34

李奇問(wèn)：“霍巴特的全名是？”

波琳說(shuō)：“克雷·詹姆斯·霍巴特?！?/p>

李奇問(wèn)：“地址呢？”

波琳說(shuō)：“要等退伍軍人協(xié)會(huì)那邊給消息?！?/p>

“那我們?cè)僬乙淮坞娫?huà)本。”

“我把舊的電話(huà)本都拿去回收了，沒(méi)有建立資料庫(kù)，五年前的東西我不可能什么都有?！?/p>

“他可能有家屬，不然回來(lái)要找誰(shuí)呢？”

電話(huà)本里有七個(gè)霍巴特，不過(guò)其中一個(gè)重復(fù)了。是個(gè)牙醫(yī)，不同的地址，不同的電話(huà)，不過(guò)是同一個(gè)人。

“全部都打！”李奇說(shuō)，“假裝是退伍軍人協(xié)會(huì)的人，發(fā)現(xiàn)一些文件上的瑕疵?！?/p>

波琳用桌上的電話(huà)撥打，頭兩個(gè)都是錄音電話(huà)，第三個(gè)則空歡喜一場(chǎng)，有個(gè)老人領(lǐng)了一大堆退伍軍人福利，以為福利要取消了而變得情緒非常激動(dòng)，波琳好不容易讓他冷靜下來(lái)。第四個(gè)、第五個(gè)一樣無(wú)功而返。第六個(gè)打到牙醫(yī)診所，醫(yī)生去了安地卡度假。接電話(huà)的女子說(shuō)醫(yī)生沒(méi)有叫克雷·詹姆斯的親戚，語(yǔ)氣很絕對(duì)，李奇覺(jué)得她不只是個(gè)接電話(huà)的小姐而已，雖然說(shuō)她沒(méi)跟醫(yī)生一起去安地卡度假。不過(guò)另一種可能是，她已經(jīng)跟了這個(gè)醫(yī)生很久一段時(shí)間了。

“現(xiàn)在怎么辦？”波琳說(shuō)。

“待會(huì)再試試前兩個(gè)。”李奇說(shuō)。

不過(guò)波琳的五角大樓好友卻不斷有新的進(jìn)展，十一分鐘后，手機(jī)又響了，更多情報(bào)。李奇看著波琳把所有信息寫(xiě)在黃色便條紙上，速度飛快，字跡潦草。因?yàn)榉较蛳喾矗钥床磺宓降讓?xiě)的是什么。筆記做了兩頁(yè)，電話(huà)講了很久，所以?huà)鞌鄷r(shí)，波琳看了看手機(jī)電量，然后把電池插上充電器。

“霍巴特的地址？”李奇問(wèn)她。

“還沒(méi)有。”波琳說(shuō)，“退伍軍人協(xié)會(huì)推三阻四，說(shuō)有保密問(wèn)題。”

“他的地址又不是就醫(yī)記錄。”

“我朋友也這樣講?！?/p>

“那么他幫我們找到什么？”

波琳翻回筆記第一頁(yè)。

“萊恩的名字在五角大樓的黑名單上?！彼f(shuō)。

“為什么？”

“你聽(tīng)過(guò)正義之師行動(dòng)嗎？”

“在巴拿馬。”李奇說(shuō)，“為了對(duì)付諾列加①，已經(jīng)是十五年前的事了，我在那里待過(guò)，但時(shí)間不長(zhǎng)?！?/p>

“萊恩也在那里，那時(shí)候他還是正式服役的軍人，表現(xiàn)良好。他就是在那里升到上校的，然后參加第一次海灣戰(zhàn)爭(zhēng)，在海灣時(shí)因?yàn)橐稽c(diǎn)不良記錄而從軍中退役，不過(guò)這點(diǎn)不良記錄并沒(méi)有阻止五角大樓繼續(xù)雇用他。他們派他去哥倫比亞，因?yàn)樗?hào)稱(chēng)是中南美洲專(zhuān)家，也因?yàn)樗谡x之師行動(dòng)中的優(yōu)異表現(xiàn)。他帶著現(xiàn)在這批人的創(chuàng)始成員跟他一起去，攻打其中一個(gè)販毒集團(tuán)。萊恩收了政府的錢(qián)去執(zhí)行任務(wù)，不過(guò)等他到了那里，卻又收了販毒的錢(qián)去把他們的對(duì)手干掉。五角大樓那時(shí)候也沒(méi)計(jì)較，因?yàn)榉凑繕?biāo)都是販毒，做掉哪一個(gè)都好。不過(guò)從那時(shí)候開(kāi)始，他們就不再信任萊恩，而且再也沒(méi)有雇用他。”

