正文

第一章 伐木人的小屋(7)

青鳥(niǎo) 作者:(德)安妮·弗蘭克


仙女在旁邊指點(diǎn)著,以便讓大家知道怎樣打扮自己。這時(shí),糖果先生、火先生和貓女士的選擇多少表露出了他們各自的審美情趣。

火先生相中了一身綴滿(mǎn)金片的紅衣服,因?yàn)樗麑?duì)紅色情有獨(dú)鐘,而且他對(duì)任何頭飾都不感興趣,因?yàn)樗哪X袋總是處于過(guò)熱狀態(tài)。

糖果先生生性恬靜素雅,他只喜歡白色和淡藍(lán)色,對(duì)別的顏色則無(wú)法接受,大紅大綠就更受不了了,因此他選了一身藍(lán)底白花的套裝和一頂圓錐形的尖尖的帽子,他這一身打扮極其可笑。但糖果先生哪懂這些,他對(duì)自己的打扮相當(dāng)滿(mǎn)意,嘴里還不停地贊美著,并像個(gè)陀螺似的在鏡子前面轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,傻乎乎地照個(gè)沒(méi)完。沒(méi)有審美細(xì)胞,對(duì)于他反而不失為一件好事。

對(duì)貓女士來(lái)說(shuō),黑色的服飾一直是她的習(xí)慣,她認(rèn)為這就是貴婦的裝扮。而且,她一向覺(jué)得黑色在什么場(chǎng)合都很適宜,如今空著手出遠(yuǎn)門(mén),穿上黑色衣服就更為得體了。貓女士精心挑選了一套繡花的黑色緊身衣——就連繡的花也是黑色的,外面披了一件長(zhǎng)長(zhǎng)的天鵝絨大氅,一頂騎士帽戴在端正的小腦袋上,帽上還插著一支長(zhǎng)羽毛,腳上則穿了一雙軟底山羊小皮靴──此舉也是為了紀(jì)念她那名聞天下的前輩“穿靴子的貓”,前爪則戴上了一副用來(lái)防塵的小手套。打扮完畢,貓女士在鏡子前照了照,對(duì)自己的俏模樣很是滿(mǎn)意。隨后,她的神色開(kāi)始緊張起來(lái),她掀動(dòng)著淺紅色的鼻子,急忙地邀請(qǐng)?zhí)枪壬突鹣壬黄鸪鋈ズ粑c(diǎn)兒新鮮空氣。

這三個(gè)密友趁著大伙兒還在忙著穿戴打扮時(shí)出了屋,他們穿過(guò)幾個(gè)似乎是懸在空中的漂亮走廊后,來(lái)到了一間大廳里。停下腳步后,貓女士壓低嗓門(mén)兒,發(fā)表了一通演說(shuō):

“我?guī)銈兊竭@里來(lái),是想要討論一下我們?nèi)齻€(gè)目前的處境。我們沒(méi)多少自由時(shí)間了,因此我們應(yīng)該充分利用最后這點(diǎn)兒時(shí)間……”

“汪汪……”一陣狗叫聲打斷了她的演說(shuō)。

“聽(tīng)!”貓女士喊道,“是那條傻狗!他嗅到了我們的氣味!讓我們一刻也不得安寧??欤覀?cè)跈跅U后面藏起來(lái)。真希望他沒(méi)聽(tīng)到我剛才說(shuō)的話(huà)?!?/p>

“已經(jīng)晚了!”糖果先生站在門(mén)口說(shuō)道。

貓女士說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),沖進(jìn)來(lái)的正是狗先生蒂魯,只見(jiàn)他喘著粗氣,高興得又跳又叫。

貓女士一看到狗先生,忍不住一陣厭惡,她馬上轉(zhuǎn)身就走?!昂?!看他這身衣服,活像給灰姑娘趕車(chē)的車(chē)夫穿的制服!他也只配穿這樣的衣服,天生的奴才相!”

