早前提到過(guò)會(huì)飛的車(chē)的斯萬(wàn)和安東尼婭現(xiàn)在正在拼命點(diǎn)頭，“我也看到了同樣的景象，”斯萬(wàn)說(shuō)，“哦，不是羅馬，但是我的確看到了會(huì)懸浮的車(chē)?！?/p>

“我也是。”安東尼婭說(shuō)。

“這越來(lái)越有意思了，”勞埃德說(shuō)，他轉(zhuǎn)頭看著自己年輕的研究生雅各布·霍洛維茲，“杰克，你看到什么了？”

杰克的聲音變得很尖，他用長(zhǎng)滿雀斑的手緊張地捋了捋自己的紅頭發(fā)?！拔铱吹降姆块g沒(méi)什么好說(shuō)的，某個(gè)實(shí)驗(yàn)室，黃色墻壁，上面貼著一張英文標(biāo)注的元素周期表。還有，卡莉·湯普金斯也在那里。”

“誰(shuí)？”勞埃德問(wèn)道。

“卡莉·湯普金斯，我想是她，不過(guò)她看上去比我上次見(jiàn)到她時(shí)要老很多?！?/p>

“卡莉·湯普金斯是誰(shuí)？”

“你應(yīng)該認(rèn)識(shí)她，勞埃德，她也是個(gè)法裔加拿大人，研究介子的，我上一次聽(tīng)到關(guān)于她的消息是她在加拿大三大學(xué)介子機(jī)構(gòu)工作。”西奧回答了這個(gè)問(wèn)題。

杰克點(diǎn)點(diǎn)頭，“我就見(jiàn)過(guò)她幾次，但我確定是她。”

本來(lái)應(yīng)該下一個(gè)發(fā)言的安東尼婭突然眉頭一皺，“要是杰克在幻覺(jué)里看到了卡莉，我想卡莉會(huì)不會(huì)也看到了杰克？”

所有人都望向這個(gè)意大利女人，好奇心和思索都被勾了起來(lái)。勞埃德聳了聳肩，“這個(gè)問(wèn)題只有一個(gè)辦法可以解決，我們給她打電話，”他看了看杰克，“你有她的號(hào)碼嗎？”

杰克搖了搖頭，“我說(shuō)了，我?guī)缀醪徽J(rèn)識(shí)她。上次美國(guó)物理協(xié)會(huì)開(kāi)會(huì)的時(shí)候我和她一起參加了幾個(gè)研討會(huì)，然后我還參與討論了她關(guān)于色動(dòng)力學(xué)的論文。”

“如果她是美國(guó)物理學(xué)會(huì)的會(huì)員，”安東尼婭插嘴說(shuō)，“那會(huì)員名錄里肯定能找到她?！彼龔娜巳豪飻D了過(guò)去，在一個(gè)架子上翻了一陣，找到了一本素色紙板封面的薄冊(cè)子，翻了翻說(shuō)，“找到了，住宅電話和辦公電話都有?！?/p>

“我，呃，我不想給她打電話。”杰克猶豫地說(shuō)。

勞埃德有些奇怪杰克為何猶豫，但是沒(méi)有時(shí)間糾纏，“對(duì)，反正也不應(yīng)該讓你和她說(shuō)話，我想看看她會(huì)不會(huì)主動(dòng)提到你。”

“你有可能打不通，”斯萬(wàn)說(shuō)，“現(xiàn)在大家都瘋了一樣地在給家人和朋友打電話，線路都快堵死了，更別說(shuō)還有那么多線被車(chē)給撞斷了?！?/p>

“還是可以試試看?！蔽鲓W說(shuō)著站了起來(lái)，走到房間的另一端從安東尼婭手里接過(guò)名錄，問(wèn)道，“從這里往加拿大打電話怎么撥號(hào)？”

“跟美國(guó)一樣，”勞埃德說(shuō)，“國(guó)家代碼都是01?！?/p>

西奧的手指在鍵盤(pán)上飛舞，輸入了一長(zhǎng)串的數(shù)字，然后他豎起了手指表示電話響了幾聲。

1，2，3，4——

“你好！我找卡莉·湯普金斯。喔，你好，湯普金斯博士。我是從日內(nèi)瓦打過(guò)來(lái)的，我是CERN的。我們這里有一群人，你不介意我開(kāi)免提吧？”

一個(gè)還沒(méi)睡醒的聲音，“——如果你希望，出什么事情了？”

“我們想知道你暈過(guò)去的時(shí)候出現(xiàn)了什么幻覺(jué)。”

“什么？你不是在逗我吧？”

西奧看了看勞埃德，“她還不知道。”