連載11 錢(qián)玄同：特立獨(dú)行的反傳統(tǒng)主義者

【人物索引】

錢(qián)玄同（1887－1939），原名錢(qián)夏，字德潛，號(hào)疑古，浙江吳興（現(xiàn)浙江湖州市）人。語(yǔ)文改革活動(dòng)家，文字音韻學(xué)家，中國(guó)“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者之一，著名思想家。曾主張廢除漢字。1906年赴日本早稻田大學(xué)習(xí)師范，次年入同盟會(huì)。1908年與魯迅、黃侃等人師從章太炎學(xué)國(guó)學(xué)，研究音韻、訓(xùn)詁及《說(shuō)文解字》。1910年回國(guó)后曾任中學(xué)教員、浙江省教育總署教育司視學(xué)、北京高等師范附中教員、高等師范國(guó)文系教授、北京大學(xué)教授、《新青年》編輯、北平師范大學(xué)中文系教授和系主任等。1917年，成為“國(guó)語(yǔ)研究會(huì)”會(huì)員，1919年成為“國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備會(huì)”的會(huì)員，任常駐干事。1925年，他與黎錦熙一起創(chuàng)辦并主持《國(guó)語(yǔ)周刊》。1928年，他曾任辭典處國(guó)音大字典股主任。1931年，任國(guó)音字母講習(xí)所所長(zhǎng)。1932年，與黎錦熙共任《中國(guó)大辭典》總編纂。曾參與審訂由吳稚暉編寫(xiě)的《國(guó)音字典》。

執(zhí)教北大，激烈的反傳統(tǒng)主義者

1913年8月，錢(qián)玄同由浙江杭州轉(zhuǎn)往北京，先在國(guó)立北京高等師范學(xué)校任國(guó)文、經(jīng)學(xué)講師，又于1915年就任該校國(guó)文部教授，兼任北京大學(xué)文字學(xué)教授。1917～1927年，兼任北京大學(xué)研究所國(guó)學(xué)門(mén)導(dǎo)師。在任教北大的這段時(shí)間里，錢(qián)玄同迎來(lái)了人生中最輝煌的歲月。

錢(qián)玄同剛到北京時(shí)，雖然已經(jīng)是公認(rèn)的大師級(jí)學(xué)者，但他仍然認(rèn)為，推翻清朝之后中國(guó)的出路是要“光復(fù)舊物”，而且“愈古愈好”。但是，袁世凱借助復(fù)古企圖恢復(fù)帝制和張勛復(fù)辟的兩次政治表演，讓關(guān)心國(guó)運(yùn)的錢(qián)玄同徹底失望，他對(duì)自己的復(fù)古主張重新反思，思想上發(fā)生了劇烈的轉(zhuǎn)變，由此，他從一個(gè)復(fù)古主義者迅速轉(zhuǎn)變?yōu)榧ち业姆磦鹘y(tǒng)主義者。語(yǔ)不驚人死不休的錢(qián)玄同，把希望寄托于歐化。他提出廢除漢文，用語(yǔ)根精良、發(fā)音整齊的世界語(yǔ)代替；關(guān)于戲劇和小說(shuō)，則“如其要中國(guó)有真戲，這真戲必然是西洋派的戲”；“趕緊多多地翻譯西洋的文學(xué)名著”，“從今以后，要講有價(jià)值的小說(shuō)，第一步是譯，第二步是新做”。他又說(shuō)，“適用于現(xiàn)在世界的一切科學(xué)、哲學(xué)、文學(xué)、政治、道德，都是西洋人發(fā)明的，我們?cè)撎撔膶W(xué)他，才是正辦”；“應(yīng)該將過(guò)去本國(guó)舊文化遺產(chǎn)拔去，將現(xiàn)代的世界新文化‘全盤(pán)接受’”。最后，他還駭人地宣稱(chēng)：“我所愛(ài)的中國(guó)是歐化的中國(guó)！”一個(gè)精通中國(guó)古典學(xué)問(wèn)的大師，竟然對(duì)自己從事的學(xué)問(wèn)以釜底抽薪的方式徹底顛覆掉，錢(qián)玄同可謂標(biāo)新立異！