“他的手下說(shuō)他們?nèi)ミ^(guò)伊拉克和阿富汗。”

波琳點(diǎn)點(diǎn)頭：“911事件后，不管什么人都可以四處跑，萊恩的人也一樣。不過(guò)只能當(dāng)轉(zhuǎn)包商，也就是說(shuō)，五角大樓雇用他們信任的人，而這個(gè)人再把一部分工作轉(zhuǎn)包給萊恩?！?/p>

“可以這樣？”

“面子還是顧到了。哥倫比亞事件后，五角大樓就不再發(fā)出任何一張寫(xiě)有萊恩名字的支票，可是后來(lái)他們需要所有能動(dòng)員的兵力，所以干脆睜只眼閉只眼。”

“他的業(yè)務(wù)很穩(wěn)定?！崩钇嬲f(shuō)，“收入不少，活像個(gè)國(guó)王，而且大部分從非洲收的錢(qián)還原封不動(dòng)地包著?！?/p>

“這樣你就知道這市場(chǎng)有多可觀(guān)。我朋友說(shuō)，自從哥倫比亞之后，萊恩就一直靠著吃人家的剩飯過(guò)活，他也別無(wú)選擇。一開(kāi)始分到的還不少，不過(guò)現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)那么好了，因?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)者很多。顯然非洲一仗讓他大發(fā)橫財(cái)?！?/p>

“可是他自己卻說(shuō)的好像他才是王牌，說(shuō)他沒(méi)有對(duì)手，也沒(méi)有合伙人。”

“那他就是在說(shuō)謊，要不然從某種意義上來(lái)說(shuō)也沒(méi)錯(cuò)，因?yàn)樗呀?jīng)在最底層了，所以嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，他確實(shí)沒(méi)有對(duì)手，因?yàn)樗挥猩霞?jí)?！?/p>

“他在布基納法索也是做轉(zhuǎn)包工作嗎？”李奇問(wèn)。

“一定是?！辈照f(shuō)，“不然他怎么不在主要的承包商名單里？”

“我們的政府參與了嗎？”

“很可能，因?yàn)槲业墓俜脚笥阉坪跤悬c(diǎn)緊張?！?/p>

李奇點(diǎn)點(diǎn)頭：“這就是為什么他會(huì)出手幫忙，不是嗎？這不是憲兵對(duì)憲兵的事，而是一個(gè)官僚試圖控制形勢(shì)，試圖掌握情報(bào)的流向。代表有人決定私下給我們情報(bào)，好讓我們不會(huì)橫沖直撞，四處嚷嚷?！?/p>

波琳沒(méi)說(shuō)話(huà)，這時(shí)她的手機(jī)又響了，本來(lái)想連充電器一拿起來(lái)，可是電線(xiàn)太短，所以只好把手機(jī)拆下，接起電話(huà)。她聽(tīng)了十五秒鐘，便條紙已經(jīng)翻到下一頁(yè)，畫(huà)下一個(gè)美元符號(hào)，然后是兩個(gè)數(shù)字，后面加上六個(gè)零。波琳掛斷電話(huà)，把便條紙推進(jìn)，讓李奇可以看清楚她寫(xiě)的東西。

“兩千一百萬(wàn)?！彼f(shuō)，“還是現(xiàn)金，這個(gè)數(shù)字就是萊恩在非洲賺到的總額?！?/p>

“你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。”李奇說(shuō)，“對(duì)個(gè)轉(zhuǎn)包商來(lái)說(shuō)不算少了?！?/p>