“那就把經(jīng)過告訴我吧?！?/p>

“我們觀看監(jiān)視攝影機(jī)的黑白錄像畫面，發(fā)現(xiàn)有輛淺色旅行車在事發(fā)前十一分鐘進(jìn)了停車場。由于牌照上積著灰塵跟泥土，攝影機(jī)的角度又不是很好，所以看不出牌照號碼。不過車型應(yīng)該是道奇Caravan，車不算新，有色車窗是后來裝的。另外我們目前也在看舊帶子，因?yàn)樗@然曾提前進(jìn)入停車場，用較早從施工地點(diǎn)偷來的交通錐非法占用了一個(gè)停車位?！?/p>

“我們能證明交通錐是偷來的嗎？”

“好吧，那就說是他取得的?！?/p>

“也許他在市政府的建筑機(jī)構(gòu)工作。”

“有可能?！?/p>

“你覺得交通錐會是從第一街上的施工地點(diǎn)偷來的嗎？”

“城里到處都在施工?！?/p>

“可是第一街離現(xiàn)場最近?！?/p>

“我才不在乎是從哪里弄來的?！?/p>

羅汀點(diǎn)點(diǎn)頭：“所以，他替自己占了個(gè)車位？”

埃默森也點(diǎn)頭：“就占在新擴(kuò)建區(qū)旁，這樣交通錐擺在那邊看起來就很合理。我們找到一位證人，他至少在事發(fā)前一個(gè)鐘頭見過那個(gè)交通錐。交通錐上還有指紋。而且是一大堆。我們在計(jì)時(shí)器里的其中一枚硬幣上也找到同一組大拇指跟食指指紋?！?/p>

“他付錢停車？”

“顯然如此?！?/p>

羅汀思考了一會兒。

“這不合理，”他說，“辯方會聲稱他放交通錐只是單純想占位置。雖然這么做很自私，但他是清白的。再說那枚硬幣可能是好幾天前就投進(jìn)計(jì)時(shí)器的?！?/p>

埃默森笑了，警方有警方的思考模式，律師也有律師的思考模式。

“不只這些，”他說，“他停車后，還走進(jìn)新擴(kuò)建區(qū)，在好幾個(gè)地方留下鞋子跟衣服的痕跡。而且他身上也沾了水泥灰。說不定還沾了很多?！?/p>

羅汀搖頭：“這只能證明他在前兩個(gè)星期內(nèi)去過那里。就這樣而已，證據(jù)不夠充足?！?/p>

“我們能從三個(gè)方面鎖定他使用的武器?！卑Ｄf。

這句話就讓羅汀感興趣了。

“他打偏了一發(fā)子彈，”埃默森說，“結(jié)果射進(jìn)水里。你猜這表示什么？彈道實(shí)驗(yàn)室就是這樣試射槍支的。他們將子彈射進(jìn)長方形水槽，而里面的水會讓子彈停下，不受到任何碰撞傷害。我們有了一顆完整的子彈，上頭有完整的膛線，就能查出是從哪一把槍擊出的?！?/p>

“你能找到那把槍嗎？”

“我們在墻上發(fā)現(xiàn)了他槍管摩擦留下的漆痕。”

“那很好?！?/p>

“當(dāng)然。等我們找到那把步槍，就能對比上頭的漆跟刮痕。就像驗(yàn)DNA一樣準(zhǔn)確?！?/p>

“何時(shí)能找到那把槍？”

“我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)空彈殼，上頭有擊發(fā)后彈出時(shí)摩擦的刮痕。也就是說，我們有子彈以及彈殼。用這兩樣?xùn)|西就能指認(rèn)出犯罪的武器。從墻上的漆痕可以指認(rèn)出停車場的犯罪地點(diǎn)。而犯罪地點(diǎn)上有兇手衣物留下的證據(jù)。”

羅汀沒有說話。埃默森知道他在思考審判的事?？茖W(xué)證據(jù)有時(shí)不太具說服力，因?yàn)槠渲腥鄙偃说膭訖C(jī)。

“彈殼上面有指紋，”他說，“是兇手在填彈時(shí)留下的。而這組指紋跟計(jì)時(shí)器里那枚硬幣一樣，也跟交通錐上頭的相同。因此我們可以將這起犯罪聯(lián)結(jié)到那把槍上，再把槍跟子彈聯(lián)結(jié)起來，然后再將子彈跟那家伙聯(lián)結(jié)起來。懂了嗎？一切都有關(guān)聯(lián)。兇手、槍、犯罪。簡直無懈可擊?！?/p>

“監(jiān)視錄像帶有拍到車子離開嗎？”