實(shí)際上，錢(qián)玄同并不是一個(gè)“全盤(pán)西化”的崇洋派，他對(duì)“歐化”有自己獨(dú)特的解釋?zhuān)f(shuō)：“所謂歐化，便是全世界之現(xiàn)代化，非歐洲人所私有，不過(guò)歐洲人聞道較早，比我們先走了幾步。我們倘不甘‘自外生成’，唯拼命去追趕這位大哥，務(wù)期在短時(shí)間之內(nèi)趕上?！彼J(rèn)為，只要不三心二意，左顧右盼，就一定能趕上歐洲“老大哥”，到那時(shí)，我們就可以“和他們并轡前驅(qū)，笑語(yǔ)徐行”了?？梢钥闯觯X(qián)玄同激烈的反傳統(tǒng)行為，其實(shí)正是對(duì)當(dāng)時(shí)祖國(guó)的落后和混亂怒其不爭(zhēng)、因愛(ài)之深的激烈反應(yīng)。

提倡白話(huà)文、世界語(yǔ)，簡(jiǎn)化漢字

作為海內(nèi)知名的文字學(xué)家，錢(qián)玄同在改革漢字方面居功甚偉，在廢棄文言文，采用白話(huà)文的運(yùn)動(dòng)中，也是當(dāng)之無(wú)愧的先行者和最有力的推動(dòng)者。不僅如此，錢(qián)玄同還憑借文字音韻學(xué)的雄厚功力，致力于漢字注音和簡(jiǎn)化漢字的工作。1917年，錢(qián)玄同加入了由蔡元培擔(dān)任會(huì)長(zhǎng)的中華民國(guó)國(guó)語(yǔ)研究會(huì)，該會(huì)的宗旨是研究本國(guó)語(yǔ)言選定標(biāo)準(zhǔn)，以備教育界采用。1919年，該會(huì)出版了《國(guó)音字典》，最終由教育部公布成為教育標(biāo)準(zhǔn)，錢(qián)玄同起了關(guān)鍵作用。

在簡(jiǎn)化漢字方面，錢(qián)玄同認(rèn)為漢字難認(rèn)、難記、難寫(xiě)，不利于普及教育、發(fā)展國(guó)語(yǔ)文學(xué)和傳播科學(xué)技術(shù)知識(shí)，因此，他主張廢除方塊漢字?！皣?guó)語(yǔ)羅馬字研究委員會(huì)”成立后，他為委員。在他參加的“數(shù)人會(huì)”的努力下，“國(guó)語(yǔ)羅馬字拼音法式”制訂出來(lái)并于1928年由大學(xué)院（即教育部）正式公布，成為“國(guó)音字母”第二式（第一式是“注音符號(hào)”）。1922年，在國(guó)語(yǔ)統(tǒng)一籌備會(huì)第4次大會(huì)上，他提出了《減省現(xiàn)行漢字的筆畫(huà)案》，并成為“漢字省體委員會(huì)”委員。1934年，又提出《搜采固有而較適用的簡(jiǎn)體字案》，并自己起草了“第一批簡(jiǎn)體字表”，共2300多字，1935年，大學(xué)院公布了其中的324個(gè)字。這是歷史上由官方公布的第一批簡(jiǎn)化漢字。1958年周恩來(lái)曾經(jīng)對(duì)錢(qián)玄同這方面的工作做過(guò)合乎史實(shí)的評(píng)論：“1926年產(chǎn)生了由錢(qián)玄同、黎錦熙、趙元任等制訂的國(guó)語(yǔ)羅馬字，1931年產(chǎn)生了瞿秋白、吳玉章等制定的拉丁化新文字，……在談到現(xiàn)在的拼音方案的時(shí)候，不能不承認(rèn)他們的功勞?！?/p>