說(shuō)完,她捋了一下自己的觸須,輕蔑地發(fā)出了幾聲“咝咝”聲,然后站到了火先生和糖果先生之間,臉上滿(mǎn)是鄙夷的神情。但狗先生并沒(méi)在意貓女士的神情舉止,他蹦蹦跳跳地轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,正為自己這身出色的打扮欣喜若狂,那副志得意滿(mǎn)的樣子實(shí)在令人覺(jué)得好笑!他每轉(zhuǎn)一次身,身上的天鵝絨上衣便會(huì)像旋轉(zhuǎn)木馬一般飛轉(zhuǎn)起來(lái),衣襟下擺隨即飄然而開(kāi),露出一條粗壯的短尾巴來(lái)。他的尾巴露出的時(shí)間很短,所以他更要趁機(jī)充分表現(xiàn),以加深給人的印象。蒂魯?shù)奈舶秃芏蹋驗(yàn)樵诤苄〉臅r(shí)候,它的尾巴和耳朵就被剪短了——這是每一只良種公狗都會(huì)遭遇到的。

可憐的蒂魯對(duì)他的兄弟們的長(zhǎng)尾巴常十分羨慕,它們那搖來(lái)?yè)u去的尾巴可以表達(dá)更豐富、更復(fù)雜的感情。蒂魯由于缺少充分表現(xiàn)內(nèi)心世界的手段,在沉默中漸漸形成內(nèi)在的美德。他的那雙眼睛總是充滿(mǎn)深情,變得更富有表現(xiàn)力。

現(xiàn)在,蒂魯那對(duì)黑色的大眼睛興奮得直閃光芒。他居然穿上了華麗的衣服,一下子變成了人,而且還要陪伴著他的小上帝們周游世界,去執(zhí)行一項(xiàng)偉大的任務(wù)。

“你們瞧,你們瞧呀!多漂亮的衣服!”蒂魯興奮地大叫道,“不用看別的,只看看這花邊兒、這繡花就會(huì)明白了!真金繡的,絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)兒!”

他一點(diǎn)兒也沒(méi)有察覺(jué)其余的幾位都在笑他,事實(shí)上他的樣子也的確可笑。但是蒂魯天生沒(méi)有幽默感,就像所有心地淳樸敦厚的生靈一樣。他為他那身天然服裝──褐色的皮毛感到非常的自豪,他也因此沒(méi)套上馬甲,以免別人把他的身份弄錯(cuò)了。他的脖子上仍然戴著項(xiàng)圈,項(xiàng)圈上刻有他的地址。他的天鵝絨上衣長(zhǎng)到過(guò)了膝蓋,上面綴滿(mǎn)了黃金花邊,左右衣襟上都有一個(gè)很大的口袋。蒂魯心里想的是口袋大些能多裝些好吃的,因?yàn)樗氖沉糠浅4蟆K淖蠖峡壑豁敳逯桓鹈男A帽,帽子因?yàn)槭怯盟删o帶扣在下巴上的,所以把他那張胖乎乎的臉給勒成了兩半兒。他的另一只耳朵則露在帽外,蒂魯憑這只耳朵就能聽(tīng)清周?chē)囊磺袆?dòng)靜,無(wú)論多輕的聲響傳到這只耳朵里都會(huì)像石頭落入水中一樣引起極大反響。

蒂魯?shù)哪_上穿了一雙黑漆皮馬靴,由于兩只前爪經(jīng)常使用,因此蒂魯不聽(tīng)別人的勸告,始終不肯戴手套。蒂魯生性落拓不羈,一時(shí)改不了習(xí)性。這時(shí)的他正趴在大廳的臺(tái)階上,嗅墻腳、撓地面。突然間他的下巴緊張地顫抖起來(lái),嘴里還哀鳴不止,仿佛馬上就要哭出來(lái)。

“這個(gè)傻瓜又犯什么病了不成?”貓女士詫異地瞟了蒂魯一眼說(shuō)道,但緊接著她就知道是怎么一回事了,一陣悅耳的女高音從遠(yuǎn)處傳來(lái),而蒂魯是最不能忍受音樂(lè)的。這充滿(mǎn)活力的歌聲越來(lái)越近,在高高的拱門(mén)外回蕩著。接著,水姑娘便出現(xiàn)了。她還是那么潔白無(wú)瑕、珠圓玉潤(rùn),苗條的身材亭亭玉立,步履輕盈得像是飄然而至。她的動(dòng)作柔軟而優(yōu)美,使人覺(jué)得如同夢(mèng)中幻影。一襲銀光閃閃的衣裙更是把她襯托得飄逸動(dòng)人,一頭飾有珊瑚的瀑布般的秀發(fā)直垂至小腿。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)