科爾洪又與坎迪斯交談了幾句?！八恢?。她覺得是一個(gè)司機(jī)要去商店買包煙。其他人似乎都在打量著一棟房子，好像對(duì)它有點(diǎn)興趣，但是什么都沒有說。”

“哪棟房子？”

“她不知道?！?

克拉弗豪斯看起來有些惱怒。她并沒有提供什么有用的信息。雷布思知道，如果她拿不出有價(jià)值的情報(bào)，重案組會(huì)毫不猶豫地把她丟回街上。科爾洪完全不勝任這個(gè)工作，這遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了他的能力范圍。

“經(jīng)過朱尼佩花園之后他們又去了哪兒？”

“只是在鄉(xiāng)間兜風(fēng)。她覺得開了有兩三個(gè)小時(shí)。他們有時(shí)候會(huì)停下來，下車，但也只是看看風(fēng)景。有很多山和……”科爾洪查看了一下筆記，“山坡和旗子?！?

“旗子？掛在大樓上那種？”

“不是，插在地上的?！?

克拉弗豪斯向奧米斯頓投去絕望的一瞥。

“高爾夫球場(chǎng)?！崩撞妓颊f，“科爾洪博士，請(qǐng)?jiān)囍蛩枋鲆幌赂郀柗蚯驁?chǎng)。”

科爾洪照做了，坎迪斯連連點(diǎn)頭，向雷布思綻開笑容?？死ズ浪挂捕⒅?。

“隨便猜猜罷了。”雷布思聳肩，“日本商人嘛，來蘇格蘭就喜歡玩這一套?！?

克拉弗豪斯又轉(zhuǎn)向坎迪斯：“問她有沒有……陪過其中哪個(gè)人?！?

科爾洪又清了清嗓子，開口之前臉上已經(jīng)開始充血。坎迪斯低頭看著桌子，點(diǎn)點(diǎn)頭表示肯定，然后開始說話。

“她說她在那里就是為了這個(gè)目的。一開始她被騙了，以為他們只是想要個(gè)漂亮女人當(dāng)花瓶。他們吃了一頓豐盛的午餐……開車兜風(fēng)……但接著他們就開車回城，把日本商人送到一家賓館，并把她帶進(jìn)其中一個(gè)房間。有三個(gè)人……按您所說，克拉弗豪斯警探，她‘陪’了其中的三個(gè)?！?

“她記不記得那家賓館的名字？”

她不記得了。

“他們?cè)谀睦锍缘奈绮?？?

“在旗子……”科爾洪糾正了自己的說法，“高爾夫球場(chǎng)邊上的一家飯店。”

“這是多久之前的事？”

“兩三個(gè)星期前?！?

“一共有多少人在場(chǎng)？”

科爾洪又查看筆記。“三個(gè)日本人，可能有四個(gè)其他人?！?

“問她在愛丁堡有多久了?！崩撞妓紗?。

科爾洪照辦了?！八f差不多一個(gè)月?！?

“在街上混了一個(gè)月……真奇怪，我們沒有早一點(diǎn)抓到她?！?

“她會(huì)去站街是接受懲罰?！?

“為什么？”克拉弗豪斯問。雷布思知道答案。