我坦誠(chéng)地將原委告訴了瑪利。她要我答應(yīng)她,允許她將此事轉(zhuǎn)述給圣衣會(huì)的修女們,我自然不好拒絕。當(dāng)我下次前去修會(huì)之時(shí),我又見(jiàn)到了親愛(ài)的寶琳姐姐,這令我欣喜若狂。我們姐妹的這次聚會(huì)太珍貴了!在沒(méi)見(jiàn)面時(shí),我覺(jué)得有萬(wàn)千言語(yǔ)要向她傾訴。但由于太激動(dòng),我忘了很多原本想向她說(shuō)的話。
當(dāng)時(shí),可敬的甘卡格姆姆也在場(chǎng),對(duì)我和善而又親切。另外還有些修女,她們問(wèn)我從圣母那里接受到的圣愛(ài)。圣母的臂彎里抱著圣嬰嗎?她的周圍有光焰嗎?諸如此類的問(wèn)題。這些問(wèn)題使我感到苦惱而不快,我只能反復(fù)說(shuō):“童貞圣母真是美極了,而且她向我俯身微笑?!钡齻冋`以為我關(guān)注的只是圣母的容顏。我感到痛苦異常,并深深地后悔:如果我未曾泄露秘密,我的內(nèi)心必然能保持寧?kù)o。但圣母這次考驗(yàn)我,純粹是為了讓我的靈魂獲益。如果不是這番考驗(yàn),我或許會(huì)自鳴得意,不能保持謙順的美德,而且也不能厭棄自己的缺點(diǎn),真心悔過(guò)。
說(shuō)到那次探訪圣衣會(huì)修道院,我不禁想起自己首次前往的情形。那時(shí),寶琳剛剛?cè)霑?huì)不久。探望她的那天清晨,我靜臥在床上,沉思良久。我并不像《雅歌》中的那位新娘,覺(jué)得我對(duì)天父的追尋是徒然的。我在靜靜地思想,我進(jìn)入修道院后應(yīng)該取的教名。在那個(gè)修道院中,已經(jīng)有個(gè)修女名叫耶穌德蘭,但我并不想放棄這個(gè)可愛(ài)的名字。突然,我想到我熱誠(chéng)崇拜著圣嬰,那么,“圣嬰德蘭”這個(gè)名字多么好??!當(dāng)然,我只是暗存此意,并沒(méi)有告訴任何人。然而,奇妙的是,當(dāng)親愛(ài)的瑪利和甘卡格姆姆詢問(wèn)修女們,應(yīng)該給我取個(gè)什么名字之時(shí),她們想到的嘉名正與我不謀而合!這仿佛是耶穌圣嬰對(duì)我的特殊恩寵,令我欣喜不已。
在你進(jìn)入修道院以前,我生活中還有許多瑣事,我還沒(méi)有敘說(shuō)呢。我當(dāng)時(shí)愛(ài)好讀書(shū)與繪畫(huà),你給我的那些美妙圖畫(huà),使我快樂(lè)無(wú)比,而且使我更深地理解了圣愛(ài)。我常常靜坐著,凝視著那些圖片,渾然不覺(jué)時(shí)光的流逝。其中有張圖是“圣龕前的小花”,我被它吸引住了,覺(jué)著它意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。那張畫(huà)上,不知誰(shuí)在花下寫上了寶琳的名字,我想,德蘭的名字不也可以寫在這里嗎?這樣,我就是那朵獻(xiàn)給耶穌的小花。
說(shuō)到書(shū)籍,我太熱愛(ài)讀書(shū)了。我并不太喜愛(ài)游戲,但我樂(lè)意將全部光陰都消磨在讀書(shū)上。我真是太幸運(yùn)了,有你這樣的人間天使,來(lái)為我選擇那些有益身心的讀物,而不僅僅是挑選那些我感興趣的。有時(shí)我正讀得趣味盎然之時(shí),卻突然被打斷了,我當(dāng)時(shí)真覺(jué)得掃興!但后來(lái)我想,你限制我的讀書(shū)時(shí)間,對(duì)我也許是有益的。而你的確培養(yǎng)了我對(duì)書(shū)籍的興趣,直到我加入圣衣會(huì)修道院之后,我才不再完全埋首書(shū)卷。我不知道自己讀過(guò)多少書(shū),但天主知道,我從未讀過(guò)任何不良書(shū)籍。
自然,我也讀過(guò)些傳奇小說(shuō),讀這些書(shū)時(shí),我渾然忘卻了現(xiàn)實(shí)的生活。但是,借著天主的仁慈,那些故事的幻象并不會(huì)長(zhǎng)久地縈繞在我心頭,我很快意識(shí)到:真正的榮耀乃是永恒的真理,我們無(wú)須建立煊赫的功業(yè),只要甘于平凡卑微,默默無(wú)聞地勉力行善,就足以獲得這種榮耀。而所謂的默默無(wú)聞,就是《福音書(shū)》上的教導(dǎo):“不要讓左手知道右手所做的?!碑?dāng)我讀到圣女貞德等愛(ài)國(guó)者的傳記之時(shí),我多么希望能夠效法她們,她們的偉大志向與英勇壯舉,強(qiáng)烈地震撼著我的心靈。而就在這時(shí),天主賜予我很大的恩寵,那是我有生以來(lái)接受到的最大恩寵。在祈禱之中,我長(zhǎng)期期待著圣靈的光照,終于,那道燦然的光明照臨我身。我原本深信,我是為了偉大的事業(yè)而生。但當(dāng)我自問(wèn),如何才能成為偉大之時(shí),天主使我意識(shí)到:我的榮耀不應(yīng)顯現(xiàn)在眾人面前,而要以成圣為最終目標(biāo)。你也許會(huì)想,像我這種無(wú)德無(wú)才之人,在入會(huì)8年之后,德行仍毫無(wú)進(jìn)步,卻居然妄想成圣,未免過(guò)于自夸。然而,實(shí)際上,我長(zhǎng)年來(lái)始終懷著成圣的心志。我并不仰賴自身的行為,因?yàn)槲业男袨楹翢o(wú)可夸之處,我只是仰賴他,因?yàn)樗褪堑溃褪鞘?。他所要求我的,就是我微不足道的努力。然后,他?huì)將我高舉到他身邊,以他無(wú)限的光輝和大能光照著我,使我成圣。但那時(shí),我并不認(rèn)為成圣之路要?dú)v盡艱辛,受盡痛苦。天主為了矯正我的錯(cuò)誤,就讓我經(jīng)受了苦難的考驗(yàn)。