天,來自上帝。正如上帝無限地高出于人類一樣,婚姻的神圣性、特殊地位和承諾也高于愛情的神圣性、特殊地位和承諾。并不是你們的愛情維持了婚姻,從現(xiàn)在起,是婚姻維持著你們的愛情。

上帝使你們的婚姻穩(wěn)固持久?!氨簧系勐?lián)結在一起的人們,不會讓人去將他們分開?!鄙系郯涯銈兘Y合在一起,那是他的作為,而不是你們的。不要將你們的愛情與上帝混為一談。上帝使你們的婚姻牢不可破,保護它免受來自內外的各種危險。世上的任何力量,人類的任何弱點,都不可能使上帝聯(lián)結在一起的東西解散,知道這一點是何等幸福。知道這一點,我們就可以滿懷信心地說:上帝所聯(lián)結的,人不能拆開。這樣,就不必為那些與愛情相連的擔心害怕而煩惱。于是,你們可以內心毫無疑云地對對方說:“我們現(xiàn)在絕不可能相互失去了。憑著上帝的意志,我們將相互屬于對方,直到死亡將我們分離?!?

上帝確立了一條神命,你們能在其中作為丈夫和妻子而生活在一起。“你們作妻子的,當順服自己的丈夫,這在主里面是相宜的。你們作丈夫的,要愛你們的妻子,不可苦待她們。”(《歌羅西書》3∶18,19)你們正在用自己的愛去建立一個家庭。那需要一條律令,這條律令如此之重要,上帝親自制訂了它,因為沒有它,生活會退化為一片混亂。你們可以隨意安排你們的家庭生活,只有一點例外,即妻子必須服從丈夫,丈夫必須熱愛妻子。這樣,上帝就把每一方所特有的光榮賦予了每一個男人和女人。伺候丈夫,像創(chuàng)世故事所說的那樣成為“幫助他的配偶”是女人的榮耀。全心全意地熱愛妻子,是男人的榮耀?!叭艘x開父母與妻子連合”,他將“愛她正如愛自身一樣”。試圖控制丈夫的女人不僅損害了她的丈夫,而且也損害了她自己的名譽,不愛妻子的男人同樣將使妻子也使自己的榮譽受損,而兩者都損害了意在依靠婚姻的上帝之榮耀。如果在一個社會中,女人的欲望就是要像男人一樣,而男人則把女人當成他貪求權力和自由的玩物,那么這個社會就有了毛病。當妻子的伺候被視為下賤卑微,而對妻子忠誠的丈夫被看作懦夫或傻瓜時,就是社會解體的征兆了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網 www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網安備 42010302001612號