車(chē)子轉(zhuǎn)了進(jìn)去。史汪興奮得甚至忘了伸手指那些一丁點(diǎn)河。

這條路——就跟他們截至目前所看見(jiàn)的所有道路一樣平整——和湖岸平行直往北邊延伸。由于英維勒瑞在湖的彼岸，他們必須把車(chē)子開(kāi)到湖的盡頭，然后繞回來(lái)，沿著對(duì)岸那條道路駛回他們現(xiàn)在所在位置的對(duì)稱(chēng)點(diǎn)。

至少亞倫是這么想的。英維勒瑞看起來(lái)好近，就在那片閃亮湖水最狹窄處的對(duì)岸。正當(dāng)亞倫舒服靠著座椅，想盡情欣賞著那片廣袤強(qiáng)勁的山峰時(shí)，車(chē)子陡地剎止，司機(jī)下了車(chē)。

“下車(chē)吧，”他笑著說(shuō)?！疤浦Z·麥利奇應(yīng)該會(huì)把船開(kāi)來(lái)這里?！八麄兊芍?。

“你是說(shuō)船嗎？”史汪大叫。

“是啊?！?/p>

“要船做什么？”

“送你們過(guò)去啊?！?/p>

“可是這條路不是通到那里嗎？你難道不能直接開(kāi)到湖的盡頭，再繞回對(duì)岸的英維勒瑞？”

“我有手可以劃船干嘛要浪費(fèi)汽油？”司機(jī)露出不耐煩的臉色說(shuō)?！拔也挪皇巧倒狭ǎ】煜萝?chē)！這條路起碼有五六哩長(zhǎng)呢?！?/p>

“既然這樣，”凱薩琳微笑著說(shuō)，似乎正竭力維持她的莊重?！拔业故遣唤橐獯畲！?/p>

“我也不介意，”史汪讓步了，“只要?jiǎng)澊娜瞬皇俏揖蜎](méi)問(wèn)題。但是說(shuō)真的，老哥，”他兩手在空中比劃著?！昂伪剡@么麻煩？反正汽油又不花你的錢(qián)，是公司的，對(duì)吧？”

“是啊，可是我做事原則是不變的。上船吧。”

于是略嫌嚴(yán)肅的一行三人，加上愉快操槳的司機(jī)，在寂靜的午后乘著船橫越湖面。

凱薩琳和亞倫坐在船尾，行李箱放在腳邊，面朝英維勒瑞方向。這時(shí)候湖水似乎比天空來(lái)得清澈明亮，偶爾有云朵遮蔽陽(yáng)光。

“呼！”凱薩琳立刻反應(yīng)。

“冷嗎？”

“有一點(diǎn)，但不是這個(gè)原因，”她望著目前擔(dān)任船夫的司機(jī)?！熬褪悄抢铮瑢?duì)嗎？對(duì)岸那里，有一小塊平臺(tái)的？”

“就是勇回L，”對(duì)面的人轉(zhuǎn)頭看了看說(shuō)。槳架發(fā)出刺耳的嘎嘎聲。“實(shí)在沒(méi)什么好看的，小姐。不過(guò)他們說(shuō)，老安格斯·坎貝爾死后留下的銀幣多到你無(wú)法恕像?！?/p>

他們靜靜望著席拉城堡逐漸逼近，變得高聳。

這座城堡面對(duì)湖畔，和小鎮(zhèn)有段距離，由漆成灰色的古老巖石和磚塊砌成，石板屋頂十分陡峭，坐落在水邊一片蔓生雜草之中。亞倫想起凱薩琳曾經(jīng)用“邋遢”來(lái)形容它。

最引人注目的是它的高塔。位在城堡東南角那座長(zhǎng)滿(mǎn)青苔的圓形灰石塔樓，往上連接著圓錐形的石板屋頂。面對(duì)湖的那一側(cè)似乎只有一扇窗戶(hù)，是一扇格子窗，在靠近屋頂?shù)耐鈮υO(shè)有兩盞燈，從窗口到大門(mén)前方凹凸不平的石板地面大約有將近60嘆的高度。

亞倫想到從那扇窗戶(hù)往下一躍的駭入畫(huà)面，不安地移動(dòng)了一下身體。

“這城堡看起來(lái)，”凱薩琳猶豫著說(shuō)。“相當(dāng)——原始？”

“呵！”司機(jī)輕蔑地說(shuō)?！八麄冞€有電燈呢?！?/p>

“電燈？”