《論德國》（論著，1834）. ［德國］海因里?！ずＤ? Heinrich Heine作者徜徉于法蘭西與德意志之間，對19世紀(jì)中期的德國社會作了諷刺。海涅是個革命家，他投身于當(dāng)時的一切革命事業(yè)。

· 海安譯《論德國宗教和哲學(xué)的歷史》，商務(wù)印書館，2000.

《薩爾茨堡的世界大舞臺》（劇本，1922）. ［奧地利］胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾. Hugo von Hofmannstahl《花花公子》的作者看重卡爾德隆的作品，對他來說，“一個生命，一件事物，一個夢想，都僅僅是一個”?；舴蚵顾柺恰笆兰o(jì)末”維也納文化最有特色的作家。

.《花卉、果品、荊棘畫或窮律師齊本克斯的夫妻生活、死亡和婚禮》（小說，1796）. ［德國］讓－保爾（Jean-Paul），原名約翰·保爾·里希特爾. Johann Paul Richter在斯威夫特和斯特恩的哺育下產(chǎn)生的一部諷刺小說，講一個窮律師靠變化替身而成功地擺脫了煩惱。

.《綠衣亨利》（小說，1854）. ［瑞士］戈特弗里德·凱勒. Gottfried Keller這部教育小說帶有相當(dāng)?shù)淖詡鞒煞?，它也是一幅城鄉(xiāng)風(fēng)景畫?？梢哉f它是瑞士現(xiàn)實主義作家筆下的《威廉·邁斯特》。

· 田德望譯《綠衣亨利》，人民文學(xué)出版社，1980

《垃圾教授》（小說，1905）. ［德國］亨利?！ぢ? Heinrich Mann一個中學(xué)教師愛著一個酒吧舞女。改編成電影后改名為《藍(lán)色天使》，由瑪爾萊娜·狄耶德里希主演。

· 關(guān)耳、望寧譯《垃圾教授》，譯林出版社，2003.

《安東·賴澤爾》（小說，1785）. ［德國］卡爾·菲力浦·莫里茨. Karl Philipp Moritz這部自傳體小說敘述了一個酷愛戲劇的少年的經(jīng)歷，它標(biāo)志著德國文學(xué)從啟蒙主義到狂飆突進(jìn)的過渡，同時也是德國的第一部心理小說。作品發(fā)表時曾轟動一時。

.《波里巴爾侯爵》（小說，1930）. ［奧地利］萊奧·佩魯茨. Leo Perutz介于現(xiàn)實與幻想之間的帝國戰(zhàn)爭期間的西班牙，可稱是一部博爾赫斯式的魔幻小說。

.《昏曉維也納》（小說，1924）. ［奧地利］阿圖爾·施尼茨勒. Arthur Schnitzler20世紀(jì)初維也納的咖啡館，一群愛好藝術(shù)的文人墨客漫不經(jīng)心地高談闊論。深受弗洛伊德啟迪的作者在作品中對墮落文化作了一次解剖。施尼茨勒的《埃爾塞小姐》與《輪舞》也值得一讀。

· 蔡鴻君等譯《古斯特少尉》（施尼茨勒中篇小說選），安徽文藝出版社，1991.

《過境》（小說，1944）. ［德國］安娜·西格斯. Anna Seghers1940年的馬賽舊港，反納粹的流亡者拼了命地設(shè)法離開戰(zhàn)火中的歐洲。直至1983年逝世為止，安·西格斯始終是民主德國文學(xué)的象征。

.《斷子絕孫的人》（小說，1845）. ［奧地利］阿達(dá)爾貝·施蒂弗特. Adalbert Stifter小說充滿了焦慮感和犯罪感。這位天主教作家最后切頸自戕。

.《白馬騎士》（小說，1888）. ［德國］臺奧多爾·施托姆. Theodor Storm一個騎白馬的神秘男子出現(xiàn)在北海沿岸，他宣告了悲劇與死神的來臨，史托姆的這部魔怪小說無疑影響了后代的《榿木王》。

· 楊武能譯《茵夢湖》（包括《白馬騎士》），譯林出版社，1998.