提倡白話(huà)文，推動(dòng)漢字改革，在當(dāng)時(shí)，這絕對(duì)屬于冒天下之大不韙的出格行為。錢(qián)玄同卻百折不撓，甚至不惜為此和同門(mén)翻臉。1930年代初，章太炎帶著黃侃到北京講學(xué)。有一天，在章太炎住處，黃侃對(duì)錢(qián)玄同開(kāi)玩笑說(shuō)：“二瘋，你來(lái)前，我告你！你可憐??！先生也來(lái)了，你近來(lái)怎么不把音韻學(xué)的書(shū)好好地讀，要弄什么注音字母，什么白話(huà)文?！卞X(qián)玄同頓時(shí)翻臉，拍著桌子厲聲說(shuō)：“我就是要弄注音字母，要弄白話(huà)文，混賬！”自此，黃、錢(qián)二人的同門(mén)之誼就此疏遠(yuǎn)。錢(qián)玄同不僅呼吁提倡白話(huà)文，簡(jiǎn)化漢字，他還提倡世界語(yǔ)，因他的提議，北京大學(xué)一度設(shè)立了研究世界語(yǔ)的機(jī)構(gòu)。

特立獨(dú)行的教授

錢(qián)玄同不僅在經(jīng)學(xué)研究和新文化運(yùn)動(dòng)中敢于引領(lǐng)風(fēng)氣，在歷史研究和教書(shū)育人方面也毫不遜色。眾所周知，20世紀(jì)20～30年代，中國(guó)史學(xué)領(lǐng)域崛起了一個(gè)新派別—古史辨派。代表人物除了顧頡剛、胡適之外，還有一個(gè)重要人物—錢(qián)玄同。該學(xué)派提出“層累地造成的中國(guó)古史”的假說(shuō)，推翻了舊有的由“盤(pán)古開(kāi)天”“三皇五帝”往下說(shuō)的舊歷史學(xué)說(shuō)體系，取得了空前的成績(jī)。

毫無(wú)疑問(wèn)，錢(qián)玄同是這一學(xué)派的肇端者，而這發(fā)源于他對(duì)古文經(jīng)學(xué)和今文經(jīng)學(xué)兩派的超越性思考。顧頡剛明確提及正是錢(qián)玄同的啟發(fā)，才使他走上了疑古的治學(xué)道路。他在《古史辨》第一冊(cè)《自序》中說(shuō)：“十二（1923）年，玄同先生給我一封長(zhǎng)信，論經(jīng)部的辨?zhèn)巍Ｎ液退呀?jīng)一年多不相通問(wèn)了，忽然接讀這一封痛快淋漓的長(zhǎng)信，使我精神上得著一種興奮。我就抽出一個(gè)星期日的整天工夫，寫(xiě)了一通復(fù)書(shū)……”這封復(fù)信，正是顧氏多年來(lái)蘊(yùn)積于心中的關(guān)于中國(guó)古代史的系統(tǒng)看法。

后來(lái)以《與錢(qián)玄同先生論古史書(shū)》發(fā)表于胡適主持的《讀書(shū)雜志》，正式向?qū)W術(shù)界提出了“層累地造成中國(guó)古史”的學(xué)說(shuō)?？梢?jiàn)，這一學(xué)說(shuō)得以出現(xiàn)，錢(qián)玄同居功甚大。更重要的是，當(dāng)顧文發(fā)表后，錢(qián)玄同還給予了大力支持，馬上在同一刊物上表態(tài)，稱(chēng)該學(xué)說(shuō)“精當(dāng)絕倫”，由此激發(fā)了當(dāng)時(shí)的史學(xué)大論戰(zhàn)。這一論戰(zhàn)的后果是很明顯的，至少，它瓦解了舊的史學(xué)系統(tǒng)，使中國(guó)的經(jīng)、史研究可以跳出以先入之見(jiàn)為準(zhǔn)的傳統(tǒng)，而只把經(jīng)學(xué)和史學(xué)當(dāng)成單純的學(xué)術(shù)來(lái)研究。