“是的，佩羅③寫(xiě)的童話(huà)，它激發(fā)了當(dāng)時(shí)的人氣作家湯姆斯奇爾頓的靈感，奇爾頓把它重新改寫(xiě)成電影劇本。跟迪斯尼的版本不一樣，那是一部和《亂世佳人》類(lèi)似的，以美國(guó)南方為背景的電影。制作人塞爾茲尼克①希望復(fù)制之前的成功，所以把腦筋動(dòng)到了英國(guó)的戲劇界。”

福爾摩斯二世看著前方，眼神空洞地說(shuō)：“是的，伊麗莎白斯金納是繼費(fèi)雯麗及她的戀人勞倫斯奧利弗②之后最有前途的明星，可以說(shuō)是當(dāng)時(shí)英國(guó)戲劇界冉冉升起的新星?！?/p>

蘋(píng)可天真地插了一句：“我知道這位奧利弗，前些日子我看過(guò)他主演的懸疑片，戲中他演一個(gè)變態(tài)爸爸，把達(dá)斯汀霍夫曼③的牙齒硬敲開(kāi)一個(gè)洞，用非常殘忍的手段拷問(wèn)他……④”

①戴維O.塞爾茲尼克（David O. Selznick，1902—1965），好萊塢黃金時(shí)期最重要的制片人之一。最成功的作品莫過(guò)于史詩(shī)巨作《亂世佳人》，此作品也為他贏得了奧斯卡最佳電影獎(jiǎng)。第二年他又以《蝴蝶夢(mèng)》獲得同一獎(jiǎng)項(xiàng)，創(chuàng)下了奧斯卡獎(jiǎng)的紀(jì)錄。

②勞倫斯奧利弗（Laurence Kerr Olivier，1907—1989），英國(guó)演員、導(dǎo)演兼制片人，三獲金球獎(jiǎng)、兩獲奧斯卡終身成就獎(jiǎng)、五獲艾美獎(jiǎng)。一九四八年憑借影片《哈姆雷特》獲得奧斯卡最佳男主角獎(jiǎng)。

③達(dá)斯汀霍夫曼（Dustin Hoffman，1937— ），美國(guó)演員，代表作有《畢業(yè)生》、《雨人》等。

④這里蘋(píng)可提到的電影是《霹靂鉆》（Marathon Man），拍攝于一九七六年。

福爾摩斯二世情緒激動(dòng)地反駁道：“你說(shuō)什么呢，奧利弗是英國(guó)，不，是世界第一的莎士比亞戲劇演員。伊麗莎白斯金納當(dāng)時(shí)不過(guò)二十出頭，并不是什么了不起的演員，那時(shí)候她剛參演了在大使劇場(chǎng)上演的戲劇《仲夏夜之夢(mèng)》，扮演仙后塔塔尼亞一角。另外，還參演了在科林波羅城上演的《哈姆雷特》，詮釋奧菲利亞?！?/p>

“她是我們仰慕的對(duì)象，”漢弗里接過(guò)話(huà)頭，“她的美貌和演技都很了不起。不僅氣質(zhì)高雅，還很高傲，這大概也是她比費(fèi)雯麗強(qiáng)的地方。要知道，當(dāng)費(fèi)雯麗對(duì)角色的意見(jiàn)和導(dǎo)演相左時(shí)，導(dǎo)演甚至?xí)敛豢蜌獾卣f(shuō)：‘把劇本塞到你優(yōu)雅的屁眼里吧！’”

“什……什么，她被導(dǎo)演這么說(shuō)過(guò)嗎？”福爾摩斯二世驚呼出聲。

“大概吧，這件事我也是聽(tīng)說(shuō)的。不過(guò)，換成伊麗莎白，這句話(huà)很可能就是她對(duì)導(dǎo)演說(shuō)的了，她就是這么一個(gè)暴脾氣的美女?！?/p>

福爾摩斯二世一副了然于胸的模樣，說(shuō)道：“嗯，被這么一個(gè)美貌與才智皆備的女子這么說(shuō)，反而是一種光榮啊?！?/p>

“遺憾的是，就算是如此一個(gè)幾近完美的女子也難免有弱點(diǎn)，面對(duì)挫折的時(shí)候，她非常脆弱！”

“《睡美人》失敗了嗎？”基德問(wèn)道。

“故事圍繞南部某個(gè)家族的衰落歷程展開(kāi)，故事的設(shè)置讓當(dāng)時(shí)的觀眾覺(jué)得這只不過(guò)是《亂世佳人》的翻版，沒(méi)什么新意。實(shí)際上是當(dāng)時(shí)的人們還沒(méi)辦法真正理解這部電影。電影的后半段，女主角不慎從馬車(chē)上跌落，變成一個(gè)沒(méi)有意識(shí)的植物人，陷入沉睡狀態(tài)。導(dǎo)演便通過(guò)夢(mèng)境來(lái)表現(xiàn)她的心理，這種方式太藝術(shù)了。那部電影的創(chuàng)意至少領(lǐng)先了十年。盡管主創(chuàng)們大肆宣傳，但當(dāng)時(shí)戰(zhàn)火紛飛的環(huán)境使人們更加偏愛(ài)輕松的電影，因此這部電影最終還是沒(méi)被大眾接受，票房創(chuàng)了同檔期最低。另外，在奧斯卡獎(jiǎng)角逐中只獲得一個(gè)最佳藝術(shù)指導(dǎo)獎(jiǎng)。把這段經(jīng)歷當(dāng)成恥辱的伊麗莎白從此失意地回到英國(guó)——”

福爾摩斯二世露出遺憾的神情，繼續(xù)往下說(shuō)：“沒(méi)想到，接下來(lái)，又有一個(gè)更大的打擊向她襲來(lái)?！?/p>