“車子正好在第一通報(bào)案電話的九十秒之后開出去?！?/p>

“那家伙是誰？”

“只要等指紋數(shù)據(jù)庫對比出來就知道了?！?/p>

“那也要數(shù)據(jù)庫里有他的檔案才行?！?/p>

“我認(rèn)為他曾是軍隊(duì)里的射手，”埃默森說，“所有軍人的數(shù)據(jù)都在數(shù)據(jù)庫里，要找到他只是時(shí)間上的問題而已?！?/p>

整段時(shí)間總共花了四十九分鐘。一位文書人員敲門后進(jìn)了辦公室，手里拿著一張紙，紙上列出姓名、地址，以及這個(gè)人的背景，還有系統(tǒng)里所儲存的一切相關(guān)數(shù)據(jù)，包括駕照的相片。埃默森接過紙張，看過一遍，然后再看一遍，接著露出笑容。就在第一顆子彈擊發(fā)的六個(gè)鐘頭后，情勢便控制住了。一定要破案。

“他叫詹姆斯?巴爾?！卑Ｄf。

辦公室里一片沉默。

“今年四十一歲，住的地方離這里二十分鐘車程。他在美國陸軍服過役，十四年前榮退。他是位專業(yè)軍士，我敢說他的專業(yè)一定是狙擊手。監(jiān)理站的人說他有輛開了六年的道奇Caravan，是米黃色?！?/p>

他把桌面上的資料推向羅汀。羅汀拿起來，仔細(xì)看了一遍，然后再看一遍。埃默森看著他的眼睛，看他思考著兇手、槍、犯罪。這就像看到賭城的老虎機(jī)里的三顆桃心連成一線。叮叮叮！確實(shí)中獎(jiǎng)了。

“詹姆斯?巴爾，”羅汀緩緩地說，像在品嘗這幾個(gè)字。他抽出資料里的駕照相片盯著看，“詹姆斯?巴爾先生，你有大麻煩了。”

“阿門。”埃默森說，他正等著對方的稱贊。

“我會去申請授權(quán)，”羅汀說，“申請將他逮捕，并檢查他的房子跟車子。那些法官一定排隊(duì)等著簽名的。”

他離開辦公室后，埃默森便致電局長告知這個(gè)好消息。局長說他會安排隔天上午八點(diǎn)召開記者會，還叫埃默森到場上臺。埃默森把這當(dāng)作對他的恭維，盡管他并不怎么喜歡面對媒體。

雖然授權(quán)令不到一個(gè)鐘頭就下來了，但逮捕行動卻花了三個(gè)鐘頭規(guī)劃。一開始由便衣警察先去監(jiān)視，確認(rèn)巴爾在家。他家是間很普通的單層平房，屋況不怎么好，但也不致于不能住人。壁板上的漆已經(jīng)舊了，柏油車道則是新鋪的。屋子里燈光亮著，客廳里有部電視機(jī)正在播放。便衣從一扇亮燈的窗戶認(rèn)出了巴爾。家里好像只有他一個(gè)人。接著，他似乎是要上床睡覺，因?yàn)槲堇锏臒舳枷?，電視也關(guān)了，變得非常安靜。所有人暫停片刻。要進(jìn)屋逮捕一個(gè)有武器的人，可得仔細(xì)做好計(jì)劃才行。接下來就是霹靂小組的任務(wù)了。他們利用從市政府拿來的分區(qū)地圖，做了跟平時(shí)出任務(wù)時(shí)差不多的規(guī)劃：先隱蔽地包圍四周，房子前后安排優(yōu)勢警力待命，然后兩組人馬同時(shí)從前后門攻堅(jiān)。由于埃默森被交付這個(gè)直接逮捕嫌犯的工作，所以他身上穿了全副武裝，還戴著一個(gè)借來的頭盔。一位助理檢察官會跟在他身邊，確保整個(gè)過程合法。他們可不想讓辯方律師抓到任何把柄。附近也有一組醫(yī)護(hù)人員待命。此外，由于鑒證人員推論屋內(nèi)有狗，所以兩位警犬組的組員也會跟著進(jìn)去。整個(gè)行動共計(jì)有三十八人參與，而每個(gè)人都相當(dāng)疲憊。他們之中大部分人都已連續(xù)工作了十九小時(shí)，除了自己原來的工作，還要加上現(xiàn)在的超時(shí)。四周彌漫著十分緊張的氣氛。大家都知道，任何人都不會只有一把自動武器。假使某個(gè)人已經(jīng)有一把槍，那他一定還會有其他武器。或許是全自動機(jī)槍，也可能是手榴彈或炸彈。